Chapitre : Le Rajm d'une femme mariée enceinte suite à des rapports sexuels illégaux
Ibn `Abbas rapporte :
J'avais l'habitude d'enseigner (le Coran à) certaines personnes des Muhajirln (émigrants), parmi lesquelles il y avait `Abdur Rahman bin `Auf. Pendant que j'étais dans sa maison à Mina et qu'il était avec `Umar bin Al-Khattab pendant le dernier Hajj de `Umar, `Abdur-Rahman est venu vers moi et m'a dit : " Si tu avais vu l'homme qui est venu aujourd'hui vers le chef des croyants (`Umar), en disant : « Ô chef des croyants ! Que faites-vous pensez à un tel qui dit : « Si `Umar devait mourir, je prêterai serment d'allégeance à tel ou tel ». personne, comme par Allah, le serment d'allégeance à Abu Bakr n'était qu'un prompt et soudain action qui s'est établie par la suite. `Umar s'est mis en colère et a ensuite dit : " Si Allah le veut, je le ferai Tenez-vous devant les gens ce soir et mettez-les en garde contre ces gens qui veulent priver les autres de leurs droits (la question de la domination). `Abdur-Rahman dit : "J'ai dit : 'Ô chef des croyants ! Ne fais pas cela, car la saison du Hajj rassemble la racaille et les décombres, et ce seront eux qui se rassembleront autour de vous lorsque vous vous lèverez pour vous adresser les gens. Et j'ai peur que vous vous leviez et disiez quelque chose, et que certaines personnes répandent votre message. déclaration et peut ne pas dire ce que vous avez réellement dit et peut ne pas en comprendre le sens, et peut interprètez-le incorrectement, vous devez donc attendre d'arriver à Médine, car c'est le lieu d'émigration et le lieu des traditions du Prophète, et là vous pourrez entrer en contact avec des gens érudits et nobles, et dites-leur vos idées en toute confiance ; et les savants comprendront votre déclaration et mettez-le à sa place. A ce propos, `Umar dit : « Par Allah ! Si Allah le veut, je le ferai dans le premier discours que je prononcerai devant les gens de Médine. Ibn `Abbas a ajouté : Nous sommes arrivés à Médine à la fin du mois de Dhul-Hijja, et quand il fut Vendredi, nous sommes allés vite (à la mosquée) dès que le soleil s'est couché, et j'ai vu Sa`id bin Zaid bin `Amr bin Nufail était assis au coin de la chaire, et moi aussi je me suis assis près de lui de manière à ce que mon genou soit touchant son genou, et peu de temps après, `Umar bin Al-Khattab est sorti, et quand je l'ai vu venant vers nous, j'ai dit à Sa`id bin Zaid bin `Amr bin Nufail "Aujourd'hui `Umar dira une telle chose comme il ne l'a jamais dit depuis qu'il a été choisi comme calife. » Saïd a nié ma déclaration avec étonnement et "Qu'attendez-vous qu'Umar dise quelque chose de pareil qu'il n'a jamais dit auparavant?" Pendant ce temps, `Umar s'assit sur la chaire et lorsque les faiseurs d'appels pour la prière eurent terminé leur appelez, `Umar se leva, et après avoir glorifié et loué Allah comme Il le méritait, il dit : "Maintenant, je suis je vais vous dire quelque chose que (Allah) a écrit pour que je le dise. Je ne sais pas; peut-être que présage ma mort, donc quiconque la comprend et s'en souvient doit la raconter aux autres partout où sa monture le prend, mais si quelqu'un a peur qu'il ne le comprenne pas, alors il lui est interdit qu'il mente à mon sujet. Allah a envoyé Muhammad avec la Vérité et lui a révélé le Livre Saint, et parmi ce qu'Allah a révélé, se trouvait le verset du Rajam (la lapidation d'une personne mariée (homme et femme). femme) qui commet des rapports sexuels illégaux, et nous avons récité ce verset et compris et je l'ai mémorisé. Le Messager d'Allah (ﷺ) a exécuté le châtiment de la lapidation et nous l'avons fait aussi après lui. J'ai peur qu'après un long moment, quelqu'un dise : « Par Allah, nous ne trouvons pas le verset ». du Rajam dans le Livre d'Allah », et ainsi ils s'égareront en laissant une obligation qu'Allah a révélé. Et le châtiment du Rajam doit être infligé à toute personne mariée (homme et femme), qui commet des rapports sexuels illégaux, si les preuves requises sont disponibles ou s'il y a conception ou confession. Et puis nous avions l'habitude de réciter parmi les versets du Livre d'Allah : « Ô gens ! Ne prétendez pas soyez la progéniture d'autres que vos pères, car c'est de l'incrédulité (une ingratitude) de votre part que vous prétendez être la progéniture d'un autre que votre vrai père. Alors le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Ne me louez pas excessivement comme Jésus, fils de Marry, a été loué, mais appelez-moi l'esclave d'Allah et ses apôtres.' (Ô gens !) J'ai été informé qu'un orateur parmi vous dit : « Par Allah, si `Umar devait mourir, je le ferai donner le serment d'allégeance à telle ou telle personne. Il ne faut pas se tromper en disant que le serment d'allégeance donné à Abou Bakr fut donné soudainement et fut couronné de succès. Sans aucun doute, c'était comme cela, mais Allah a sauvé (les gens) de son mal, et il n'y en a aucun parmi vous qui ait les qualités d'Abou Bakr. Rappelez-vous que quiconque prête serment d'allégeance à quelqu'un d'entre vous sans consulter les autres musulmans, ni cette personne, ni celle à qui le serment d'allégeance a été donné, doivent être soutenus, de peur qu'ils ne soient tous deux tués. Et sans aucun doute, après la mort du Prophète (ﷺ), nous avons été informés que les Ansar n'étaient pas d'accord avec nous et rassemblés dans le hangar de Bani Sa`da. 'Ali et Zubair et tous ceux qui étaient avec eux se sont opposés à nous, tandis que les émigrés se sont rassemblés avec Abu Bakr. J'ai dit à Abu Bakr : « Allons voir nos frères Ansari. Nous nous sommes donc mis à leur recherche et lorsque nous les avons approchés, deux de leurs hommes pieux nous ont rencontrés et nous a informés de la décision finale des Ansar et a dit : « Ô groupe de Muhajirin (émigrants) ! Où Y allez-vous?' Nous avons répondu : « Nous allons chez nos frères Ansari. » Ils nous ont dit : « Vous ne devrait pas s'approcher d'eux. Exécutez tout ce que nous avons déjà décidé. J'ai dit : « Par Allah, nous irons à eux.' Et ainsi nous avons continué jusqu'à ce que nous les atteignions au hangar de Bani Sa`da. Voir! Il y avait un homme assis parmi eux et enveloppé dans quelque chose. J'ai demandé : « Qui est cet homme ? Ils ont dit : « Il est Sa`d bin 'Ubada.' J'ai demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Ils ont dit : « Il est malade ». Après nous être assis un moment, L'orateur des Ansar a dit : « Nul n'a le droit d'être adoré sauf Allah », et louant Allah comme Il mérité, a-t-il ajouté : « Pour continuer, nous sommes les Ansar (assistants) d'Allah et la majorité de l'armée musulmane, alors que vous, les émigrés, êtes un petit groupe et que certaines personnes parmi vous sont venues avec l'intention de nous empêchant de pratiquer cette affaire (de califat) et nous en privant. Lorsque l'orateur eut fini, j'avais l'intention de parler car j'avais préparé un discours qui me plaisait et qui Je voulais livrer en présence d'Abou Bakr et j'évitais de le provoquer. Alors, quand je voulait parler, Abu Bakr a dit : "Attendez un peu". Je n'aimais pas le mettre en colère. Donc Abu Bakr lui-même a prononcé un discours, et il était plus sage et plus patient que moi. Par Allah, il n'a jamais manqué une phrase que j'ai aimé dans mon propre discours préparé, mais il a dit spontanément quelque chose de semblable ou mieux que cela. Après un pause, il dit : « Ô Ansar ! Vous méritez toutes (les qualités que vous vous êtes attribuées, mais cela La question (du Califat) concerne uniquement les Quraish car ils sont les meilleurs des Arabes en termes de descendance et à la maison, et j'ai le plaisir de vous suggérer de choisir l'un ou l'autre de ces deux hommes, alors prêtez le serment de allégeance à l’un ou l’autre comme vous le souhaitez. Et puis Abu Bakr m'a tenu la main et Abu Ubaida bin la main d'al-Jarrah qui était assis parmi nous. Je n'ai rien détesté de ce qu'il avait dit, sauf que proposition, car par Allah, je préfère avoir le cou coupé en expiation d'un péché plutôt que de devenir le chef d'une nation dont l'un des membres est Abou Bakr, à moins qu'au moment de ma mort je ne sois moi-même suggère quelque chose que je ne ressens pas actuellement. Et puis l'un des Ansar dit : « Je suis le pilier sur lequel se frotte le chameau atteint d'une maladie de peau (eczéma). lui-même pour satisfaire les démangeaisons (c'est-à-dire que je suis un noble), et je suis comme un palmier de grande classe ! Ô Quraysh. Là il devrait y avoir un dirigeant parmi nous et un autre parmi vous. Puis il y a eu un tollé parmi le rassemblement et leurs voix se sont élevées à tel point que j'ai eu peur. Il pourrait y avoir un grand désaccord, alors j'ai dit : « Ô Abu Bakr ! Tendez la main. Il m'a tendu la main et je lui ont prêté allégeance, puis tous les émigrés ont prêté serment d'allégeance, tout comme les Ansar ensuite. Et c’est ainsi que nous sommes devenus victorieux contre Sa`d bin Ubada (qu’Al-Ansar voulait faire une règle). L'un des Ansar dit : « Vous avez tué Sa`d bin Ubada. » J'ai répondu : "Allah a tué Sa`d ben Ubada. 'Umar a ajouté : " Par Allah, en dehors de la grande tragédie qui nous est arrivée (c.-à-d. la mort du Prophète), il n'y avait pas de problème plus grave que celui de l'allégeance prêtée à Abu Bakr parce que nous avions peur que si nous quittions les gens, ils pourraient prêter serment d'allégeance après nous à un de leurs hommes, auquel cas nous leur aurions donné notre consentement pour quelque chose contre notre véritable souhaitait, ou se serait opposé à eux et aurait causé de grands problèmes. Donc, si quelqu'un donne le serment de allégeance à quelqu'un (devenir calife) sans consulter les autres musulmans, alors celui qu'il a choisi ne devrait pas recevoir d'allégeance, de peur qu'ils ne soient tous deux tués. - Hadith Al Bukhari 6830 (islam)
Book 86, Hadith 56
Vol. 8, Book 82, Hadith 817
