GodlyVerses

1 ¶ En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobrela faz del abismo, y el espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

3 ¶ Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.

4 Y vio Dios que la luz era buena; y apartó Dios a la luz de lastinieblas.

5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche; y fue la tarde yla mañana un día.

6 ¶ Y dijo Dios: Sea un extendimiento en medio de las aguas, y hayaapartamiento entre aguas y aguas.

7 E hizo Dios un extendimiento, y apartó las aguas que estaban debajodel extendimiento, de las aguas que estaban sobre el extendimiento; yfue así.

8 Y llamó Dios al extendimiento Cielos; y fue la tarde y la mañana el díasegundo.

9 ¶ Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos enun lugar, y descúbrase lo seco; y fue así.

10 Y llamó Dios a lo seco Tierra, y al ayuntamiento de las aguas llamó Mares;y vio Dios que era bueno.

11 Y dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que haga simiente;árbol de fruto que haga fruto según su naturaleza, que su simienteesté en él sobre la tierra; y fue así.

12 Y produjo la tierra hierba verde, hierba que hace simiente según sunaturaleza, y árbol que hace fruto, cuya simiente está en él segúnsu naturaleza; y vio Dios que era bueno.

13 Y fue la tarde y la mañana el día tercero.

14 ¶ Y dijo Dios: Sean luminarias en el extendimiento de los cielos paraapartar el día y la noche; y sean por señales, y por tiemposdeterminados , y por días y años;

15 y sean por luminarias en el extendimiento de los cielos para alumbrar sobrela tierra; y fue así.

16 E hizo Dios las dos luminarias grandes; la luminaria grande para queseñorease en el día, y la luminaria pequeña para que señorease en la noche,y las estrellas.

17 Y las puso Dios en el extendimiento de los cielos, para alumbrar sobre latierra,

18 y para señorear en el día y en la noche, y para apartar la luz y lastinieblas; y vio Dios que era bueno.

19 Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.

20 ¶ Y dijo Dios: Produzcan las aguas gran cantidad de criaturas dealma viviente, y aves que vuelen sobre la tierra, sobre la faz del extendimientode los cielos.

21 Y creó Dios los grandes dragones, y todo animal que vive , que lasaguas produjeron según sus naturalezas, y toda ave de alas según sunaturaleza; y vio Dios que era bueno.

22 Y Dios los bendijo diciendo: Fructificad y multiplicaos, y llenad las aguasen los mares, y las aves se multipliquen en la tierra.

23 Y fue la tarde y la mañana el día quinto.

24 ¶ Y dijo Dios: Produzca la tierra alma viviente según su naturaleza,bestias y serpientes, y animales de la tierra según su naturaleza; y fue así.

25 E hizo Dios animales de la tierra según su naturaleza, y bestias según sunaturaleza, y todas las serpientes de la tierra según su naturaleza; yvio Dios que era bueno.

26 ¶ Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestrasemejanza; y señoree en los peces del mar, y en las aves de los cielos, y enlas bestias, y en toda la tierra, y en toda serpiente que se anda arrastrando sobre la tierra.

27 Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; macho y hembralos creó.

28 Y los bendijo Dios; y les dijo Dios: Fructificad y multiplicaos, y llenad latierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, y en las aves de loscielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.

29 ¶ Y dijo Dios: He aquí os he dado toda hierba que hace simiente, queestá sobre la faz de toda la tierra; y todo árbol en que hay fruto de árbol que haga simiente, os serán para comer.

30 Y a toda bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos, y a todo loque se mueve sobre la tierra, en que hay ánima viviente, toda verdura de hierbaverde les será para comer; y fue así.

31 ¶ Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno engran manera. Y fue la tarde y la mañana el día sexto.Capítulo 2

1 ¶ Y fueron acabados los cielos y la tierra, y todo su ornamento.

2 Y acabó Dios en el día séptimo su obra que hizo, y reposó el día séptimode toda su obra que había hecho.

3 Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó detoda su obra que había creado Dios en perfección.

4 ¶ Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueroncreados, el día que el SEÑOR Dios hizo la tierra y los cielos,

5 y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campoantes que naciese; porque el SEÑOR Dios aún no había hecho llover sobre latierra, ni aun había hombre para que labrase la tierra;

6 Y un vapor subía de la tierra, que regaba toda la faz de la tierra.

7 Formó, pues, El SEÑOR Dios al hombre del polvo de la tierra, ysopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un alma viviente.

8 ¶ Y había plantado el SEÑOR Dios un huerto en Edén al oriente, ypuso allí al hombre que formó.

9 Había también hecho producir el SEÑOR Dios de la tierra todo árboldeseable a la vista, y bueno para comer, y el árbol de vida en medio delhuerto, y el árbol de la ciencia del bien y del mal.

10 Y salía un río de Edén para regar el huerto, y de allí serepartía en cuatro cabezas.

11 El nombre del uno era Pisón; éste es el que cerca toda latierra de Havila, donde hay oro;

12 y el oro de aquella tierra es bueno; hay allítambién bedelio y piedra cornerina.

13 El nombre del segundo río es Gihón; éste es el que cercatoda la tierra de Etiopía.

14 Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que vahacia el oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.

15 Tomó, pues, el SEÑOR Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, paraque lo labrase y lo guardase.

16 ¶ Y mandó el SEÑOR Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huertocomerás;

17 mas del árbol de la ciencia del bien y del mal, no comerás de él;porque el día que de él comieres, morirás.

18 ¶ Y dijo el SEÑOR Dios: No es bueno que el hombre esté solo; leharé ayuda que esté delante de él.

19 Formó, pues, el SEÑOR Dios de la tierra toda bestia del campo, y toda avede los cielos, y las trajo a Adán, para que viese cómo les había de llamar; ytodo lo que Adán llamó al alma viviente, es ese su nombre.

20 Y puso Adán nombres a toda bestia y ave de los cielos, y a todo animal delcampo; mas para Adán no halló ayuda que estuviese delante de él.

21 ¶ Y el SEÑOR Dios hizo caer sueño sobre el hombre, y se adormeció;entonces tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar;

22 y edificó el SEÑOR Dios la costilla que tomó del hombre, en mujer, y latrajo al hombre.

23 Y dijo el hombre: Esta vez, hueso de mis huesos, y carne de mi carne; éstaserá llamada Varona, porque del Varón fue tomada.

24 Por tanto, el varón dejará a su padre y a su madre, y se allegará a sumujer, y serán por una carne.

25 Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban.Capítulo 3

1 ¶ Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que elSEÑOR Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios dijo: Nocomáis de ningún árbol del huerto?

2 Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huertocomemos;

3 mas del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: Nocomeréis de él, ni tocaréis en él, para que no muráis.

4 Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis.

5 Mas sabe Dios, que el día que comiereis de él, serán abiertos vuestrosojos, y seréis como dioses, sabiendo el bien y el mal.

6 ¶ Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que eradeseable a los ojos, y árbol de codicia para entender; y tomó de su fruto, ycomió; y dio también a su marido, y comió con ella.

7 Y fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron cintas para ceñir.

8 Y oyeron la voz del SEÑOR Dios que se paseaba en el huerto al aire del día;y se escondió el hombre y su mujer de delante del SEÑOR Dios entre losárboles del huerto.

9 ¶ Y llamó el SEÑOR Dios al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú?

10 Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estabadesnudo; y me escondí.

11 ¶ Y le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido delárbol de que yo te mandé no comieses?

12 Y el hombre respondió: La mujer que me diste, ella me dio del árbol, ycomí.

13 Entonces el SEÑOR Dios dijo a la mujer: ¿Qué es esto que hiciste? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.

14 ¶ Y el SEÑOR Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, malditaserás más que todas las bestias y que todos los animales del campo; sobre tupecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida;

15 y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y su simiente;ella te herirá la cabeza, y tú le herirás el calcañar.

16 ¶ A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera tus dolores y tus preñeces;con dolor darás a luz los hijos; y a tu marido será tu deseo, y él seenseñoreará de ti.

17 ¶ Y al hombre dijo: Por cuanto escuchaste la voz de tu mujer, y comiste delárbol de que te mandé diciendo: No comerás de él. Maldita será latierra por amor de ti; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;

18 espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;

19 en el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra,porque de ella fuiste tomado. Porque polvo eres, y al polvo serás tornado.

20 ¶ Y llamó el hombre el nombre de su mujer, Eva; por cuanto ella era madrede todos lo vivientes.

21 ¶ Y el SEÑOR Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y losvistió.

22 ¶ Y dijo el SEÑOR Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros sabiendoel bien y el mal; ahora, pues, para que no meta su mano, y tome también delárbol de la vida, y coma, y viva para siempre;

23 y lo sacó el SEÑOR del huerto de Edén, para que labrase la tierra de quefue tomado.

24 Echó, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edénquerubines, y una llama de cuchillo que andaba en derredor para guardar elcamino del árbol de la vida.Capítulo 4

1 ¶ Y conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, ydijo: He ganado varón por el SEÑOR.

2 Y otra vez dio a luz a su hermano Abel. Y fue Abel pastor de ovejas, y Caínfue labrador de la tierra.

3 ¶ Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierrapresente al SEÑOR.

4 Y Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas, y de su grosura. Ymiró el SEÑOR a Abel y a su presente;

5 y a Caín y a su presente no miró. Y se ensañó Caín en gran manera, ydecayó su semblante.

6 ¶ Entonces el SEÑOR dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué seha inmutado tu rostro?

7 Cierto que si bien hicieres, será acepto; y si no hicieres bien, a laspuertas duerme el pecado, y a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.

8 ¶ Y habló Caín a su hermano Abel; y aconteció que estando ellos en elcampo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.

9 ¶ Y El SEÑOR dijo a Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y élrespondió: No sé; ¿soy yo guarda de mi hermano?

10 Y él le dijo: ¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama amí desde la tierra.

11 Ahora pues, maldito seas tú de la tierra que abrió su boca pararecibir la sangre de tu hermano de tu mano:

12 Cuando labrares la tierra, no te volverá a dar su fuerza; vagabundo yextranjero serás en la tierra.

13 ¶ Y dijo Caín al SEÑOR: Grande es mi iniquidad para perdonar.

14 He aquí me echas hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia meesconderé; y seré vagabundo y extranjero en la tierra; y será que cualquieraque me hallare, me matará.

15 Y le respondió el SEÑOR: Cierto que cualquiera que matare a Caín, sieteveces será castigado. Entonces el SEÑOR puso señal en Caín, para que no lohiriese cualquiera que le hallara.

16 ¶ Y salió Caín de delante del SEÑOR, y habitó en tierra de Nod, aloriente de Edén.

17 Y conoció Caín a su mujer, la cual concibió y dio a luz a Enoc; y edificóuna ciudad, y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo, Enoc.

18 Y a Enoc nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehujael engendró aMetusael, y Metusael engendró a Lamec.

19 ¶ Y tomó para sí Lamec dos mujeres: el nombre de la una fue Ada, yel nombre de la otra Zila.

20 Y Ada dio a luz a Jabal, el cual fue padre de los que habitan en tiendas, ycrían ganados.

21 Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos losque tocan arpa y órgano.

22 Y Zila también dio a luz a Tubal-Caín, acicalador de toda obra de bronce yde hierro: y la hermana de Tubal-Caín fue Naama.

23 ¶ Y dijo Lamec a sus mujeres: Ada y Zila, oíd mi voz; mujeres de Lamec,escuchad mi dicho: Que varón mataré por mi herida, y un joven por migolpe;

24 que siete veces será vengado Caín, mas Lamec setenta veces siete.

25 ¶ Y conoció aún Adán a su mujer, la cual dio a luz un hijo, yllamó su nombre Set; porque Dios (dijo ella) me ha dado otra simientepor Abel, al cual mató Caín.

26 Y a Set también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós.Entonces comenzó a ser invocado el nombre del SEÑOR.Capítulo 5

1 ¶ Este es el libro de la descendencia de Adán. El día en que creó Dios alhombre, a la semejanza de Dios lo hizo;

2 macho y hembra los creó; y los bendijo, y llamó el nombre de ellos Adán, eldía en que fueron creados.

3 Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a susemejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set.

4 Y fueron los días de Adán, después que engendró a Set, ochocientos años;y engendró hijos e hijas.

5 Y fueron todos los días que vivió Adán novecientos treinta años; y murió.

6 ¶ Y vivió Set ciento cinco años, y engendró a Enós.

7 Y vivió Set, después que engendró a Enós, ochocientos siete años; yengendró hijos e hijas.

8 Y fueron todos los días de Set novecientos doce años; y murió.

9 Y vivió Enós noventa años, y engendró a Cainán.

10 Y vivió Enós después que engendró a Cainán, ochocientos quince años; yengendró hijos e hijas.

11 Y fueron todos los días de Enós novecientos cinco años; y murió.

12 Y vivió Cainán setenta años, y engendró a Mahalaleel.

13 Y vivió Cainán, después que engendró a Mahalaleel, ochocientos cuarentaaños; y engendró hijos e hijas.

14 Y fueron todos los días de Cainán novecientos diez años; y murió.

15 Y vivió Mahalaleel sesenta y cinco años, y engendró a Jared.

16 Y vivió Mahalaleel, después que engendró a Jared, ochocientos treintaaños; y engendró hijos e hijas.

17 Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; ymurió.

18 Y vivió Jared ciento sesenta y dos años, y engendró a Enoc.

19 Y vivió Jared, después que engendró a Enoc, ochocientos años; y engendróhijos e hijas.

20 Y fueron todos los días de Jared novecientos sesenta y dos años; y murió.

21 ¶ Y vivió Enoc sesenta y cinco años, y engendró a Matusalén.

22 Y anduvo Enoc con Dios, después que engendró a Matusalén, trescientosaños; y engendró hijos e hijas.

23 Y fueron todos los días de Enoc trescientos sesenta y cinco años.

24 Y anduvo Enoc con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.

25 ¶ Y vivió Matusalén ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamec.

26 Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos ochenta ydos años; y engendró hijos e hijas.

27 Fueron, pues, todos los días de Matusalén, novecientos sesenta y nueveaños; y murió.

28 ¶ Y vivió Lamec ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo;

29 y llamó su nombre Noé, diciendo: Este nos consolará de nuestras obras, ydel trabajo de nuestras manos de la tierra, a la cual el SEÑOR maldijo.

30 Y vivió Lamec, después que engendró a Noé, quinientos noventa y cincoaños; y engendró hijos e hijas.

31 Y fueron todos los días de Lamec setecientos setenta y siete años; ymurió.

32 Y siendo Noé de quinientos años, engendró a Sem, a Cam, y a Jafet.Capítulo 6

1 ¶ Y acaeció que , cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobrela faz de la tierra, y les nacieron hijas,

2 viendo los hijos de Dios las hijas de los hombres que eran hermosas, tomaronmujeres, escogiendo entre todas.

3 ¶ Y dijo el SEÑOR: No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre,porque ciertamente él es carne; mas serán sus días ciento veinteaños.

4 ¶ Había gigantes en la tierra en aquellos días; y también después queentraron los hijos de Dios a las hijas de los hombres, y les engendraronhijos , éstos fueron los valientes, que desde la antigüedad fueron varones de nombre.

5 Y vio el SEÑOR que la malicia de los hombres era mucha sobre latierra, y que todo el intento de los pensamientos del corazón de ellosciertamente era malo todo el tiempo.

6 ¶ Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesóen su corazón.

7 Y dijo el SEÑOR: Raeré los hombres que he creado de sobre la faz de latierra, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el animal y hasta el ave de loscielos; porque me arrepiento de haberlos hecho.

8 ¶ Pero Noé halló gracia en los ojos del SEÑOR.

9 Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fueen sus generaciones; con Dios anduvo Noé.

10 Y engendró Noé tres hijos: a Sem, a Cam, y a Jafet.

11 ¶ Y se corrompió la tierra delante de Dios, y se llenó la tierra deviolencia.

12 Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carnehabía corrompido su camino sobre la tierra.

13 ¶ Y dijo Dios a Noé: El fin de toda carne ha venido delante de mí; porquela tierra está llena de violencia delante de ellos; y he aquí que yo losdestruyo a ellos con la tierra.

14 Hazte un arca de madera de cedro; harás apartamientos en el arca y laembetunarás con brea por dentro y por fuera.

15 Y de esta manera la harás: de trescientos codos la longitud del arca, decincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura.

16 Una ventana harás al arca, y la acabarás a un codo de elevación por laparte de arriba; y pondrás la puerta del arca a su lado; y le harás piso bajo,segundo y tercero.

17 Y, he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruirtoda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo quehay en la tierra morirá.

18 Mas estableceré mi pacto contigo, y entrarás en el arca tú, y tus hijos, ytu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo.

19 Y de todo lo que vive, de toda carne, dos de cada uno meterás en el arca,para que tengan vida contigo; macho y hembra serán.

20 De las aves según su especie, y de las bestias según su especie, de todoanimal de la tierra según su especie, dos de cada uno entrarán a ti para quehaya vida.

21 Y tú tómate toda vianda que se come, y júntatela, y será para ti y paraellos por mantenimiento.

22 ¶ E hizo Noé conforme a todo lo que le mandó Dios; así lo hizo.Capítulo 7

1 ¶ Y el SEÑOR dijo a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca, porque a tihe visto justo delante de mí en esta generación.

2 De todo animal limpio te tomarás de siete pares, macho y su hembra; mas delos animales que no son limpios, dos, macho y su hembra.

3 También de las aves de los cielos de siete pares, macho y hembra; paraguardar en vida la simiente sobre la faz de toda la tierra.

4 Porque pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierracuarenta días, y cuarenta noches; y raeré toda sustancia que hice de sobre lafaz de la tierra.

5 ¶ E hizo Noé conforme a todo lo que le mandó el SEÑOR.

6 Y siendo Noé de seiscientos años, el diluvio de las aguas fue sobrela tierra.

7 Y vino Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él alarca, por las aguas del diluvio.

8 De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y delas aves, y de todo lo que anda arrastrándose sobre la tierra,

9 De dos en dos entraron a Noé en el arca: macho y hembra, como mandó Dios aNoé.

10 Y fue, que al séptimo día las aguas del diluvio fueron sobre la tierra.

11 ¶ El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo a los diecisietedías del mes; aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, ylas ventanas de los cielos fueron abiertas;

12 y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.

13 ¶ En este mismo día entró Noé, y Sem, y Cam y Jafet, hijos de Noé, lamujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos con él en el arca;

14 ellos y todos los animales según sus especies, y todas las bestias segúnsus especies, y todo animal que anda arrastrándose sobre la tierra según suespecie, y toda ave según su especie, todo pájaro, toda cosa de alas.

15 Y vinieron a Noé al arca, de dos en dos, de toda carne, en que habíaespíritu de vida.

16 Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le habíamandado Dios: y cerró Dios sobre él.

17 ¶ Y fue el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas semultiplicaron, y alzaron el arca, y fue alzado de sobre la tierra.

18 Y prevalecieron las aguas, y se multiplicaron en gran manera sobre latierra; y andaba el arca sobre la faz de las aguas.

19 Y las aguas prevalecieron mucho en gran manera sobre la tierra; y todos losmontes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.

20 Quince codos encima prevalecieron las aguas; y fueron cubiertos los montes.

21 ¶ Y murió toda carne que anda arrastrándose sobre la tierra, en las aves,y en las bestias, y en los animales, y en toda criatura que anda arrastrándosesobre la tierra, y en todo hombre;

22 todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, de todo loque había en la tierra, murió.

23 Así rayó toda la sustancia que había sobre la faz de la tierra,desde el hombre hasta la bestia, hasta el animal, y hasta el ave del cielo; yfueron raídos de la tierra; y quedó solamente Noé, y los que con él estaban en el arca.

24 Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta días.Capítulo 8

1 ¶ Y se acordó Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestiasque estaban con él en el arca; e hizo pasar Dios un viento sobre latierra, y cesaron las aguas.

2 Y se cerraron las fuentes del abismo, y las ventanas de los cielos; y lalluvia de los cielos fue detenida.

3 Y se tornaron las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo; ydecrecieron las aguas al cabo de ciento cincuenta días.

4 ¶ Y reposó el arca en el mes séptimo, a diecisiete días del mes, sobre losmontes de Armenia.

5 Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primerodel mes, se descubrieron las cabezas de los montes.

6 ¶ Y fue, que al cabo de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca quehabía hecho,

7 y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que lasaguas se secaron de sobre la tierra.

8 Envió también de sí a la paloma, para ver si las aguas se habían aliviadode sobre la faz de la tierra;

9 y no halló la paloma donde reposar la planta de su pie, y se volvió a él alarca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra. Yél extendió su mano y la tomó, la metió consigo en el arca.

10 Y esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma del arca.

11 Y la paloma volvió a él a la hora de la tarde; y he aquí que traíauna hoja de oliva tomada en su boca; y entendió Noé que las aguas sehabían aliviado de sobre la tierra.

12 Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no tornó avolver a él más.

13 ¶ Y fue, que en el año seiscientos uno de Noé, en el mes primero,al primero del mes, las aguas se enjugaron de sobre la tierra y quitó Noé lacubierta del arca, y miró, y he aquí que la faz de la tierra estaba enjuta.

14 Y en el mes segundo, a los veintisiete días del mes, se secó la tierra.

15 ¶ Y habló Dios a Noé diciendo:

16 Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijoscontigo.

17 Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y debestias y de toda criatura que anda arrastrándose sobre la tierra, sacaráscontigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen, y multiplíquense sobre la tierra.

18 Entonces salió Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos conél.

19 Todos los animales, y toda criatura, y toda ave, todo lo que se mueve sobrela tierra según sus especies, salieron del arca.

20 ¶ Y edificó Noé un altar al SEÑOR y tomó de todo animal limpio yde toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar.

21 Y olió el SEÑOR olor de reposo; y dijo el SEÑOR en su corazón: Novolveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento delcorazón del hombre es malo desde su niñez; ni volveré más a herir toda cosaviva, como he hecho.

22 Todavía serán todos los tiempos de la tierra; es a saber sementera, y siega, y frío y calor, verano e invierno, y día y noche, nocesarán.Capítulo 9

1 ¶ Y bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo: Fructificad, ymultiplicaos, y llenad la tierra;

2 y vuestro temor y vuestro pavor será sobre todo animal de la tierra, y sobretoda ave de los cielos, en todo lo que se moverá en la tierra, y en todos lospeces del mar; en vuestra mano son entregados.

3 Todo lo que se mueve, que es vivo, os será para mantenimiento; así como la verdura de hierba, os lo he dado todo.

4 Pero la carne con su alma (o vida ), que es su sangre, no comeréis.

5 Porque ciertamente vuestra sangre que es vuestra alma, yo la demandaré; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de manodel varón su hermano demandaré el alma del hombre.

6 El que derramare sangre de hombre en el hombre, su sangre será derramada;porque a imagen de Dios es hecho el hombre.

7 Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; y andad en la tierra, y multiplicaosen ella.

8 ¶ Y habló Dios a Noé y a sus hijos con él, diciendo:

9 He aquí, que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simientedespués de vosotros;

10 y con toda alma viviente que está con vosotros, en aves, enanimales, y en toda bestia de la tierra que está con vosotros; desdetodos los que salieron del arca hasta todo animal de la tierra.

11 Que yo estableceré mi pacto con vosotros, que no será talada mástoda carne con aguas de diluvio; y que no habrá más diluvio para destruir latierra.

12 ¶ Y dijo Dios: Esta será la señal del pacto que yo pongo entre míy vosotros y toda alma viviente que está con vosotros, por siglosperpetuos:

13 Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de pacto entre mí yla tierra.

14 Y será, que cuando anublare sobre la tierra, entonces mi arco aparecerá enlas nubes.

15 Y me acordaré de mi pacto que está entre mí y vosotros y toda almaviviente en toda carne; y no serán más las aguas por diluvio para destruir atoda carne.

16 Y estará el arco en las nubes, y lo veré para acordarme del pacto perpetuoentre Dios y toda alma viviente, con toda carne que está sobre la tierra.

17 Dijo más Dios a Noé: Esta será la señal del pacto que heestablecido entre mí y toda carne, que está sobre la tierra.

18 ¶ Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cames el padre de Canaán.

19 Estos tres son los hijos de Noé; y de ellos fue llena toda latierra.

20 Y comenzó Noé a labrar la tierra, y plantó una viña;

21 y bebió del vino, y se embriagó, y se descubrió en medio de su tienda.

22 Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus doshermanos que estaban fuera.

23 Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre los hombros deambos, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre teniendovueltos los rostros, que no vieron la desnudez de su padre.

24 ¶ Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo elmás joven;

25 y dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será a sus hermanos.

26 Dijo más: Bendito el SEÑOR, el Dios de Sem, y sea Canaán su siervo.

27 Ensanche Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán susiervo.

28 ¶ Y vivió Noé después del diluvio trescientos cincuenta años.

29 Y fueron todos los días de Noé novecientos cincuenta años; y murió.Capítulo 10

1 ¶ Estas son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet,a los cuales nacieron hijos después del diluvio.

2 Los hijos de Jafet: Gomer, y Magog, y Madai, y Javán, y Tubal, y Mesec, yTiras.

3 Y los hijos de Gomer: Askenaz, y Rifat, y Togarma.

4 Y los hijos de Javán: Elisa, y Tarsis, Quitim, y Dodanim.

5 Por éstos fueron partidas las islas de los gentiles en sus tierras, cada cualsegún su lengua, conforme a sus familias en sus naciones.

6 ¶ Los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Fut, y Canaán.

7 Y los hijos de Cus: Seba, Havila, y Sabta, y Raama, y Sabteca. Y los hijos deRaama: Seba y Dedán.

8 Y Cus engendró a Nimrod. Este comenzó a ser poderoso en la tierra.

9 Este fue poderoso cazador delante del SEÑOR; por lo cual se dice: Así comoNimrod poderoso cazador delante del SEÑOR.

10 Y fue la cabecera de su reino Babel, y Erec, y Acad, y Calne, en la tierra deSinar.

11 De esta tierra salió Assur, el cual edificó a Nínive, y a Rehobot, y aCala,

12 Y a Resén entre Nínive y Cala; la cual es la ciudad grande.

13 Y Mizraim engendró a Ludim, y a Anamim, y a Lehabim, y a Naftuhim,

14 Y a Patrusim, y a Casluhim de donde salieron los filisteos, y a Caftorim.

15 ¶ Y Canaán engendró a Sidón, su primogénito y a Het,

16 y a Jebusi, y a Amorri, y a Gergesi,

17 y a Hevi, y a Arci, y a Sini,

18 y a Aradi, y a Samari, y a Amati; y después se derramaron las familias delos cananeos.

19 Y fue el término de los cananeos desde Sidón, viniendo a Gerar hasta Gaza,hasta entrar en Sodoma y Gomorra, Adma, y Zeboim hasta Lasa.

20 Estos son los hijos de Cam por sus familias, por sus lenguas, en sustierras, en sus naciones.

21 ¶ También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos deHeber, y hermano mayor de Jafet.

22 Y los hijos de Sem: Elam, y Asur, y Arfaxad, y Lud, y Aram.

23 Y los hijos de Aram: Uz, y Hul, y Geter, y Mas.

24 Y Arfaxad engendró a Sala, y Sala engendró a Heber.

25 Y a Heber nacieron dos hijos: el nombre del uno fue Peleg, porque ensus días fue partida la tierra; y el nombre de su hermano, Joctán.

26 Y Joctán engendró a Almodad, y a Selef, y Hazar-mavet, y a Jera,

27 y a Adoram, y a Uzal, y a Dicla,

28 y a Obal, y a Abimael, y a Seba,

29 y a Ofir, y a Havila, y a Jobab: todos éstos fueron hijos deJoctán.

30 Y fue su habitación desde Mesa viniendo de Sefar, monte de oriente.

31 Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, ensus tierras, en sus naciones.

32 Estas son las familias de Noé por su descendencia, en sus naciones;y de éstas, fueron divididos los gentiles en la tierra después del diluvio.Capítulo 11

1 ¶ Era entonces toda la tierra una lengua y unas mismas palabras.

2 Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una vega en la tierrade Sinar, y se asentaron allí.

3 Y dijeron los unos a los otros: Dad acá, hagamos ladrillo y cozámoslo confuego. Y les fue el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla.

4 Y dijeron: Dad acá, edifiquémonos ciudad, y torre, que tenga la cabeza en elcielo; y hagámonos nombrados, por ventura nos esparciremos sobre la faz de todala tierra.

5 ¶ Y descendió el SEÑOR para ver la ciudad y la torre, que edificaban loshijos del hombre.

6 Y dijo el SEÑOR: He aquí el pueblo es uno, y todos éstos tienen unlenguaje; y ahora comienzan a hacer, y ahora no dejarán de efectuar todo lo que han pensando hacer.

7 Ahora pues, descendamos, y mezclemos allí sus lenguas, que ninguno entiendala lengua de su compañero.

8 Así los esparció el SEÑOR de allí sobre la faz de toda la tierra, ydejaron de edificar la ciudad.

9 Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí mezcló el SEÑORel lenguaje de toda la tierra, y de allí los esparció sobre la faz de toda latierra.

10 ¶ Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años,engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

11 Y vivió Sem, después que engendró a Arfaxad quinientos años, y engendróhijos e hijas.

12 Y Arfaxad vivió treinta y cinco años, y engendró a Sala.

13 Y vivió Arfaxad, después que engendró a Sala, cuatrocientos tres años, yengendró hijos e hijas.

14 Y vivió Sala treinta años, y engendró a Heber.

15 Y vivió Sala, después que engendró a Heber, cuatrocientos tres años, yengendró hijos e hijas.

16 Y vivió Heber treinta y cuatro años, y engendró a Peleg.

17 Y vivió Heber, después que engendró a Peleg, cuatrocientos treinta años,y engendró hijos e hijas.

18 Y vivió Peleg, treinta años, y engendró a Reu.

19 Y vivió Peleg, después que engendró a Reu, doscientos nueve años, yengendró hijos e hijas.

20 Y Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug.

21 Y vivió Reu, después que engendró a Serug, doscientos siete años, yengendró hijos e hijas.

22 Y vivió Serug treinta años, y engendró a Nacor.

23 Y vivió Serug, después que engendró a Nacor, doscientos años, y engendróhijos e hijas.

24 Y vivió Nacor veintinueve años, y engendró a Taré.

25 Y vivió Nacor, después que engendró a Taré, ciento diecinueve años, yengendró hijos e hijas.

26 Y vivió Taré setenta años, y engendró a Abram, y a Nacor, y a Harán.

27 ¶ Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, y aNacor, y a Harán; y Harán engendró a Lot.

28 Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su naturaleza, en Urde los caldeos.

29 Y tomaron Abram y Nacor para sí mujeres: el nombre de la mujer de Abramfue Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán,padre de Milca y de Isca.

30 Y Sarai fue estéril, que no tenía hijo.

31 Y tomó Taré a Abram su hijo, y a Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y aSarai su nuera, mujer de Abram su hijo; y salió con ellos de Ur de los caldeos,para ir a la tierra de Canaán; y vinieron hasta Harán, y se asentaronallí.

32 Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán.Capítulo 12

1 ¶ Pero el SEÑOR había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu naturaleza,y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré;

2 y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre,y serás bendición.

3 Y bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; yserán benditas en ti todas las familias de la tierra.

4 ¶ Y se fue Abram, como el SEÑOR le dijo; y fue con él Lot; y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán.

5 Y tomó Abram a Sarai su mujer, y a Lot hijo de su hermano, y toda su haciendaque habían ganado, y las almas que habían hecho en Harán, y salieron para ira tierra de Canaán; y a tierra de Canaán llegaron.

6 ¶ Y pasó Abram por aquella tierra hasta el lugar de Siquem, hasta elalcornoque de More; y el cananeo estaba entonces en la tierra.

7 Y apareció el SEÑOR a Abram, y le dijo: A tu simiente daré esta tierra. Yedificó allí un altar al SEÑOR, que se le había aparecido.

8 Y se pasó de allí a un monte al oriente de Betel, y tendió su tienda,teniendo a Betel al occidente y Hai al oriente; y edificó allí altar alSEÑOR, e invocó el nombre del SEÑOR.

9 Y movió Abram de allí , caminando y yendo hacia el mediodía.

10 ¶ Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para peregrinarallá; porque era grande el hambre en la tierra.

11 Y aconteció que cuando llegó para entrar en Egipto, dijo a Sarai su mujer:He aquí, ahora conozco que eres mujer hermosa de vista;

12 y será, que cuando te vean los egipcios, dirán: Su mujer es; y me matarána mí, y a ti te darán la vida.

13 Ahora pues, di que eres mi hermana, para que yo halle bien por causa tuya, yviva mi alma por amor de ti.

14 ¶ Y aconteció que, cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron lamujer que era hermosa en gran manera.

15 También la vieron los príncipes del Faraón, y se la alabaron al Faraón; yfue llevada la mujer a casa del Faraón,

16 que hizo bien a Abram por causa de ella; y tuvo ovejas, y vacas, y asnos, ysiervos, y criadas, y asnas y camellos.

17 Mas el SEÑOR hirió al Faraón y a su casa de grandes plagas, por causa deSarai, mujer de Abram.

18 Entonces el Faraón llamó a Abram y le dijo: ¿Qué es estoque has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?

19 ¿Por qué dijiste: Es mi hermana? ¡Y yo la tomé para mí pormujer! Ahora, pues, he aquí tu mujer, tómala y vete.

20 Entonces el Faraón mandó acerca de él a varones, que leacompañaran, y a su mujer, con todo lo que tenía.Capítulo 13

1 ¶ Así subió Abram de Egipto hacia el mediodía, él y su mujer, con todo loque tenía, y con él Lot.

2 Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y oro.

3 Y volvió por sus jornadas de la parte del mediodía hacia Betel,hasta el lugar donde había estado antes su tienda entre Betel y Hai;

4 al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí Abram elnombre del SEÑOR.

5 ¶ Y asimismo Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, y vacas, y tiendas.

6 De tal manera que la tierra no los sufría para morar juntos; porque suhacienda era mucha, y no pudieron habitar juntos.

7 Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores delganado de Lot; y el cananeo y el ferezeo habitaban entonces en la tierra.

8 Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre mí y ti, entre mispastores y los tuyos, porque somos hermanos.

9 ¿No está toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes demí. Si tú fueres a la mano izquierda, yo iré a la derecha; ysi tú a la derecha, yo a la izquierda.

10 ¶ Y alzó Lot sus ojos, y vio toda la llanura del Jordán, que toda ellaera de riego, antes que destruyese el SEÑOR a Sodoma, y a Gomorra, comoun huerto del SEÑOR, como la tierra de Egipto entrando en Zoar.

11 Entonces Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán; y se fue Lot aloriente, y se apartaron el uno del otro.

12 Abram se asentó en la tierra de Canaán, y Lot se asentó enlas ciudades de la llanura, y puso sus tiendas hasta Sodoma.

13 Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con el SEÑORen gran manera.

14 ¶ Y el SEÑOR dijo a Abram, después que Lot se apartó de él: Alza ahoratus ojos, y mira desde el lugar donde tú estás hacia el aquilón, y almediodía, y al oriente y al occidente;

15 porque toda la tierra que tú ves, la daré a ti y a tu simiente parasiempre.

16 Y pondré tu simiente como el polvo de la tierra; que si alguno podrá contarel polvo de la tierra, también tu simiente será contada.

17 Levántate, ve por la tierra a lo largo de ella y a su ancho; porque a ti latengo de dar.

18 Y asentó Abram su tienda, y vino, y moró en el alcornocal de Mamre, quees en Hebrón, y edificó allí altar al SEÑOR.Capítulo 14

1 ¶ Y aconteció en aquellos días que Amrafel, rey de Sinar;Arioc, rey de Elasar; Quedorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de los gentiles,

2 hicieron guerra contra Bera, rey de Sodoma, y contra Birsa, rey de Gomorra, ycontra Sinab, rey de Adma, y contra Semeber, rey de Zeboim, y contra elrey de Bela, la cual es Zoar.

3 Todos éstos se juntaron en el valle de Sidim, que es el Mar Salado.

4 Doce años habían servido a Quedorlaomer, y al decimotercer año serebelaron.

5 Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, e hirieron a los refaítas en Asterot-carnaim; a los zuzitas enHam, y a los emitas en Save-quiriataim.

6 Y a los horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que estájunto al desierto.

7 Y volvieron y vinieron a En-mispat, que es Cades, e hirieron todas laslabranzas de los amalacitas, y también al amorreo, que habitaba enHazezontamar.

8 Y salió el rey de Sodoma, y el rey de Gomorra, y el rey de Adma, y el rey deZeboim, y el rey de Bela, que es Zoar, y ordenaron contra ellos batallaen el valle de Sidim;

9 es a saber , contra Quedorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de losgentiles, y Amrafel, rey de Sinar, y Arioc, rey de Elasar; cuatro reyes contracinco.

10 Y el valle de Sidim estaba lleno de pozos de betún; y huyeron el rey deSodoma y el de Gomorra, y cayeron allí; y los demás huyeron al monte.

11 Y tomaron toda la hacienda de Sodoma y de Gomorra, y todas sus vituallas, yse fueron.

12 Tomaron también a Lot, hijo del hermano de Abram, que moraba en Sodoma, y asu hacienda, y se fueron porque él moraba en Sodoma.

13 ¶ Y vino uno que escapó, y lo denunció a Abram el hebreo, quehabitaba en el alcornocal de Mamre amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner,los cuales estaban confederados con Abram.

14 Y oyó Abram que su hermano era cautivo, y armó sus criados, los criados desu casa, trescientos dieciocho, y los siguió hasta Dan.

15 Y se derramó sobre ellos de noche él y sus siervos, y los hirió, y lossiguió hasta Hoba, que está a la izquierda de Damasco.

16 Y recobró todos los bienes, y también a Lot su hermano y su hacienda, ytambién las mujeres y el pueblo.

17 ¶ Y salió el rey de Sodoma a recibirlo, cuando volvía de herir aQuedorlaomer y a los reyes que estaban con él, al valle de Save, quees el valle del Rey.

18 Entonces Melquisedec, rey de Salem, sacó pan y vino; el cual era sacerdote del Dios alto;

19 y le bendijo, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor delos cielos y de la tierra;

20 y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu mano. YAbram le dio los diezmos de todo.

21 ¶ Entonces el rey de Sodoma dijo a Abram: Dame las personas, y toma para tila hacienda.

22 Y respondió Abram al rey de Sodoma: He alzado mi mano al SEÑOR Dios alto,poseedor de los cielos y de la tierra,

23 que desde un hilo hasta la correa de un zapato, nada tomaréde todo lo que es tuyo, para que no digas: Yo enriquecí a Abram.

24 Sacando solamente lo que comieron los jóvenes, y la parte de los varones quefueron conmigo, Aner, Escol, y Mamre; los cuales tomarán su parte.Capítulo 15

1 ¶ Después de estas cosas vino la palabra del SEÑOR a Abram envisión, diciendo: No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tugalardón será sobremanera grande.

2 ¶ Y respondió Abram: Señor DIOS ¿qué me has de dar, siendo así que yoando solo, y el mayordomo de mi casa es el damasceno Eliezer?

3 Dijo más Abram: He aquí no me has dado simiente, y he aquí el hijo de micasa me hereda.

4 Y luego la palabra del SEÑOR vino a él diciendo: No te heredará éste, sinoel que saldrá de tus entrañas, aquél te heredará.

5 Y le sacó fuera, y dijo: Mira ahora a los cielos, y cuenta las estrellas, silas puedes contar. Y le dijo: Así será tu simiente.

6 Y creyó al SEÑOR, y se lo contó por justicia.

7 ¶ Y le dijo: Yo soy el SEÑOR, que te saqué de Ur de los caldeos,para darte a heredar esta tierra.

8 Y él respondió: Señor DIOS ¿en qué conoceré que la tengo deheredar?

9 Y le dijo: Apártame una becerra de tres años, y una cabra detres años, y un carnero de tres años, una tórtola también, yun palomino.

10 Y tomó él todas estas cosas, y las partió por la mitad, y pusocada mitad una enfrente de otra; mas no partió las aves.

11 Y descendían aves sobre los cuerpos muertos, y las ojeaba Abram.

12 ¶ Y fue que poniéndose el sol cayó sueño sobre Abram, y he aquí queun temor, una oscuridad grande cayó sobre él.

13 Entonces dijo a Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina entierra no suya, y les servirán, y serán afligidos cuatrocientos años.

14 Mas también a la gente a quien servirán, juzgo yo; y después de estosaldrán con grande riqueza.

15 Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.

16 Y en la cuarta generación volverán acá; porque aun no está cumplida la maldad del amorreo hasta aquí.

17 ¶ Y sucedió que puesto el sol, y hubo una oscuridad, y heaquí un horno de humo, y una antorcha de fuego que pasó por entre lasmitades.

18 Aquel día hizo el SEÑOR pacto con Abram diciendo: A tu simiente daré estatierra desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates;

19 al cineo, y al cenezeo, y al cadmoneo,

20 al heteo, y al ferezeo, y al rafeo,

21 y al amorreo, y al cananeo, y al gergeseo, y al jebuseo.Capítulo 16

1 ¶ Y Sarai, mujer de Abram no le daba hijos; y ella tenía una sierva egipcia,que se llamaba Agar.

2 Dijo, pues, Sarai a Abram: He aquí ahora el SEÑOR me ha vedado de dar a luz;te ruego que entres a mi sierva; por ventura tendré hijos de ella. Y oyó Abramal dicho de Sarai.

3 Y Sarai, la mujer de Abram, tomó a Agar su sierva egipcia, al cabo de diezaños que había habitado Abram en la tierra de Canaán, y la dio a Abram sumarido por mujer.

4 ¶ Y él entró a Agar, la cual concibió; y cuando vio que habíaconcebido, miraba con desprecio a su señora.

5 Entonces Sarai dijo a Abram: Mi afrenta es sobre ti; yo puse mi siervaen tu seno, y viéndose embarazada, me mira con desprecio; juzgue el SEÑORentre mí y ti.

6 Y respondió Abram a Sarai: He ahí tu sierva en tu mano, haz con ella lo quebien te pareciere. Entonces Sarai la afligió, y ella huyó de supresencia.

7 ¶ Y la halló el ángel del SEÑOR junto a una fuente de agua en eldesierto, junto a la fuente que está en el camino del Sur.

8 Y le dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes tú, y a dóndevas? Y ella respondió: Huyo de delante de Sarai, mi señora.

9 Y le dijo el ángel del SEÑOR: Vuélvete a tu señora, y humíllate bajo sumano.

10 ¶ Le dijo también el ángel del SEÑOR: Multiplicaré tanto tusimiente, que no será contada por la multitud.

11 Y le dijo aun el ángel del SEÑOR: He aquí que has concebido, ydarás a luz un hijo, y llamarás su nombre Ismael, porque ha oído elSEÑOR tu aflicción.

12 Y él será hombre fiero; su mano contra todos, y las manos de todos contraél, y delante de todos sus hermanos habitará.

13 Entonces ella llamó el nombre del SEÑOR que hablaba con ella, Attael roi, Tú eres el Dios de la vista ; porque dijo: ¿No he vistotambién aquí las espaldas del que me vio?

14 Por lo cual llamó al pozo, Pozo del Viviente que me ve. He aquíestá entre Cades y Bered.

15 ¶ Y Agar dio a luz un hijo a Abram, y llamó Abram el nombre de su hijo quele dio Agar, Ismael.

16 Y era Abram de edad de ochenta y seis años, cuando Agar dio a luz aIsmael.Capítulo 17

1 ¶ Y siendo Abram de edad de noventa y nueve años, el SEÑOR se le apareció,y le dijo: Yo soy el Dios todo poderoso; anda delante de mí, y séperfecto.

2 Y pondré mi pacto entre mí y ti, y te multiplicaré mucho en gran manera.

3 Entonces Abram cayó sobre su rostro, y Dios habló con él diciendo:

4 ¶ He aquí mi pacto contigo: Serás por padre de muchedumbre de gentiles;

5 y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombreAbraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentiles.

6 Y te multiplicaré mucho en gran manera, y te pondré en gentiles, y reyessaldrán de ti.

7 ¶ Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y entre tu simiente después de tipor sus generaciones, por alianza perpetua, para serte a ti por Dios, y a tusimiente después de ti.

8 Y te daré a ti, y a tu simiente después de ti, la tierra de tusperegrinaciones, toda la tierra de Canaán, en heredad perpetua; y les seré porDios.

9 Dijo de nuevo Dios a Abraham: Tú, empero, mi pacto guardarás, tú ytu simiente después de ti por sus generaciones.

10 Este será mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tusimiente después de ti: Será circuncidado en vosotros todo macho.

11 Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal delpacto entre mí y vosotros.

12 Y de edad de ocho días será circuncidado en vosotros todo macho porvuestras generaciones: el nacido en casa, y el comprado a dinero de cualquierextranjero, que no fuere de tu simiente.

13 Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; yestará mi pacto en vuestra carne para alianza perpetua.

14 Y el macho incircunciso que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio,aquella persona será cortada de su pueblo; mi pacto anuló.

15 ¶ Dijo también el SEÑOR a Abraham: A Sarai tu mujer no llamarás su nombreSarai, mas Sara será su nombre.

16 Y la bendeciré, y también te daré de ella hijo; sí , labendeciré, y vendrá a ser madre de gentiles; reyes de pueblos seránde ella.

17 Entonces Abraham cayó sobre su rostro, y se rió, y dijo en su corazón: ¿Ahombre de cien años ha de nacer hijo ? ¿Y si Sara, ya de noventa años,ha de dar a luz?

18 Y dijo Abraham a Dios: Deseo que Ismael viva delante de ti.

19 Y respondió Dios: Ciertamente Sara tu mujer te dará a luz un hijo,y llamarás su nombre Isaac; y confirmaré mi pacto con él por alianza perpetuaa su simiente después de él.

20 Y por Ismael, también te he oído: he aquí que lebendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera: docepríncipes engendrará, y le pondré por gran gente.

21 Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el cual te dará a luz Saraen este tiempo el año siguiente.

22 Y acabó de hablar con él, y subió Dios de estar con Abraham.

23 ¶ Entonces tomó Abraham a Ismael su hijo, y a todos los siervos nacidos en su casa, y a todos los comprados por su dinero, todo macho en losvarones de la casa de Abraham, y circuncidó la carne de su prepucio en aquel mismo día, como Dios había hablado con él.

24 Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne desu prepucio.

25 E Ismael su hijo era de trece años cuando fue circuncidada la carne de suprepucio.

26 En aquel mismo día fue circuncidado Abraham e Ismael su hijo.

27 Y todos los varones de su casa, el siervo nacido en casa, y elcomprado por dinero del extranjero, fueron circuncidados con él.Capítulo 18

1 ¶ Y se le apareció el SEÑOR en el alcornocal de Mamre, estando élsentado a la puerta de su tienda, cuando comenzaba el calor del día.

2 Y alzó sus ojos, y miró, y he aquí tres varones que estaban junto a él; ycuando los vio, salió corriendo de la puerta de su tienda a recibirlos, y seinclinó hacia la tierra,

3 Y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pasesde tu siervo.

4 Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajode un árbol,

5 y traeré un bocado de pan, y sustentad vuestro corazón; después pasaréis,porque por eso habéis pasado cerca de vuestro siervo. Y ellos dijeron:Haz así como has dicho.

6 Entonces Abraham fue de prisa a la tienda a Sara, y le dijo: Toma presto tresmedidas de flor de harina, amasa y haz panes cocidos debajo de la ceniza.

7 Y corrió Abraham a las vacas, y tomó un becerro tierno y bueno, y lodio al joven, y éste se dio prisa a aderezarlo.

8 Tomó también manteca y leche, y el becerro que había aderezado, y lo pusodelante de ellos; y él estaba junto a ellos debajo del árbol; y comieron.

9 ¶ Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en latienda.

10 Entonces dijo: De cierto volveré a ti según el tiempo de la vida, y heaquí, que Sara tu mujer tendrá un hijo. Y Sara escuchaba a la puerta de latienda, y Abraham estaba detrás de él.

11 Y Abraham y Sara eran viejos, entrados en días: y a Sara le había cesado ya la costumbre de las mujeres.

12 Se rió, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido tendrédeleite? Así mismo mi señor es ya viejo.

13 Entonces el SEÑOR dijo a Abraham: ¿Por qué se ha reído Sara diciendo:Será cierto que he de dar a luz siendo ya vieja?

14 ¿Por ventura hay para Dios alguna cosa difícil? Al tiempo señaladovolveré a ti, según el tiempo de la vida, y Sara tendrá un hijo.

15 Entonces Sara negó diciendo: No me reí; porque tuvo miedo. Y él dijo: No es así, porque te reíste.

16 ¶ Y los varones se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma; y Abrahamiba con ellos acompañándolos.

17 Y el SEÑOR dijo: ¿Encubro yo a Abraham lo que hago,

18 habiendo de ser Abraham en gran gente y fuerte, y habiendo de ser benditos enél todos los gentiles de la tierra?

19 Porque yo lo he conocido, sé que mandará a sus hijos y a sucasa después de sí, que guarden el camino del SEÑOR, haciendo justicia yjuicio, para que haga venir el SEÑOR sobre Abraham lo que ha hablado acerca deél.

20 Entonces el SEÑOR le dijo: Por cuanto el clamor de Sodoma y Gomorra se haengrandecido, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo,

21 descenderé ahora, y veré si han consumado su obra según el clamor que havenido hasta mí; y si no, lo sabré.

22 Y se apartaron de allí los varones, y fueron hacia Sodoma; mas Abrahamestaba aún delante del SEÑOR.

23 ¶ Y se acercó Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con elimpío?

24 Por ventura hay cincuenta justos dentro de la ciudad, ¿destruirás tambiény no perdonarás al lugar por cincuenta justos que estén dentro de él?

25 Lejos de ti el hacer tal, que hagas morir al justo con el impío, y que seael justo tratado como el impío; nunca tal hagas. El juez de toda latierra, ¿no ha de hacer derecho?

26 Entonces respondió el SEÑOR: Si hallare en Sodoma cincuenta justos dentrode la ciudad, perdonaré a todo este lugar por amor de ellos.

27 Y Abraham replicó y dijo: He aquí ahora que he comenzado a hablar a miSeñor, aunque soy polvo y ceniza;

28 por ventura faltarán de cincuenta justos, cinco: ¿destruirás por aquelloscinco toda la ciudad? Y dijo: No la destruiré, si hallare allícuarenta y cinco.

29 Y volvió a hablarle, y dijo: Por ventura se hallarán allí cuarenta. Yrespondió: No lo haré por amor de los cuarenta.

30 Y dijo: No se enoje ahora mi Señor, si hablare: Por ventura se hallaránallí treinta. Y respondió: No lo haré si hallare allí treinta.

31 Y dijo: He aquí ahora que he comenzado a hablar a mi Señor: Por ventura sehallarán allí veinte. Respondió, no la destruiré, por veinte.

32 Y volvió a decir: No se enoje ahora mi Señor, si hablare solamente una vez:Por ventura se hallarán allí diez. Respondió, No la destruiré, pordiez.

33 Y se fue el SEÑOR, luego que acabó de hablar a Abraham; y Abraham sevolvió a su lugar.Capítulo 19

1 ¶ Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma a la tarde; y Lot estaba sentadoa la puerta de Sodoma. Y viéndolos Lot, se levantó a recibirlos, y se inclinósu faz a tierra.

2 Y dijo: Ahora, pues, mis señores, os ruego que vengáis a casa de vuestrosiervo y os hospedéis, y lavaréis vuestros pies: y por la mañana oslevantaréis, y seguiréis vuestro camino. Y ellos respondieron: No, que en laplaza dormiremos.

3 Mas él porfió con ellos mucho, y se vinieron con él, y entraron ensu casa; y les hizo banquete, y coció panes sin levadura y comieron.

4 ¶ Y antes que se acostasen, cercaron la casa los hombres de la ciudad, losvarones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el másviejo;

5 y llamaron a Lot, y le dijeron: ¿Dónde están los varones quevinieron a ti esta noche? Sácanolos, para que los conozcamos.

6 Entonces Lot salió a ellos a la puerta, y cerró las puertas tras sí,

7 y dijo: Hermanos míos, os ruego que no hagáis mal.

8 He aquí ahora yo tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaréafuera, y haced de ellas como bien os pareciere; solamente a estos varones nohagáis nada, pues que vinieron a la sombra de mi tejado.

9 Y ellos respondieron: Quita allá; y añadieron: Vino éste aquí para habitarcomo un extraño, ¿y habrá de erigirse en juez? Ahora te haremos más mal quea ellos. Y hacían gran violencia al varón, a Lot, y se acercaron para romperlas puertas.

10 Entonces los varones extendieron su mano, y metieron a Lot en casa con ellos,y cerraron las puertas.

11 Y a los varones que estaban a la puerta de la casa desde el menorhasta el mayor, hirieron con ceguera; mas ellos se fatigaban por hallarla puerta.

12 ¶ Y dijeron los varones a Lot: ¿Tienes aquí alguno más ? Yernos, ytus hijos y tus hijas, y todo lo que tienes en la ciudad, sácalo de este lugar:

13 Porque destruimos este lugar, por cuanto el clamor de ellos se haengrandecido delante del SEÑOR; por tanto el SEÑOR nos ha enviado paradestruirlo.

14 Entonces salió Lot, y habló a sus yernos, los que habían de tomar sushijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque el SEÑOR va adestruir esta ciudad. Mas fue tenido como burlador en ojos de susyernos.

15 ¶ Y cuando el alba subía, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo:Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí , para queno perezcas en el castigo de la ciudad.

16 Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de sumujer, y de las manos de sus dos hijas en la misericordia del SEÑOR queera sobre él; y le sacaron, y le pusieron fuera de la ciudad.

17 Y fue que sacándolos fuera, dijo: Escápate; sobre tu alma; no mires trasti, ni pares en toda esta llanura; escapa al monte, para que no perezcas.

18 Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos;

19 he aquí ahora ha hallado tu siervo gracia en tus ojos, y has engrandecido tumisericordia que has hecho conmigo dándome la vida; mas yo no podré escapar almonte, que por ventura no se me pegue el mal, y muera.

20 He aquí ahora esta ciudad está cercana para huir allá, la cuales pequeña; escaparé ahora allá, (¿no es ella pequeña?) yvivirá mi alma.

21 Y le respondió: He aquí he recibido también tu súplica sobre esto, parano destruir la ciudad de que has hablado.

22 Date prisa, escápate allá; porque no podré hacer nada hasta que hayasllegado allá. Por esto fue llamado el nombre de la ciudad, Zoar.

23 El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar.

24 ¶ Y el SEÑOR llovió sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego del SEÑORdesde los cielos;

25 y trastornó las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores deaquellas ciudades, y el fruto de la tierra.

26 ¶ Entonces la mujer de Lot miró atrás, a espaldas de él, y se volvióestatua de sal.

27 ¶ Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante delSEÑOR.

28 Y miró hacia Sodoma y Gomorra, y hacia toda la tierra de aquella llanuramiró; y he aquí que el humo subía de la tierra como el humo de un horno.

29 Y fue que, destruyendo Dios las ciudades de la llanura, Dios se acordó deAbraham, y envió fuera a Lot de en medio de la destrucción, al asolarlas ciudades donde Lot estaba.

30 ¶ Pero Lot subió de Zoar, y se asentó en el monte, y sus dos hijascon él; porque tuvo miedo de quedar en Zoar, y se alojó en una cuevaél y sus dos hijas.

31 Entonces la mayor dijo a la menor: Nuestro padre es viejo, y no queda varón en la tierra que entre a nosotras conforme a la costumbre de toda latierra.

32 Ven, demos a beber vino a nuestro padre, y durmamos con él, y conservaremosde nuestro padre generación.

33 Y dieron a beber vino a su padre aquella noche; y entró la mayor, y durmiócon su padre; mas él no supo cuándo se acostó ella , nicuándo se levantó.

34 El día siguiente dijo la mayor a la menor: He aquí yo dormí lanoche pasada con mi padre; démosle a beber vino también esta noche, y entra,duerme con él, y conservemos de nuestro padre generación.

35 Y dieron a beber vino a su padre también aquella noche; y se levantó lamenor, y durmió con él; y él no supo cuándo se acostó ella , nicuándo se levantó.

36 Y concibieron las dos hijas de Lot, de su padre.

37 Y dio a luz la mayor un hijo, y llamó su nombre Moab, el cuales padre de los moabitas hasta hoy.

38 La menor también dio a luz un hijo, y llamó su nombre Ben-ammi, elcual es padre de los amonitas hasta hoy.Capítulo 20

1 ¶ De allí partió Abraham a la tierra del mediodía, y se asentóentre Cades y Shur, y peregrinó en Gerar.

2 Y decía Abraham de Sara su mujer: Mi hermana es. Y Abimelec, rey de Gerar,envió y tomó a Sara.

3 ¶ Pero Dios vino a Abimelec en sueños de noche, y le dijo: He aquí muertoeres por la mujer que has tomado, la cual es casada con marido.

4 Mas Abimelec no se había llegado a ella, y dijo: Señor, ¿matarástambién la gente justa?

5 ¿No me dijo él: Mi hermana es; y ella también dijo: Es mi hermano? Consencillez de mi corazón, y con limpieza de mis manos he hecho esto.

6 Y le dijo Dios en sueños: Yo también sé que con integridad de tu corazónhas hecho esto; y yo también te detuve de pecar contra mí, y así no tepermití que la tocases.

7 Ahora, pues, vuelve la mujer a su marido; porque es profeta, y orará por ti,y vivirás. Y si tú no la volvieres, sabe que de cierto morirás, con todo loque fuere tuyo.

8 ¶ Entonces Abimelec se levantó de mañana, y llamó a todos sus siervos, ydijo todas estas palabras en los oídos de ellos; y temieron los hombres en granmanera.

9 Después llamó Abimelec a Abraham y le dijo: ¿Qué nos has hecho? ¿Yen qué pequé yo contra ti, que has atraído sobre mí y sobremi reino tan gran pecado? Lo que no debiste hacer has hecho conmigo.

10 Y dijo más Abimelec a Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?

11 Y Abraham respondió: Porque dije para mí : Cierto no hay temor deDios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

12 Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hijade mi madre, y la tomé por mujer.

13 Y fue que, cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre,yo le dije: Esta es la merced que tú me harás, que en todoslos lugares donde llegáremos, digas de mí: Mi hermano es.

14 ¶ Entonces Abimelec tomó ovejas y vacas, y siervos y siervas, y selos dio a Abraham, y le devolvió a Sara su mujer.

15 Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti, habita dondebien te pareciere.

16 Y a Sara dijo: He aquí he dado mil monedas de plata a tu hermano;mira que él te es por velo de ojos para todos los que estuvieroncontigo, y para con todos; así fue reprendida.

17 Entonces Abraham oró a Dios; y Dios sanó a Abimelec y a su mujer, y a sussiervas, y tuvieron hijos.

18 Porque había del todo cerrado el SEÑOR toda matriz de la casa de Abimelec,a causa de Sara mujer de Abraham.Capítulo 21

1 ¶ Y visitó el SEÑOR a Sara, como había dicho, e hizo el SEÑOR con Saracomo había hablado.

2 Y Sara concibió y dio a luz a Abraham un hijo en su vejez, en eltiempo que Dios le había dicho.

3 Y llamó Abraham el nombre de su hijo que le nació, que le dio a luz Sara,Isaac.

4 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le mandó.

5 Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo.

6 Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reir, y cualquiera que lo oyere, sereirá conmigo.

7 Y añadió: ¿Quién dijera a Abraham que Sara había de dar leche a hijos?Que le he dado a luz un hijo en su vejez.

8 Y creció el niño, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el día quefue destetado Isaac.

9 ¶ Y vio Sara al hijo de Agar la egipcia, el cual ésta le había dadoa luz a Abraham, que se burlaba.

10 Por tanto dijo a Abraham: Echa a esta sierva y a su hijo; que el hijo de estasierva no ha de heredar con mi hijo, con Isaac.

11 Este dicho pareció grave en gran manera a Abraham a causa de su hijo.

12 Entonces dijo Dios a Abraham: No te parezca grave a causa del muchacho y detu sierva; en todo lo que te dijere Sara, oye su voz, porque en Isaac te serállamada descendencia.

13 Y también al hijo de la sierva pondré en gente, porque es tusimiente.

14 ¶ Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y lo dio a Agar, poniéndolo sobre su hombro, y le entregó al muchacho, y la envió. Y ella fue, y se perdió en el desierto deBeerseba.

15 Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol;

16 y se fue y se sentó enfrente, alejándose como un tiro de arco; diciendo: Noveré cuando el muchacho morirá; y se sentó enfrente, y alzó su voz y lloró.

17 Y oyó Dios la voz del muchacho; y el ángel de Dios llamó a Agar desde elcielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas; porque Dios ha oído la voz delmuchacho en donde está.

18 Levántate, alza al muchacho, y tómalo de tu mano, porque en gran gente lotengo de poner.

19 Entonces abrió Dios sus ojos, y vio una fuente de agua; y fue, y llenó elodre de agua, y dio de beber al muchacho.

20 Y fue Dios con el muchacho; y creció, y habitó en el desierto, y fuetirador de arco.

21 Y habitó en el desierto de Parán; y su madre le tomó mujer de la tierra deEgipto.

22 ¶ Y aconteció en aquel mismo tiempo que habló Abimelec, y Ficol, príncipede su ejército, a Abraham diciendo: Dios es contigo en todo cuanto haces.

23 Ahora pues, júrame aquí por Dios, que no faltarás a mí, ni a mi hijo, nia mi nieto; sino que conforme a la misericordia que yo hice contigo,harás tú conmigo y con la tierra donde has peregrinado.

24 Y respondió Abraham: Yo juraré.

25 Y Abraham reprendió a Abimelec a causa de un pozo de agua, que lossiervos de Abimelec le habían quitado.

26 Y respondió Abimelec: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lohiciste saber, ni yo lo he oído hasta hoy.

27 Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos alianza.

28 Y puso Abraham siete corderas del rebaño aparte.

29 Y dijo Abimelec a Abraham: ¿Qué significan esas siete corderas quehas puesto aparte?

30 Y él respondió: Que estas siete corderas tomarás de mi mano, para que mesean en testimonio de que yo cavé este pozo.

31 Por esto llamó a aquel lugar Beerseba; porque allí juraron ambos.

32 Así hicieron alianza en Beerseba; y se levantó Abimelec y Ficol, príncipede su ejército, y se volvieron a tierra de los filisteos.

33 ¶ Y plantó Abraham un bosque en Beerseba, e invocó allí el nombredel SEÑOR Dios eterno.

34 Y moró Abraham en tierra de los filisteos muchos días.Capítulo 22

1 ¶ Y aconteció después de estas cosas, que probó Dios a Abraham, y le dijo:Abraham. Y él respondió: Heme aquí.

2 Y dijo: Toma ahora tu hijo, tu único, Isaac, a quien amas, y vete a tierra deMoriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré.

3 ¶ Y Abraham madrugó muy de mañana, y enalbardó su asno, y tomó consigodos criados suyos, y a Isaac su hijo; y cortó leña para el holocausto, y selevantó, y fue al lugar que Dios le dijo.

4 Al tercer día alzó Abraham sus ojos, y vio el lugar de lejos.

5 Entonces dijo Abraham a sus criados: Esperaos aquí con el asno, y yo y elmuchacho iremos hasta allí, y adoraremos, y volveremos a vosotros.

6 Y tomó Abraham la leña del holocausto, y la puso sobre Isaac su hijo; y éltomó en su mano el fuego y el cuchillo; y fueron ambos juntos.

7 Entonces habló Isaac a Abraham su padre, y dijo: Padre mío. Y élrespondió: Heme aquí, mi hijo. Y él dijo: He aquí el fuego y la leña; mas¿dónde está el cordero para el holocausto?

8 Y respondió Abraham: Dios proveerá para si cordero para el holocausto, hijomío. E iban juntos.

9 Y cuando llegaron al lugar que Dios le había dicho, edificó allí Abrahamun altar, y compuso la leña, y ató a Isaac su hijo, y le puso en elaltar sobre la leña.

10 Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo, para degollar a su hijo.

11 ¶ Entonces el ángel del SEÑOR le dio voces del cielo, y dijo: Abraham,Abraham. Y él respondió: Heme aquí.

12 Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; que ahoraconozco que temes a Dios, pues que no me rehusaste tu hijo, tu único;

13 entonces alzó Abraham sus ojos, y miró, y he aquí un carnero a susespaldas, trabado en una mata por sus cuernos; y fue Abraham, y tomó elcarnero, y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo.

14 Y llamó Abraham el nombre de aquel lugar, YHWH-jireh (el SEÑOR verá). Por tanto se dice hoy, en el monte del SEÑOR será visto.

15 ¶ Y llamó el ángel del SEÑOR a Abraham la segunda vez desde el cielo,

16 y dijo: Por mí mismo he jurado, dijo el SEÑOR, que por cuanto has hechoesto, y no me has rehusado tu hijo, tu único;

17 bendiciendo te bendeciré, y multiplicando, multiplicaré tu simiente comolas estrellas del cielo, y como la arena que está a la orilla del mar;y tu simiente poseerá las puertas de sus enemigos:

18 En tu simiente serán benditos todos los gentiles de la tierra, por cuantoescuchaste a mi voz.

19 Y se tornó Abraham a sus criados, y se levantaron y se fueron juntos aBeerseba; y habitó Abraham en Beerseba.

20 ¶ Y aconteció después de estas cosas, que fue dada nueva a Abraham,diciendo: He aquí que también Milca ha dado a luz hijos a Nacor tu hermano:

21 A Uz su primogénito, y a Buz su hermano, y a Kemuel padre de Aram.

22 Y a Quesed, y a Hazo, y a Pildas, y a Jidlaf, y a Betuel.

23 Y Betuel engendró a Rebeca. Estos ocho dio a luz Milca a Nacor, hermano deAbraham.

24 Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Teba, y a Gaham,y a Tahas, y a Maaca.Capítulo 23

1 ¶ Y fue la vida de Sara ciento veintisiete años; tantos fueron losaños de la vida de Sara.

2 Y murió Sara en Quiriat-arba, que es Hebrón, en la tierra de Canaán; y vinoAbraham a endechar a Sara, y a llorarla.

3 ¶ Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het,diciendo:

4 Peregrino y advenedizo soy entre vosotros; dadme heredad de sepultura convosotros, y sepultaré mi muerta de delante de mí.

5 Y respondieron los hijos de Het a Abraham, y le dijeron:

6 Oyenos, señor mío, eres un príncipe de Dios entre nosotros; en lomejor de nuestras sepulturas sepulta a tu muerta; ninguno de nosotros teimpedirá su sepultura, para que entierres tu muerta.

7 Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijosde Het;

8 y habló con ellos, diciendo: Si tenéis voluntad que yo sepulte mi muerta dedelante de mí, oídme, e interceded por mí con Efrón, hijo de Zohar,

9 para que me dé la cueva de Macpela, que tiene al cabo de su heredad;que por su justo precio me la dé, para heredad de sepultura en medio devosotros.

10 Este Efrón habitaba entre los hijos de Het; y respondió Efrón heteo aAbraham, en oídos de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puertade su ciudad, diciendo:

11 No, señor mío, óyeme: te doy la heredad, y te doy también la cueva queestá en ella; delante de los hijos de mi pueblo te la doy; sepulta tumuerta.

12 Y Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra.

13 Y respondió a Efrón en oídos del pueblo de la tierra, diciendo: Antes, site place , te ruego que me oigas; yo daré el precio de laheredad, tómalo de mí, y sepultaré en ella mi muerta.

14 Y respondió Efrón a Abraham, diciéndole:

15 Señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata; ¿quées esto entre mí y ti? Entierra pues tu muerta.

16 ¶ Entonces Abraham se convino con Efrón, y pesó Abraham a Efrón el dineroque dijo, oyéndolo los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, corrientespor los mercaderes.

17 Y quedó la heredad de Efrón que estaba en Macpela enfrente deMamre, la heredad y la cueva que estaba en ella, y todos los árbolesque había en la heredad, y en todo su término al derredor,

18 de Abraham en posesión, a vista de los hijos de Het, y de todos los queentraban por la puerta de su ciudad.

19 Y después de esto sepultó Abraham a Sara su mujer en la cueva de la heredadde Macpela enfrente de Mamre, que es Hebrón en la tierra de Canaán.

20 Y quedó la heredad y la cueva que en ella había , de Abraham, enheredad de sepultura comprada de los hijos de Het.Capítulo 24

1 ¶ Y Abraham era ya viejo, y bien entrado en días; y el SEÑOR habíabendecido a Abraham en todo.

2 Y dijo Abraham a su siervo, el más viejo de su casa, que era el quegobernaba en todo lo que tenía: Pon ahora tu mano debajo de mi muslo,

3 y te juramentaré por el SEÑOR, Dios de los cielos y Dios de la tierra, queno has de tomar mujer para mi hijo de las hijas de los cananeos, entre loscuales yo habito;

4 sino que irás a mi tierra y a mi natural, y tomarás de allá mujerpara mi hijo Isaac.

5 Y el siervo le respondió: Por ventura la mujer no querrá venir en pos de mía esta tierra, ¿volveré, pues, tu hijo a la tierra de donde saliste?

6 Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.

7 El SEÑOR, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre, y de latierra de mi natural, y me habló, y me juró diciendo: A tu simiente daré estatierra; él enviará su ángel delante de ti, y tú tomarás de allá mujer para mi hijo.

8 Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mijuramento; solamente que no vuelvas allá a mi hijo.

9 Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y lejuró sobre este negocio.

10 ¶ Y el siervo tomó diez camellos de los camellos de su señor, y fuellevando en su mano lo mejor que su señor tenía; y se levantó y fue a AraNaharaim, a la ciudad de Nacor.

11 E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto a un pozo de agua, a la hora de la tarde, a la hora en que salen las doncellas poragua.

12 Y dijo: SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buenencuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham.

13 He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones deesta ciudad salen por agua.

14 Sea, pues, que la doncella a quien yo dijere: Baja ahora tucántaro, para que yo beba; y ella respondiere: Bebe, y también daré de bebera tus camellos, que ésta sea la que aparejaste a tu siervoIsaac; y en esto conoceré que habrás hecho misericordia con mi señor.

15 Y aconteció que antes que él acabase de hablar, he aquí Rebeca quesalía, (la cual había nacido a Betuel, hijo de Milca, mujer de Nacor hermanode Abraham) con su cántaro sobre sus hombros.

16 Y la doncella era de muy hermoso aspecto, virgen, a la que varón nohabía conocido; la cual descendió a la fuente, y llenó su cántaro, y sevolvía.

17 Entonces el siervo corrió hacia ella, y dijo: Te ruego que me des a beber unpoco de agua de tu cántaro.

18 Y ella respondió: Bebe, señor mío: y se dio prisa a bajar su cántarosobre su mano, y le dio a beber.

19 Y cuando acabó de darle a beber, dijo: También para tus camellos sacaréagua, hasta que acaben de beber.

20 Y se dio prisa, y vació su cántaro en la pila, y corrió otra vez al pozopara sacar agua, y sacó para todos sus camellos.

21 Y el varón estaba maravillado de ella, callando, para saber si el SEÑORhabía prosperado su camino o no.

22 Y fue que cuando los camellos acabaron de beber, el varón sacó unpendiente de oro de medio siclo de peso, y dos brazaletes de diez siclos de peso de oro,

23 y dijo: ¿De quién eres hija? Te ruego me digas, ¿hay lugar en casa de tupadre donde posemos?

24 Y ella respondió: Soy hija de Betuel, hijo de Milca, el cual dio a luz ellaa Nacor.

25 Y añadió: También hay en nuestra casa paja y mucho forraje, y lugar paraposar.

26 El varón entonces se inclinó, y adoró al SEÑOR.

27 Y dijo: Bendito sea el SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que noapartó su misericordia y su verdad de mi señor, guiándome el SEÑOR en elcamino a casa de los hermanos de mi amo.

28 Y la doncella corrió, e hizo saber en casa de su madre estas cosas.

29 ¶ Y Rebeca tenía un hermano que se llamaba Labán, el cual corrió afueraal varón, a la fuente;

30 y fue que cuando vio el pendiente y los brazaletes en las manos de suhermana, que decía: Así me dijo aquel varón; vino al varón; y he aquíél estaba junto a los camellos a la fuente.

31 Y le dijo: Ven, bendito del SEÑOR; ¿por qué estás fuera? Yo he limpiadola casa, y el lugar para los camellos.

32 Entonces el varón vino a casa, y Labán desató los camellos; y lesdio paja y forraje, y agua para lavar los pies de él, y los pies de los varonesque con él venían .

33 Y le pusieron delante qué comer; mas él dijo: No comeré hasta que hayadicho mi mensaje. Y él le dijo: Habla.

34 Entonces dijo: Yo soy siervo de Abraham;

35 y el SEÑOR ha bendecido mucho a mi señor, y él se ha engrandecido; y le hadado ovejas y vacas, plata y oro, siervos y siervas, camellos y asnos.

36 Y Sara, mujer de mi amo, dio a luz un hijo a mi señor después de suvejez, al cual ha dado todo cuanto tiene.

37 Y mi señor me hizo jurar, diciendo: No tomarás mujer para mi hijo de lashijas de los cananeos, en cuya tierra habito;

38 sino que irás a la casa de mi padre, y a mi natural, y tomarás de allámujer para mi hijo.

39 Y yo dije: Por ventura no querrá venir en pos de mí la mujer.

40 Entonces él me respondió: El SEÑOR, en cuya presencia yo heandado, enviará su ángel contigo, y prosperará tu camino; y tomarás mujerpara mi hijo de mi linaje y de la casa de mi padre;

41 entonces serás libre de mi juramento, cuando hubieres llegado a mi linaje; ysi no te la dieren, serás libre de mi juramento.

42 Llegué, pues , hoy a la fuente, y dije: SEÑOR, Dios de mi señorAbraham, si tú prosperas ahora mi camino por el cual yo ando,

43 he aquí yo estoy junto a la fuente de agua; sea, pues, que ladoncella que saliere por agua, a la cual yo dijere: Dame ahora de beberun poco de agua de tu cántaro;

44 y ella me respondiere, Bebe tú, y también para tus camellos sacaré agua;ésta sea la mujer que aparejó el SEÑOR al hijo de mi señor.

45 Y antes que acabase de hablar en mi corazón, he aquí Rebeca, que salía consu cántaro sobre su hombro; y descendió a la fuente, y sacó agua; y yole dije: Te ruego que me des a beber.

46 Y ella prestamente bajó su cántaro de encima de sí, y dijo: Bebe,y también a tus camellos daré a beber. Y bebí, y dio también de beber a miscamellos.

47 Entonces le pregunté, y dije: ¿De quién eres hija? Y ella respondió: Hijade Betuel, hijo de Nacor, que le dio a luz Milca. Entonces le puse un pendientesobre su nariz, y brazaletes sobre sus manos;

48 y me incliné, y adoré al SEÑOR, y bendije al SEÑOR, Dios de mi señorAbraham, que me había guiado por camino de verdad para tomar la hija delhermano de mi señor para su hijo.

49 Ahora pues, si vosotros hacéis misericordia y verdad con mi señor,declarádmelo; y si no, declarádmelo; y echaré a la diestra o a la siniestra.

50 Entonces Labán y Betuel respondieron y dijeron: Del SEÑOR ha salido esto;no podemos hablarte malo ni bueno.

51 He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tuseñor, como lo ha dicho el SEÑOR.

52 Y fue, que cuando el siervo de Abraham oyó sus palabras, se inclinóa tierra al SEÑOR.

53 Y sacó el siervo vasos de plata y vasos de oro y vestidos, y dio a Rebeca;también dio cosas preciosas a su hermano y a su madre.

54 ¶ Y comieron y bebieron él y los varones que venían con él, ydurmieron; y levantándose de mañana, dijo: Enviadme a mi señor.

55 Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la doncella con nosotros alo menos diez días, y después irá.

56 Y él les dijo: No me detengáis, pues que el SEÑOR ha prosperado mi camino;despachadme para que me vaya a mi señor.

57 Ellos respondieron entonces: Llamemos la doncella y preguntémosle.

58 Y llamaron a Rebeca, y le dijeron: ¿Irás tú con este varón? Yella respondió: Sí , iré.

59 Entonces enviaron a Rebeca su hermana, y a su nodriza, y al siervo de Abrahamy a sus varones.

60 Y bendijeron a Rebeca, y le dijeron: Nuestra hermana eres; seas en millaresde millares, y tu generación posea la puerta de sus enemigos.

61 Se levantó entonces Rebeca y sus doncellas, y subieron sobre los camellos, ysiguieron al varón; y el siervo tomó a Rebeca, y se fue.

62 ¶ Y venía Isaac del pozo del Viviente que me ve; porque él habitaba en latierra del mediodía;

63 y había salido Isaac a orar al campo, a la hora de la tarde; y alzando susojos miró, y he aquí los camellos que venían.

64 Rebeca también alzó sus ojos, y vio a Isaac, y descendió del camello;

65 porque había preguntado al criado: ¿Quién es este varón que vienepor el campo hacia nosotros? Y el siervo había respondido: Este es miseñor. Ella entonces tomó el velo, y se cubrió.

66 Entonces el siervo contó a Isaac todo lo que había hecho.

67 Y la introdujo Isaac a la tienda de su madre Sara, y tomó a Rebeca pormujer; y la amó; y se consoló Isaac después de la muerte de su madre.Capítulo 25

1 ¶ Y Abraham tomó otra mujer, cuyo nombre fue Cetura;

2 la cual le dio a luz a Zimram, y a Jocsán, y a Medán, y a Madián, y aIsbac, y a Súa.

3 Y Jocsán engendró a Seba, y a Dedán: e hijos de Dedán fueron Asurim, yLetusim, y Leumim.

4 E hijos de Madián: Efa, y Efer, y Hanoc, y Abida, y Elda. Todos estosfueron hijos de Cetura.

5 Y Abraham dio todo cuanto tenía a Isaac.

6 Y a los hijos de sus concubinas dio Abraham dones, y los envió de junto Isaacsu hijo, mientras él vivió, al oriente, a la tierra oriental.

7 Y estos fueron los días de vida que vivió Abraham: ciento setenta ycinco años.

8 Y expiró, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de días yfue unido a su pueblo.

9 Y lo sepultaron Isaac e Ismael sus hijos en la cueva doble, en la heredad deEfrón, hijo de Zoar heteo, que está enfrente de Mamre;

10 la heredad que compró Abraham de los hijos de Het; allí está sepultado, ySara su mujer.

11 ¶ Y sucedió, después de muerto Abraham, que Dios bendijo a Isaacsu hijo; y habitó Isaac junto al pozo del Viviente que me ve.

12 Y estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, que dio aluz Agar, la egipcia, sierva de Sara a Abraham:

13 Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres,por sus linajes: El primogénito de Ismael, Nabaiot; y Cedar, y Abdeel, yMibsam,

14 y Misma, y Duma, y Massa,

15 Hadar, y Tema, y Jetur, y Nafis, y Cedema.

16 Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas ypor sus palacios; doce príncipes por sus familias.

17 Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y sieteaños; y expiró y murió Ismael; y fue unido a su pueblo.

18 Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto,viniendo a Asiria; y delante de todos sus hermanos cayó.

19 ¶ Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abrahamengendró a Isaac;

20 y era Isaac de cuarenta años cuando tomó a Rebeca, hija de Betuel,el arameo, de Padan-aram, hermana de Labán, el arameo, por sumujer.

21 Y oró Isaac al SEÑOR por su mujer, que era estéril; y lo aceptó elSEÑOR, y concibió Rebeca su mujer.

22 Y los hijos se combatían dentro de ella; y dijo: Si es así ¿paraqué vivo yo? Y fue a consultar al SEÑOR.

23 Y le respondió el SEÑOR: Dos naciones hay en tu vientre, y dospueblos serán divididos desde tus entrañas; mas un pueblo serámás fuerte que el otro pueblo, y el mayor servirá al menor.

24 Y cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí mellizos en suvientre.

25 Y salió el primero bermejo, y todo él velludo como una pelliza; yllamaron su nombre Esaú.

26 Y después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fuellamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuandoRebeca los dio a luz.

27 Y crecieron los niños, y Esaú fue varón sabio en la caza, hombre delcampo; Jacob, empero, era varón entero, que estaba en las tiendas.

28 Y amó Isaac a Esaú, porque comía de su caza; mas Rebeca amaba a Jacob.

29 ¶ Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado,

30 dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer de eso bermejo, pues estoymuy cansado. Por tanto fue llamado su nombre Edom.

31 Y Jacob respondió: Véndeme hoy en este día tu primogenitura.

32 Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy a morir; ¿para qué, pues, meservirá la primogenitura?

33 Y dijo Jacob: Júrame hoy en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob suprimogenitura.

34 Entonces Jacob dio a Esaú del pan y del guisado de las lentejas; y élcomió y bebió, y se levantó, y se fue. Así menospreció Esaú laprimogenitura.Capítulo 26

1 ¶ Y hubo hambre en la tierra, además de la primera hambre que fue en losdías de Abraham; y se fue Isaac a Abimelec rey de los filisteos, en Gerar.

2 Y se le apareció el SEÑOR, y le dijo: No desciendas a Egipto; habita en latierra que yo te diré;

3 habita en esta tierra, y yo seré contigo, y te bendeciré; porque ati y a tu simiente daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento quejuré a Abraham tu padre:

4 Y multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y daré a tusimiente todas estas tierras; y todos los gentiles de la tierra serán benditosen tu simiente.

5 Por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi observancia, mis mandamientos,mis estatutos y mis leyes.

6 ¶ Habitó, pues, Isaac en Gerar.

7 Y los hombres de aquel lugar le preguntaron acerca de su mujer; y élrespondió: Es mi hermana; porque tuvo miedo de decir: Es mi mujer; por ventura,dijo , los varones del lugar me matarían por causa de Rebeca; porqueera de hermoso aspecto.

8 Y sucedió que , después que él estuvo allí muchos días, Abimelec,rey de los filisteos, mirando por una ventana, vio a Isaac que jugaba con Rebecasu mujer.

9 Y llamó Abimelec a Isaac, y dijo: He aquí ella es de cierto tu mujer;¿cómo, pues, dijiste: Es mi hermana? E Isaac le respondió, porque dije: Porventura moriré por causa de ella.

10 Y Abimelec dijo: ¿Por qué nos has hecho esto? Por poco hubiera dormidoalguno del pueblo con tu mujer, y hubieras traído sobre nosotros el pecado.

11 Entonces Abimelec mandó a todo el pueblo, diciendo: El que tocare a estehombre o a su mujer, de cierto morirá.

12 ¶ Y sembró Isaac en aquella tierra, y halló aquel año ciento por uno; yle bendijo el SEÑOR.

13 Y el varón se engrandeció, y fue adelantando y engrandeciéndose, hastahacerse muy grande;

14 y tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y grande apero; y los filisteos letuvieron envidia.

15 Y todos los pozos que habían abierto, los siervos de Abraham su padre en susdías, los filisteos los habían cerrado y llenado de tierra.

16 Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más fuerte quenosotros te has hecho.

17 E Isaac se fue de allí; y asentó sus tiendas en el valle de Gerar, yhabitó allí.

18 Y volvió a abrir Isaac los pozos de agua que habían abierto en los días deAbraham su padre, y que los filisteos habían cerrado, muerto Abraham; y losllamó por los nombres que su padre los había llamado.

19 Y los siervos de Isaac cavaron en el valle, y hallaron allí un pozode aguas vivas.

20 Y los pastores de Gerar riñeron con los pastores de Isaac, diciendo: El aguaes nuestra; por eso llamó el nombre del pozo Esek, porque habían altercado conél.

21 Y abrieron otro pozo, y también riñeron sobre él; y llamó su nombreSitna.

22 Y se apartó de allí, y abrió otro pozo, y no riñeron sobre él; y llamósu nombre Rehobot, y dijo: Porque ahora nos ha hecho ensanchar el SEÑOR yfructificaremos en la tierra.

23 Y de allí subió a Beerseba.

24 Y se le apareció el SEÑOR aquella noche, y dijo: Yo soy el Dios deAbraham tu padre; no temas, que yo soy contigo, y yo te bendeciré, ymultiplicaré tu simiente por causa de Abraham mi siervo.

25 Y edificó allí un altar, e invocó el nombre del SEÑOR, y tendióallí su tienda; y abrieron allí los siervos de Isaac un pozo.

26 ¶ Y Abimelec vino a él desde Gerar, y Ahuzat, amigo suyo, y Ficol, capitánde su ejército.

27 Y les dijo Isaac: ¿Por qué venís a mí, pues que me habéis aborrecido, yme enviaste, que no estuviese con vosotros?

28 Y ellos respondieron: Hemos visto que el SEÑOR es contigo; y dijimos: Hayaahora juramento entre nosotros, entre nosotros y tú, y haremos alianza contigo:

29 Que no nos hagas mal, como nosotros no te hemos tocado, y comosolamente te hemos hecho bien, y te enviamos en paz; tú ahora, bendito delSEÑOR.

30 Entonces él les hizo banquete, y comieron y bebieron.

31 Y madrugaron por la mañana, y juraron el uno al otro; e Isaac los envió, yellos se partieron de él en paz.

32 Y en aquel día sucedió que vinieron los criados de Isaac, y ledieron nuevas acerca del pozo que habían abierto, y le dijeron: Agua hemoshallado.

33 Y lo llamó Seba, por cuya causa el nombre de aquella ciudad es Beersebahasta este día.

34 ¶ Y cuando Esaú fue de cuarenta años, tomó por mujer a Judit hija deBeeri, el heteo, y a Basemat hija de Elón, el heteo:

35 Y fueron amargura de espíritu a Isaac y a Rebeca.Capítulo 27

1 ¶ Y aconteció que cuando Isaac envejeció, y sus ojos seoscurecieron de vista, llamó a Esaú, su hijo el mayor, y le dijo: Mi hijo. Yél respondió: Heme aquí.

2 Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte.

3 Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógemecaza;

4 y hazme guisados, como yo amo, y tráemelo, y comeré; para que te bendiga mialma antes que muera.

5 Y Rebeca oyó, cuando hablaba Isaac a Esaú su hijo; y se fue Esaú al campopara coger la caza que había de traer.

6 ¶ Entonces Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: He aquí yo heoído a tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo:

7 Tráeme caza, y hazme guisados, para que coma, y te bendiga delante delSEÑOR, antes que muera.

8 Ahora pues, hijo mío, escucha mi voz en lo que te mando:

9 Ve ahora al ganado, y tómame de allí dos cabritos buenas de las cabras, yyo haré de ellos guisados para tu padre, como él ama;

10 y tú los llevarás a tu padre, y comerá, para que te bendiga antes de sumuerte.

11 Y Jacob dijo a Rebeca su madre: He aquí Esaú mi hermano es hombre velloso,y yo hombre sin pelos;

12 por ventura me tentará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobremí maldición y no bendición.

13 Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición;solamente obedece mi voz, y ve, y tómalos.

14 Entonces él fue, y los tomó, y los trajo a su madre; y sumadre hizo guisados, como su padre los amaba.

15 Y tomó Rebeca los vestidos de Esaú su hijo mayor, los preciosos, que ellatenía en casa, y vistió a Jacob, su hijo menor:

16 Y le hizo vestir sobre sus manos y sobre la cerviz donde no tenía pelos, laspieles de los cabritos de las cabras;

17 y dio los guisados y pan que había aderezado, en mano de Jacob su hijo.

18 ¶ Y él fue a su padre, y dijo: Padre mío; y él respondió: Heme aquí,¿quién eres, hijo mío?

19 Y Jacob dijo a su padre: Yo soy Esaú tu primogénito; he hecho como medijiste; levántate ahora, y come de mi caza, para que me bendiga tu alma.

20 Entonces Isaac dijo a su hijo: ¿Qué es esto, que tan prestohallaste hijo mío? Y él respondió: Porque el SEÑOR tu Dios hizo que seencontrase delante de mí.

21 E Isaac dijo a Jacob: Acércate ahora, y te palparé, hijo mío, si eres mihijo Esaú o no.

22 Y se acercó Jacob a su padre Isaac; y él le palpó, y dijo: La vozes la voz de Jacob, mas las manos son las manos de Esaú.

23 Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú; yle bendijo.

24 Y dijo: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Y él respondió: Yo soy .

25 Y dijo: Acércamela, y comeré de la caza de mi hijo, para que te bendiga mialma; y él se la acercó, y comió; le trajo también vino, ybebió.

26 Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.

27 Y él se llegó, y le besó; y olió Isaac el olor de sus vestidos, y lebendijo, y dijo: Mira, el olor de mi hijo, como el olor del campo que el SEÑORha bendecido.

28 Dios, pues, te dé del rocío del cielo, y de las grosuras de la tierra, yabundancia de trigo y de mosto.

29 Sírvante pueblos, y naciones se inclinen a ti: Sé señor de tus hermanos, einclínense a ti los hijos de tu madre; malditos los que te maldijeren, ybenditos los que te bendijeren.

30 ¶ Y aconteció, luego que hubo Isaac acabado de bendecir a Jacob, y apenashabía salido Jacob de delante de Isaac su padre, que Esaú su hermano vino desu caza.

31 E hizo él también guisados, y trajo a su padre, y le dijo: Levántese mipadre, y coma de la caza de su hijo, para que me bendiga tu alma.

32 Entonces Isaac su padre le dijo: ¿Quién eres tú? Y él dijo: Yosoy tu hijo, tu primogénito, Esaú.

33 Entonces se estremeció Isaac con grande estremecimiento, y dijo: ¿Quiénes el que vino aquí, que tomó caza, y me trajo, y comí detodo antes que vinieses? Yo le bendije, y será bendito.

34 Cuando Esaú oyó las palabras de su padre, clamó con una muy grande y muyamarga exclamación, y le dijo a su padre: Bendíceme también a mí, padremío.

35 Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.

36 Y él respondió: Bien llamaron su nombre Jacob, que ya me ha engañado dosveces; me tomó mi primogenitura, y he aquí ahora ha tomado mi bendición. Ydijo: ¿No has guardado bendición para mí?

37 Isaac respondió y dijo a Esaú: He aquí yo le he puesto por señortuyo, y le he dado por siervos a todos sus hermanos; de trigo y de vino le hefortelecido, ¿qué, pues, te haré a ti ahora, hijo mío?

38 Y Esaú respondió a su padre: ¿No tienes más que una solabendición, padre mío? Bendíceme también a mí, padre mío. Y alzó Esaú suvoz, y lloró.

39 Entonces Isaac su padre habló y le dijo: He aquí será tu habitación engrosuras de la tierra, y del rocío de los cielos de arriba;

40 y por tu espada vivirás, y a tu hermano servirás; mas habrá tiempo cuandote enseñorees, y descargues su yugo de tu cerviz.

41 ¶ Y aborreció Esaú a Jacob por la bendición con que su padre le habíabendecido, y dijo en su corazón: Llegarán los días del luto de mi padre, yyo mataré a Jacob mi hermano.

42 Y fueron dichas a Rebeca las palabras de Esaú su hijo mayor; y ella envió yllamó a Jacob su hijo menor, y le dijo: He aquí, Esaú tu hermano se consuelaacerca de ti con la idea de matarte.

43 Ahora pues, hijo mío, escuche mi voz: levántate, y húye a Labán mihermano, a Harán.

44 Y mora con él algunos días, hasta que el enojo de tu hermano se mitigue.

45 Hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y se olvide de lo que lehas hecho; yo enviaré entonces, y te traeré de allá, ¿por qué seréprivada de vosotros ambos en un día?

46 Y dijo Rebeca a Isaac: Fastidio tengo de mi vida, a causa de las hijas deHet. Si Jacob toma mujer de las hijas de Het, como éstas, de las hijas de estatierra, ¿para qué quiero la vida?Capítulo 28

1 ¶ Entonces Isaac llamó a Jacob, y lo bendijo, y le mandó diciendo: No tomesmujer de las hijas de Canaán.

2 Levántate, ve a Padan-aram, a casa de Betuel, padre de tu madre, y toma deallí para ti mujer de las hijas de Labán, hermano de tu madre.

3 Y el Dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique,hasta venir a ser congregación de pueblos;

4 y te dé la bendición de Abraham, y a tu simiente contigo, para que heredesla tierra de tus peregrinaciones, que Dios dio a Abraham.

5 Así envió Isaac a Jacob, el cual fue a Padan-aram, a Labán, hijo de Betuel,el arameo, hermano de Rebeca, madre de Jacob y de Esaú.

6 ¶ Y vio Esaú como Isaac había bendecido a Jacob, y le había enviado aPadan-aram, para tomar para sí mujer de allí; y que cuando le bendijo, lehabía mandado, diciendo: No tomarás mujer de las hijas de Canaán;

7 y que Jacob había escuchado a su padre y a su madre, y se había idoa Padan-aram.

8 Vio asimismo Esaú que las hijas de Canaán parecían mal a Isaac su padre;

9 y se fue Esaú a Ismael, y tomó para sí por mujer a Mahalet, hija de Ismael,hijo de Abraham, hermana de Nebaiot, además de sus otras mujeres.

10 ¶ Y salió Jacob de Beerseba, y fue a Harán;

11 y se encontró con un lugar, y durmió allí porque ya el sol se habíapuesto; y tomó de las piedras de aquel lugar y puso a su cabecera, y se acostóen aquel lugar.

12 Y soñó, y he aquí una escalera que estaba apoyada en tierra, y sucabeza tocaba en el cielo; y he aquí ángeles de Dios que subían y descendíanpor ella.

13 Y he aquí, el SEÑOR estaba encima de ella, el cual dijo: Yo soy elSEÑOR Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac; la tierra en que estásacostado te la daré a ti y a tu simiente.

14 Y será tu simiente como el polvo de la tierra, y te multiplicarásal occidente, y al oriente, y al aquilón, y al mediodía; y todas las familiasde la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.

15 Y he aquí, yo soy contigo, y yo te guardaré por dondequieraque fueres, y yo te volveré a esta tierra; porque no te dejaré hastatanto que haya hecho lo que te he dicho.

16 ¶ Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente el SEÑOR está eneste lugar, y yo no lo sabía.

17 Y tuvo miedo, y dijo: ¡Cuán espantoso es este lugar! No es otra cosa quecasa de Dios, y puerta del cielo.

18 Y madrugó Jacob por la mañana, y tomó la piedra que había puesto a sucabecera, y la puso por título, y derramó aceite encima de ella.

19 Y llamó el nombre de aquel lugar Bet-el, bien que Luz era el nombrede la ciudad primero.

20 E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en esteviaje donde voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,

21 y si tornare en paz a casa de mi padre, el SEÑOR será mi Dios,

22 y esta piedra que he puesto por título, será casa de Dios; y de todo lo queme dieres, la décima parte lo he de apartar para ti.Capítulo 29

1 ¶ Y alzó Jacob sus pies, y fue a la tierra de los orientales.

2 Y miró, y vio un pozo en el campo; y he aquí tres rebaños de ovejas queyacían cerca de él; porque de aquel pozo abrevaban los ganados; yhabía una gran piedra sobre la boca del pozo.

3 Y se juntaban allí todos los rebaños; y revolvían la piedra de sobre laboca del pozo, y abrevaban las ovejas; y volvían la piedra sobre la boca delpozo a su lugar.

4 Y les dijo Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: DeHarán somos.

5 Y él les dijo: ¿Conocéis a Labán, hijo de Nacor? Y ellos dijeron: Sí,le conocemos.

6 Y él les dijo: ¿Tiene paz? Y ellos dijeron: Paz; y he aquí Raquelsu hija viene con el ganado.

7 Y él dijo: He aquí el día es aún grande; no es tiempo todavía de recogerel ganado; abrevad las ovejas, e id a apacentarlas.

8 Y ellos respondieron: No podemos, hasta que se junten todos los rebaños, yremuevan la piedra de sobre la boca del pozo, para que abrevemos las ovejas.

9 ¶ Estando aún él hablando con ellos, Raquel vino con el ganado de su padre,porque ella era la pastora.

10 Y sucedió que , cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano desu madre, y a las ovejas de Labán, el hermano de su madre, se acercó Jacob, yremovió la piedra de sobre la boca del pozo, y abrevó el ganado de Labán,hermano de su madre.

11 Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.

12 Y Jacob dijo a Raquel como él era hermano de su padre, y como era hijo deRebeca; y ella corrió, y dio las nuevas a su padre.

13 Y así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana,corrió a recibirlo, y lo abrazó, y lo besó, y lo trajo a su casa; y élcontó a Labán todas estas cosas.

14 Y Labán le dijo: Ciertamente hueso mío y carne mía eres. Y estuvo con élun mes de días.

15 ¶ Entonces dijo Labán a Jacob: ¿Por ser tú mi hermano, me has de servirde balde? Declárame qué será tu salario.

16 Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombrede la menor, Raquel.

17 Y los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel era de lindo semblante yde hermoso parecer.

18 Y Jacob amó a Raquel, y dijo: Yo te serviré siete años por Raquel,tu hija menor.

19 Y Labán respondió: Mejor es que te la dé a ti, y no que la dé a otrohombre; estáte conmigo.

20 Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días,porque la amaba.

21 Y dijo Jacob a Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo es cumplido para queentre a ella.

22 Entonces Labán juntó a todos los varones de aquel lugar, e hizo banquete.

23 Y sucedió que a la noche tomó a Lea su hija, y se la trajo; yél entró a ella.

24 Y dio Labán su sierva Zilpa a su hija Lea por criada.

25 Y venida la mañana, he aquí que era Lea; y él dijo a Labán: ¿Quées esto que me has hecho? ¿No te he servido por Raquel? ¿Por qué,pues, me has engañado?

26 Y Labán respondió: No se hace así en nuestro lugar, que se dé la menorantes de la mayor.

27 Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicioque hicieres conmigo otros siete años.

28 E hizo Jacob así, y cumplió la semana de aquella; y él le dio a Raquel suhija por mujer.

29 Y dio Labán a Raquel su hija por criada a su sierva Bilha.

30 Y entró también a Raquel; y la amó también más que a Lea; y sirvió conél aún otros siete años.

31 ¶ Y vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquelera estéril.

32 Y concibió Lea, y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén, porque dijo:Porque vio el SEÑOR mi aflicción; ahora por tanto me amará mi marido.

33 Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Por cuanto oyó el SEÑORque yo era aborrecida, me ha dado también éste. Y llamó su nombre Simeón.

34 Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Ahora esta vez serájuntado mi marido conmigo, porque le he dado a luz tres hijos: por tanto, llamósu nombre Leví.

35 Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Esta vez alabaré alSEÑOR; por esto llamó su nombre Judá; y dejó de dar a luz.Capítulo 30

1 ¶ Y viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana, ydecía a Jacob: Dame hijos, o si no, yo soy muerta.

2 Y Jacob se enojaba contra Raquel, y decía: ¿Soy yo en lugar de Dios,que te impidió el fruto de tu vientre?

3 Y ella dijo: He aquí mi sierva Bilha; entra a ella, y dará a luz sobre misrodillas, y yo también tendré hijos de ella.

4 Así le dio a Bilha su sierva por mujer; y Jacob entró a ella.

5 Y concibió Bilha, y dio a luz un hijo a Jacob.

6 Y dijo Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Portanto llamó su nombre Dan.

7 Y concibió otra vez Bilha, la sierva de Raquel, y dio a luz el hijo segundo aJacob.

8 Y dijo Raquel: Con luchas de Dios he luchado con mi hermana, y he vencido. Yllamó su nombre Neftalí.

9 Y viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dioa Jacob por mujer.

10 Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo a Jacob.

11 Y dijo Lea: Vino la buena ventura. Y llamó su nombre Gad.

12 Y Zilpa, la sierva de Lea, dio a luz otro hijo a Jacob.

13 Y dijo Lea: Para hacerme bienaventurada; porque las mujeres me diránbienaventurada; y llamó su nombre Aser.

14 ¶ Y fue Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras enel campo, y las trajo a Lea su madre; y dijo Raquel a Lea: Te ruego que me desde las mandrágoras de tu hijo.

15 Y ella respondió: ¿Es poco que hayas tomado mi marido, sino que también tehas de llevar las mandrágoras de mi hijo? Y dijo Raquel: Pues dormirá contigoesta noche por las mandrágoras de tu hijo.

16 Y cuando Jacob volvía del campo a la tarde, salió Lea a él, y le dijo: Amí has de entrar, porque a la verdad te he alquilado por las mandrágoras de mihijo. Y durmió con ella aquella noche.

17 Y oyó Dios a Lea; y concibió, y dio a luz el quinto hijo a Jacob.

18 Y dijo Lea: Dios me ha dado mi salario, por cuanto di mi sierva a mi marido;por eso llamó su nombre Isacar.

19 Y concibió Lea otra vez, y dio a luz el sexto hijo a Jacob.

20 Y dijo Lea: Dios me ha dado buena dádiva; ahora morará conmigo mi marido,porque le he dado a luz seis hijos; y llamó su nombre Zabulón.

21 Y después dio a luz una hija, y llamó su nombre Dina.

22 Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz.

23 Y concibió, y dio a luz un hijo; y dijo: Dios ha quitado mi vergüenza;

24 y llamó su nombre José, diciendo: Añádame el SEÑOR otro hijo.

25 ¶ Y aconteció, cuando Raquel dio a luz a José, que Jacob dijo a Labán:Envíame, e iré a mi lugar, y a mi tierra.

26 Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, porque túsabes el servicio que te he hecho.

27 Y Labán le respondió: Halle yo ahora gracia en tus ojos, he experimentadoque el SEÑOR me ha bendecido por tu causa.

28 Y dijo: Señálame tu salario, que yo lo daré.

29 Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cuánto ha sido tu ganadoconmigo;

30 porque poco tenías antes de mi venida , y ha crecido en multitud; yel SEÑOR te ha bendecido con mi entrada; y ahora ¿cuándo tengo de hacer yotambién por mi propia casa?

31 Y él dijo: ¿Qué te daré? Respondió Jacob: No me des nada; si hicierespor mí esto, volveré a apacentar tus ovejas.

32 Yo pasaré hoy por todas tus ovejas, poniendo aparte toda oveja pintada ymanchada, y todo carnero bermejo entre los carneros, y lo pintado y manchadoentre las cabras; y esto será mi salario.

33 Así responderá por mí mi justicia mañana cuando me viniere mi salariodelante de ti; todo lo que no fuere pintado ni manchado en las cabras y bermejoen las ovejas mías , se me ha de tener por de hurto.

34 Y dijo Labán: Mira, Deseo que fuese como tú dices.

35 Y apartó Labán aquel día los machos cabríos cinchados ymanchados; y todas las cabras pintadas y manchadas, y todo lo que tenía ensí algo de blanco, y todo lo bermejo entre las ovejas, y las puso en lamano de sus hijos;

36 y puso tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba las otrasovejas de Labán.

37 ¶ Luego tomó Jacob varas de álamo verdes, y de almendro, y de castaño, ydescortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco delas varas.

38 Y puso las varas que había mondado en las pilas, en los abrevaderos del aguadonde las ovejas venían a beber, delante de las ovejas, las cuales secalentaban viniendo a beber.

39 Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos cinchados,pintados y manchados.

40 Y apartaba Jacob los corderos, y los ponía con su rebaño, los cinchados, ytodo lo que era bermejo en el hato de Labán. Y ponía su hato aparte, yno lo ponía con las ovejas de Labán.

41 Y sucedía que cuantas veces se calentaban las tempranas, Jacob ponía lasvaras delante de las ovejas en las pilas, para que concibiesen delante de lasvaras.

42 Y cuando venían las ovejas tardías, no las ponía; así eran las tardíaspara Labán, y las tempranas para Jacob.

43 Y se multiplicó el varón muchísimo, y tuvo muchas ovejas, ysiervas y siervos, y camellos y asnos.Capítulo 31

1 ¶ Y oía él las palabras de los hijos de Labán que decían: Jacob ha tomadotodo lo que era de nuestro padre; y de lo que era de nuestropadre ha hecho toda esta gloria.

2 Miraba también Jacob el rostro de Labán, y veía que no era para con élcomo ayer y antes de ayer.

3 También el SEÑOR dijo a Jacob: Vuelvete a la tierra de tus padres, y a tunatural; que yo seré contigo.

4 Y envió Jacob, y llamó a Raquel y a Lea al campo a sus ovejas,

5 Y les dijo: Veo que el rostro de vuestro padre no es para conmigo como ayer yantes de ayer; mas el Dios de mi padre ha sido conmigo.

6 Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre;

7 y vuestro padre me ha mentido, que me ha mudado el salario diez veces; peroDios no le ha permitido que me hiciese mal.

8 Si él decía así: Los pintados serán tu salario; entonces todas las ovejasparían pintados; y si decía así: Los cinchados serán tu salario; entoncestodas las ovejas parían cinchados.

9 Y quitó Dios el ganado de vuestro padre, y me lo dio a mí.

10 Y sucedió que al tiempo que las ovejas se calentaban, alcé yo mis ojos y vien sueños, y he aquí que los machos que subían sobre las hembraseran cinchados, pintados y abigarrados.

11 Y me dijo el ángel de Dios en sueños: Jacob. Y yo dije: Heme aquí.

12 Y él dijo: Alza ahora tus ojos, y verás todos los machos que suben sobrelas ovejas cinchados, pintados y abigarrados; porque yo he visto todo loque Labán te ha hecho.

13 Yo soy el Dios de Bet-el, donde tú ungiste el título, ydonde me prometiste voto. Levántate ahora, y sal de esta tierra, y vuélvete ala tierra de tu naturaleza.

14 Y respondió Raquel y Lea, y le dijeron: ¿Tenemos acaso parte o heredad enla casa de nuestro padre?

15 ¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun seha comido del todo nuestro precio?

16 Porque toda la riqueza que Dios ha quitado a nuestro padre, nuestra es, y denuestros hijos; ahora pues, haz todo lo que Dios te ha dicho.

17 ¶ Entonces se levantó Jacob, y subió sus hijos y sus mujeres sobre loscamellos.

18 Y guió todo su ganado, y toda su hacienda que había adquirido, el ganado desu ganancia que había adquirido en Padan-aram, para volverse a Isaac su padreen la tierra de Canaán.

19 Y Labán había ido a trasquilar sus ovejas; y Raquel hurtó los ídolos desu padre.

20 Y hurtó Jacob el corazón de Labán, el arameo, en no hacerle sabercómo se huía.

21 Huyó, pues, con todo lo que tenía; y se levantó, y pasó el río, y pusosu rostro al monte de Galaad.

22 Y fue dicho a Labán al tercer día cómo Jacob había huido.

23 Entonces tomó a sus hermanos consigo, y fue tras él camino de siete días,y le alcanzó en el monte de Galaad.

24 Y vino Dios a Labán, el arameo, en sueños aquella noche, y le dijo:Guárdate que no digas a Jacob bueno ni malo.

25 ¶ Alcanzó pues Labán a Jacob, y éste había fijado su tienda en el monte;y Labán acampó con sus hermanos en el monte de Galaad.

26 Y dijo Labán a Jacob: ¿Qué has hecho, que me hurtaste el corazón, y hastraído a mis hijas como cautivas a espada?

27 ¿Por qué te escondiste para huir, y me hurtaste el corazón , y nome hiciste saber, para que yo te enviara con alegría y concanciones, con tamborín y vihuela?

28 Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho.

29 Poder hay en mi mano para haceros mal; mas el Dios de vuestro padre me hablóanoche diciendo: Guárdate que no digas a Jacob ni bueno ni malo.

30 Y ya que te ibas, porque tenías deseo de la casa de tu padre, ¿por qué mehurtaste mis dioses?

31 Y Jacob respondió, y dijo a Labán: Porque tuve miedo; pues dije, porventura me robarías tus hijas.

32 En quien hallares tus dioses, no viva; delante de nuestros hermanos reconocelo que yo tuviere tuyo, y llévatelo. Jacob no sabía que Raquel los habíahurtado.

33 Y entró Labán en la tienda de Jacob, y en la tienda de Lea, y en la tiendade las dos siervas, y no los halló, y salió de la tienda de Lea, y vino a latienda de Raquel.

34 Y tomó Raquel los ídolos, y los puso en una albarda de un camello,y se sentó sobre ellos; y tentó Labán toda la tienda y no los halló.

35 Y ella dijo a su padre: No se enoje mi señor, porque no me puedo levantardelante de ti; porque tengo la costumbre de las mujeres. Y él buscó, pero nohalló los ídolos.

36 ¶ Entonces Jacob se enojó, y riñó con Labán; y respondió Jacob y dijo aLabán: ¿Qué prevaricación es la mía? ¿Cuál es mi pecado,que has seguido en pos de mí?

37 Pues que has tentado todos mis alhajas, ¿qué has hallado de todas lasalhajas de tu casa? Ponlo aquí delante de mis hermanos y tuyos, y juzguen entrenosotros ambos.

38 Estos veinte años he estado contigo; tus ovejas y tus cabras nuncaabortaron, ni yo comí carnero de tus ovejas.

39 Nunca te traje lo arrebatado por las fieras; yo pagaba el daño; lo hurtadoasí de día como de noche, de mi mano lo requerías.

40 De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía demis ojos.

41 Así he estado veinte años en tu casa: catorce años te serví por tus doshijas, y seis años por tu ganado; y has mudado mi salario diez veces.

42 Si el Dios de mi padre, el Dios de Abraham, y el temor de Isaac, no fueraconmigo, de cierto me enviarías ahora vacío; vio Dios mi aflicción y eltrabajo de mis manos, y te reprendió anoche.

43 ¶ Y respondió Labán, y dijo a Jacob: Las hijas son hijas mías, ylos hijos, son hijos míos, y las ovejas son mis ovejas, y todolo que tú ves es mío; ¿y que puedo yo hacer hoy a estas mis hijas, o a sushijos que ellas han dado a luz?

44 Ven pues ahora, hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí yentre ti.

45 Entonces Jacob tomó una piedra, y la levantó por título.

46 Y dijo Jacob a sus hermanos: Coged piedras. Y tomaron piedras e hicieron unmajano; y comieron allí sobre aquel majano.

47 Y lo llamó Labán: Jegar Sahaduta; y lo llamó Jacob Galaad.

48 Porque Labán dijo: Este majano será testigo hoy entre mí y entreti; por eso fue llamado su nombre Galaad;

49 y Mizpa, por cuanto dijo: Atalaye el SEÑOR entre mí y entre ti, cuando nosesconderemos el uno del otro.

50 Si afligieres mis hijas, o si tomares otras mujeres además de mis hijas,nadie está con nosotros; mira, Dios es testigo entre mí y entre ti.

51 Dijo más Labán a Jacob: He aquí este majano, y he aquí este título, quehe erigido entre mí y ti.

52 Testigo sea este majano, y testigo sea este título, que niyo pasaré contra ti este majano, ni tú pasarás contra mí este majano ni estetítulo, para mal.

53 El Dios de Abraham, y el Dios de Nacor juzgue entre nosotros, el Dios de suspadres. Y Jacob juró por el temor de Isaac su padre.

54 Y ofreció Jacob sacrificio en el monte, y llamó a sus hermanos a comer pan;y comieron pan, y durmieron en el monte.

55 Y madrugó Labán por la mañana, y besó a sus hijos y a sushijas, y los bendijo; y volvió y se tornó a su lugar.Capítulo 32

1 ¶ Y Jacob siguió su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios.

2 Y dijo Jacob cuando los vio: El campamento de Dios es éste; y llamóel nombre de aquel lugar Mahanaim.

3 ¶ Y envió Jacob mensajeros delante de sí a Esaú su hermano, a la tierra deSeir, campo de Edom.

4 Y les mandó diciendo: Así diréis a mí señor Esaú: Así dice tu siervoJacob: Con Labán he morado, y me he detenido hasta ahora;

5 y tengo vacas, y asnos, y ovejas, y siervos y siervas; y envío a decirlo a miseñor, por hallar gracia en tus ojos.

6 Y los mensajeros volvieron a Jacob, diciendo: Vinimos a tu hermano Esaú, yél también viene a recibirte, y cuatrocientos hombres con él.

7 Entonces Jacob tuvo gran temor, y se angustió; y partió el pueblo que teníaconsigo, y las ovejas y las vacas y los camellos, en dos cuadrillas;

8 y dijo: Si viniere Esaú a una cuadrilla y la hiriere, la otra cuadrillaescapará.

9 ¶ Y dijo Jacob: Dios de mi padre Abraham, y Dios de mi padre Isaac, elSEÑOR, que me dijiste: Vuélvete a tu tierra y a tu natural, y yo teharé bien.

10 Menor soy que todas las misericordias, y que toda la verdad que has hecho contu siervo; que con mi bordón pasé este Jordán, y ahora estoy sobre doscuadrillas.

11 Líbrame ahora de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo;que por ventura no venga, y me hiera, la madre con los hijos.

12 Y tú has dicho: Yo te haré bien, y pondré tu simiente como laarena del mar, que no se puede contar por la multitud.

13 ¶ Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino a la mano unpresente para su hermano Esaú.

14 Doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veintecarneros,

15 Treinta camellas paridas, con sus hijos, cuarenta vacas y diez novillos,veinte asnas y diez borricos.

16 Y lo entregó en mano de sus siervos, cada manada de por sí; y dijoa sus siervos: Pasad delante de mí, y poned espacio entre manada y manada.

17 Y mandó al primero, diciendo: Si Esaú mi hermano te encontrare, y tepreguntare, diciendo: ¿De quién eres? ¿Y adónde vas? ¿Y para quién es estoque llevas delante de ti?

18 Entonces dirás: Presente es de tu siervo Jacob, que envía a mi señorEsaú; y he aquí también él viene tras nosotros.

19 Y mandó también al segundo, y al tercero, y a todos los que iban trasaquellas manadas, diciendo: Conforme a esto hablaréis a Esaú, cuando lehallareis.

20 Y diréis también: He aquí tu siervo Jacob viene tras nosotros.Porque dijo: Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, ydespués veré su rostro; por ventura le seré acepto.

21 Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el real.

22 Y se levantó aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, ysus once hijos, y pasó el vado de Jaboc.

23 Los tomó, pues , y los pasó el arroyo, y pasó lo que tenía.

24 ¶ Y se quedó Jacob solo, y luchó con él un varón, hasta que el albasubía.

25 Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó la palma de suanca, la palma del anca de Jacob se descoyuntó luchando con él.

26 Y dijo: Déjame, que el alba sube. Y él dijo: No te dejaré, si no mebendices.

27 Y él le dijo: ¿Cómo es tu nombre? Y él respondió: Jacob.

28 Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has peleadocon Dios y con los hombres, y has vencido.

29 Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y élrespondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.

30 Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar Peniel; porque vi a Dios cara a cara,y fue librada mi alma.

31 Y le salió el sol cuando pasaba a Peniel; y cojeaba de su anca.

32 Por esto no comen los hijos de Israel, hasta hoy día, del tendón que secontrajo, el cual está en la palma del anca; porque tocó a la palma del ancade Jacob en el tendón que se contrajo.Capítulo 33

1 ¶ Y alzando Jacob sus ojos miró, y he aquí venía Esaú, y loscuatrocientos hombres con él; entonces repartió él los niños entre Lea yRaquel y las dos siervas.

2 Y puso las siervas y sus niños delante; luego a Lea y a sus niños; y aRaquel y a José los postreros.

3 Y él pasó delante de ellos, y se inclinó a tierra siete veces, hasta quellegó a su hermano.

4 Y Esaú corrió a su encuentro, y le abrazó, y se echó sobre su cuello, y lebesó; y lloraron.

5 ¶ Y alzó sus ojos, y vio las mujeres y los niños, y dijo: ¿Quiénes sonéstos? Y él respondió: Son los niños que Dios ha dado a tu siervo.

6 Y se llegaron las siervas, ellas y sus niños, y se inclinaron.

7 Y vino Lea con sus niños, y se inclinaron; y después llegó José y Raquel,y también se inclinaron.

8 Y él dijo: ¿Qué te propones con todas estas cuadrillas que he encontrado? Yél respondió: El hallar gracia en los ojos de mi señor.

9 Y dijo Esaú: Suficiente tengo yo, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo.

10 Y dijo Jacob: No, yo te ruego, si he hallado ahora gracia en tus ojos, tomami presente de mi mano, que por eso he visto tu rostro, como si hubiera visto elrostro de Dios; y hazme placer.

11 Toma, te ruego, mi bendición que te es traída; porque Dios me hahecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. Y porfió con él, y latomó.

12 Y dijo: Anda, y vamos; y yo iré delante de ti.

13 Y él le dijo: Mi señor sabe que los niños son tiernos, y que tengo ovejasy vacas paridas; y si las fatigan, en un día morirán todas las ovejas.

14 Pase ahora mi señor delante de su siervo, y yo me iré poco a poco al pasode la hacienda que va delante de mí, y al paso de los niños, hasta que lleguea mi señor a Seir.

15 Y Esaú dijo: Dejaré ahora contigo de la gente que viene conmigo. Yél dijo: ¿Para qué esto? Halle yo gracia en los ojos de mi señor.

16 ¶ Así se volvió Esaú aquel día por su camino a Seir.

17 Y Jacob partió a Sucot, y edificó allí casa para sí, e hizo cabañas parasu ganado; por tanto llamó el nombre de aquel lugar Sucot.

18 Y vino Jacob sano a la ciudad de Siquem, que está en la tierra de Canaán,cuando venía de Padan-aram; y se asentó delante de la ciudad.

19 Y compró una parte del campo, donde tendió su tienda, de mano de los hijosde Hamor, padre de Siquem, por cien piezas de moneda.

20 Y asentó allí un altar, y lo llamó: El Fuerte Dios de Israel.Capítulo 34

1 ¶ Y salió Dina la hija de Lea, la cual ésta había dado a luz aJacob, a ver las doncellas de la tierra.

2 Y la vio Siquem, hijo de Hamor, el heveo, príncipe de aquella tierra,y la tomó, y se acostó con ella, y la deshonró.

3 Mas su alma se apegó a Dina la hija de Lea, y se enamoró de la joven, yhabló al corazón de ella.

4 Y habló Siquem a Hamor su padre, diciendo: Tómame por mujer a esta joven.

5 Y oyó Jacob que Siquem había mancillado a Dina su hija; y estando sus hijoscon su ganado en el campo, calló Jacob hasta que ellos viniesen.

6 ¶ Y salió Hamor padre de Siquem a Jacob, para hablar con él.

7 Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y seentristecieron los varones, y se ensañaron mucho, porque hizo vileza en Israelacostándose con la hija de Jacob, lo que no se debía haber hecho.

8 Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem se ha apegadocon vuestra hija; os ruego que se la deis por mujer.

9 Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros lasnuestras.

10 Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad ynegociad en ella, y tomad en ella posesión.

11 Siquem también dijo a su padre y a sus hermanos: Halle yo gracia envuestros ojos, y daré lo que me dijereis.

12 Aumentad a cargo mío mucha dote y dones, que yo daré cuanto me dijereis, ydadme la joven por mujer.

13 Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con engaño; yhablaron, por cuanto había mancillado a Dina su hermana.

14 Y les dijeron: No podemos hacer esto de dar nuestra hermana a hombre quetiene prepucio; porque entre nosotros es abominación.

15 Mas con esta condición os haremos placer; si habéis de ser como nosotros,que se circuncide entre vosotros todo varón;

16 entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; yhabitaremos con vosotros, y seremos un pueblo.

17 Mas si no nos prestareis oído para circuncidaros, tomaremos nuestra hija, ynos iremos.

18 ¶ Y parecieron bien sus palabras a Hamor y a Siquem, hijo de Hamor.

19 Y no dilató el joven en hacer aquello, porque la hija de Jacob lehabía agradado; y él era el más honrado de toda la casa de su padre.

20 Entonces Hamor y Siquem su hijo vinieron a la puerta de su ciudad, y hablarona los varones de su ciudad, diciendo:

21 Estos varones son pacíficos con nosotros, y habitarán en la tierra, ytraficarán en ella; pues he aquí la tierra es bastante ancha para ellos;nosotros tomaremos sus hijas por mujeres, y les daremos las nuestras.

22 Mas con esta condición nos harán estos hombres el placer de habitar connosotros, para que seamos un pueblo: si se circuncidare en nosotros todo varón,así como ellos son circuncidados.

23 Sus ganados, y su hacienda y todas sus bestias, serán nuestras; solamenteconvengamos con ellos, y habitarán con nosotros.

24 Y escucharon a Hamor y a Siquem su hijo todos los que salían por la puertade la ciudad, y circuncidaron a todo varón, a cuantos salían por lapuerta de su ciudad.

25 ¶ Y sucedió que al tercer día, cuando sentían ellos el mayor dolor, losdos hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada uno suespada, y vinieron contra la ciudad animosamente, y mataron a todo varón.

26 Y a Hamor y a Siquem su hijo los mataron a filo de espada; y tomarona Dina de casa de Siquem, y se fueron.

27 Y los hijos de Jacob vinieron a los muertos y saquearon la ciudad; por cuantohabían amancillado a su hermana.

28 Tomaron sus ovejas y vacas y sus asnos, y lo que había en la ciudady en el campo,

29 y toda su hacienda; se llevaron cautivos a todos sus niños y sus mujeres, yrobaron todo lo que había en casa.

30 Entonces dijo Jacob a Simeón y a Leví: Me habéis turbado con hacermeabominable a los moradores de esta tierra, el cananeo y el ferezeo; y teniendoyo pocos hombres, se juntarán contra mí, y me herirán, y seré destruido yo y mi casa.

31 Y ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como auna ramera?Capítulo 35

1 ¶ Y dijo Dios a Jacob: Levántate, sube a Bet-el, y estáte allí; y hazallí un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermanoEsaú.

2 Entonces Jacob dijo a su familia y a todos los que con él estaban :Quitad los dioses ajenos que hay entre vosotros, y limpiaos, y mudadvuestros vestidos.

3 Y levantémonos, y subamos a Bet-el; y allí haré altar al Dios que merespondió en el día de mi angustia, y ha sido conmigo en el camino que heandado.

4 Así dieron a Jacob todos los dioses ajenos que había en poder deellos, y los zarcillos que estaban en sus orejas; y Jacob los escondiódebajo de un alcornoque, que estaba en Siquem.

5 Y salieron, y el terror de Dios fue sobre las ciudades que había ensus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob.

6 ¶ Y llegó Jacob a Luz, que está en tierra de Canaán, (esta esBet-el) él y todo el pueblo que con él estaba ;

7 y edificó allí un altar, y llamó el lugar El-betel, porque allí se lehabía aparecido Dios, cuando huía de su hermano.

8 Entonces murió Débora, ama de Rebeca, y fue sepultada a las raíces deBet-el, debajo de un alcornoque; y se llamó su nombre Alón-bacut.

9 Y se apareció otra vez Dios a Jacob, cuando se había vuelto de Padan-aram, yle bendijo.

10 Y le dijo Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombreJacob, sino Israel será tu nombre; y llamó su nombre Israel.

11 Y le dijo Dios: Yo soy el Dios Omnipotente: crece y multiplícate;una nación y compañía de naciones (gentiles ) saldrá de ti, yreyes saldrán de tus lomos;

12 y la tierra que yo he dado a Abraham y a Isaac, la daré a ti; y a tusimiente después de ti daré la tierra.

13 Y se fue de él Dios, del lugar donde había hablado con él.

14 Y Jacob puso un título en el lugar donde había hablado con él,un título de piedra, y derramó sobre él libación, y echó sobre élaceite.

15 Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar donde Dios había hablado con él,Bet-el.

16 ¶ Y partieron de Bet-el, y había aún como media legua de tierra parallegar a Efrata, cuando dio a luz Raquel, y hubo trabajo en su parto.

17 Y aconteció, que como había trabajo en su parto, le dijo lapartera: No temas, que también tendrás este hijo.

18 Y acaeció que al salírsele el alma, (pues murió) llamó su nombre Benoni;mas su padre lo llamó Benjamín.

19 Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual esBelén.

20 Y puso Jacob un título sobre su sepultura: éste es eltítulo de la sepultura de Raquel hasta hoy.

21 ¶ Y salió Israel, y tendió su tienda más allá de la torre de Eder.

22 Y acaeció, morando Israel en aquella tierra, que fue Rubén ydurmió con Bilha la concubina de su padre; lo cual oyó Israel. Y fueron loshijos de Israel doce:

23 Los hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, yJudá, e Isacar, y Zabulón.

24 Los hijos de Raquel: José, y Benjamín.

25 Y los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan, y Neftalí.

26 Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad, y Aser. Estos fueron loshijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.

27 Y vino Jacob a Isaac su padre a Mamre, a la ciudad de Arba, que es Hebrón, donde habitaron Abraham e Isaac.

28 Y fueron los días de Isaac ciento ochenta años.

29 Y expiró Isaac y murió, y fue recogido a su pueblo, viejo y lleno de días;y lo sepultaron Esaú y Jacob sus hijos.Capítulo 36

1 ¶ Y estas son las generaciones de Esaú, el cual es Edom.

2 Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: a Ada, hija de Elón,el heteo, y a Aholibama, hija de Aná, hijo de Zibeón, el heveo;

3 Y a Basemat, hija de Ismael, hermana de Nebaiot.

4 Y Ada dio a luz a Esaú a Elifaz; y Basemat dio a luz a Reuel.

5 Y Aholibama dio a luz a Jeús, y a Jaalam, y a Coré: estos son loshijos de Esaú, que le nacieron en la tierra de Canaán.

6 Y Esaú tomó sus mujeres, y sus hijos, y sus hijas, y todas las personas desu casa, y sus ganados, y todas sus bestias, y toda su hacienda que habíaadquirido en la tierra de Canaán, y se fue a otra tierra de delante deJacob su hermano.

7 Porque la hacienda de ellos era grande, y no podían habitar juntos, ni latierra de su peregrinación los podía sostener a causa de sus ganados.

8 Y Esaú habitó en el monte de Seir; Esaú es Edom.

9 ¶ Estos son los linajes de Esaú, padre de Edom, en el monte de Seir.

10 Estos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada, mujer deEsaú; Reuel, hijo de Basemat, mujer de Esaú.

11 Y los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo, Gatam, y Cenaz.

12 Y Timna fue concubina de Elifaz, hijo de Esaú, la cual le dio a luz aAmalec: estos son los hijos de Ada, mujer de Esaú.

13 Y los hijos de Reuel fueron Nahat, Zera, Sama, y Miza: estos son los hijos deBasemat, mujer de Esaú.

14 Estos fueron los hijos de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Aná, que fuehijo de Zibeón; ella dio a luz a Esaú a Jeús, Jaalam, y Coré.

15 Estos son los duques de los hijos de Esaú. Los hijos de Elifaz,primogénito de Esaú: el duque Temán, el duque Omar, el duque Zefo, el duqueCenaz,

16 El duque Coré, el duque Gatam, y el duque Amalec: estos son losduques de Elifaz en la tierra de Edom; estos son los hijos de Ada.

17 Y estos son los hijos de Reuel, hijo de Esaú: el duque Nahat, elduque Zera, el duque Sama, y el duque Miza; estos son los duques quesalieron de Reuel en la tierra de Edom; estos son los hijos deBasemat, mujer de Esaú.

18 Y estos son los hijos de Aholibama, mujer de Esaú: el duque Jeús,el duque Jaalam, y el duque Coré; estos son los duques quesalieron de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Aná.

19 Estos, pues, son los hijos de Esaú, y sus duques: él es Edom.

20 ¶ Y estos son los hijos de Seir, el horeo, moradores de aquellatierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,

21 Disón, Ezer, y Disán: estos son los duques de los horeos, hijos deSeir en la tierra de Edom.

22 Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemán; y Timna fue hermana de Lotán.

23 Y los hijos de Sobal fueron Alván, Manahat, Ebal, Sefo, y Onam.

24 Y los hijos de Zibeón fueron Aja, y Aná. Este Aná es el que inventó losmulos en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre.

25 Los hijos de Aná fueron Disón, y Aholibama, hija de Aná.

26 Y estos fueron los hijos de Disón: Hemdán, Esbán, Itrán, yQuerán.

27 Y estos fueron los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván, y Acán.

28 Estos fueron los hijos de Disán: Uz, y Arán.

29 Y estos fueron los duques de los horeos: el duque Lotán, el duqueSobal, el duque Zibeón, el duque Aná.

30 El duque Disón, el duque Ezer, el duque Disán: estos fueron los duques delos horeos; por sus ducados en la tierra de Seir.

31 ¶ Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobrelos hijos de Israel, fueron estos:

32 Bela, hijo de Beor, reinó en Edom: y el nombre de su ciudad fue Dinaba.

33 Y murió Bela, y reinó por él Jobab, hijo de Zera, de Bosra.

34 Y murió Jobab, y reinó por él Husam, de tierra de Temán.

35 Y murió Husam, y reinó por él Hadad, hijo de Bedad, el que hirió aMadián en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad fue Avit.

36 Y murió Hadad, y reinó por él Samla, de Masreca.

37 Y murió Samla, y reinó en su lugar Saúl, de Rehobot del Río.

38 Y murió Saúl, y reinó por él Baal-hanán, hijo de Acbor.

39 Y murió Baal-hanán, hijo de Acbor, y reinó por él Hadar en lugar suyo; yel nombre de su ciudad fue Pau; y el nombre de su mujer Mehetabel, hijade Matred, hija de Mezaab.

40 Estos, pues, son los nombres de los duques de Esaú por sus linajes ysus lugares por sus nombres: el duque Timna, el duque Alva, el duque Jetet,

41 El duque Aholibama, el duque Ela, el duque Pinón,

42 El duque Cenaz, el duque Temán, el duque Mibzar,

43 El duque Magdiel, y el duque Iram. Estos fueron los duques de Edompor sus habitaciones en la tierra de su heredad. Este es el Esaú, padre deEdom.Capítulo 37

1 ¶ Y habitó Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra deCanaán.

2 Estas fueron las generaciones de Jacob. José, siendo de edad dediecisiete años apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba conlos hijos de Bilha, y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre; e informabaJosé a su padre la mala fama de ellos.

3 Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque le había tenido ensu vejez; y le hizo una ropa de diversos colores.

4 Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, leaborrecían, y no le podían hablar pacíficamente.

5 ¶ Y soñó José un sueño y lo contó a sus hermanos; y ellosvinieron a aborrecerle más todavía.

6 Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado:

7 He aquí que atábamos manojos en medio del campo, y he aquí que mi manojo selevantaba, y estaba derecho, y que vuestros manojos estaban alrededor, y seinclinaban al mío.

8 Le respondieron sus hermanos: ¿Has de reinar tú sobre nosotros, o tehas de enseñorear sobre nosotros? Y le aborrecieron aún más a causa de sussueños y de sus palabras.

9 Y soñó aún otro sueño, y lo contó a sus hermanos, diciendo: He aquí quehe soñado otro sueño, y he aquí que el sol y la luna y once estrellas seinclinaban a mí.

10 Y lo contó a su padre y a sus hermanos; y su padre le reprendió, y le dijo:¿Qué sueño es éste que soñaste? ¿Hemos de venir yo y tu madre, ytus hermanos, a inclinarnos a ti a tierra?

11 Y sus hermanos le tenían envidia, mas su padre miraba el asunto.

12 ¶ Y fueron sus hermanos a apacentar las ovejas de su padre en Siquem.

13 Y dijo Israel a José: Tus hermanos apacientan las ovejas en Siquem; ven, yte enviaré a ellos. Y él respondió: Heme aquí.

14 Y él le dijo: Ve la paz de tus hermanos y la paz de las ovejas, y tráeme larespuesta. Y lo envió del valle de Hebrón, y llegó a Siquem.

15 Y lo halló un hombre, andando él perdido por el campo, y lepreguntó aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?

16 Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dóndepastan.

17 Y aquel hombre respondió: Ya se han ido de aquí; yo les oí decir:Vamos a Dotán. Entonces José fue tras de sus hermanos, y los halló en Dotán.

18 Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, pensaroncontra él para matarle.

19 Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador;

20 ahora pues, venid, y matémoslo y echémosle en una cisterna, y diremos:Alguna mala bestia le devoró; y veremos qué serán sus sueños.

21 Cuando Rubén oyó esto , lo libró de sus manos y dijo: No lomatemos.

22 Y les dijo Rubén: No derraméis sangre; echadlo en esta cisterna que estáen el desierto, y no pongáis mano en él; por librarlo así de sus manos, parahacerlo volver a su padre.

23 ¶ Y sucedió que , cuando llegó José a sus hermanos, ellos hicierondesnudar a José su ropa, la ropa de colores que tenía sobre sí;

24 y le tomaron, y le echaron en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.

25 Y se sentaron a comer pan; y alzando los ojos miraron, y he aquí unacompañía de ismaelitas que venía de Galaad, y sus camellos traían aromas ybálsamo y mirra, e iban a llevarlo a Egipto.

26 Entonces Judá dijo a sus hermanos: ¿Qué provecho el que matemos a nuestrohermano y encubramos su muerte?

27 Venid, y vendámosle a los ismaelitas, y no sea nuestra mano sobre él; quenuestro hermano es nuestra carne. Y sus hermanos acordaron con él.

28 Y cuando pasaban los madianitas mercaderes, sacaron ellos a José de lacisterna, y le trajeron arriba, y le vendieron a los ismaelitas por veintepiezas de plata. Y llevaron a José a Egipto.

29 Y Rubén volvió a la cisterna, y no halló a José dentro, y rasgó susvestidos.

30 Y tornó a sus hermanos y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

31 ¶ Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de lascabras, y tiñieron la ropa con la sangre;

32 y enviaron la ropa de colores y la trajeron a su padre, y dijeron: Esta hemoshallado, reconoce ahora si es o no la ropa de tu hijo.

33 Y él la conoció, y dijo: La ropa de mi hijo es; alguna mala bestiale devoró; José ha sido despedazado.

34 Entonces Jacob rasgó sus vestidos, y puso saco sobre sus lomos, y se enlutópor su hijo muchos días.

35 Y se levantaron todos sus hijos y todas sus hijas para consolarlo; mas él noquiso tomar consolación, y dijo: Porque yo tengo de descender a mi hijoenlutado hasta la sepultura. Y lo lloró su padre.

36 Y los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial del Faraón,capitán de los de la guardia.Capítulo 38

1 ¶ Y aconteció en aquel tiempo, que Judá descendió con sus hermanos, y sefue a un varón adulamita, que se llamaba Hira.

2 Y vio allí Judá la hija de un hombre cananeo, el cual sellamaba Súa; y la tomó, y entró a ella,

3 la cual concibió, y dio a luz un hijo; y llamó su nombre Er.

4 Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Onán.

5 Y volvió a concebir , y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Sela. Yestaba en Quezib cuando lo dio a luz.

6 Y Judá tomó mujer para su primogénito Er, la cual se llamaba Tamar.

7 Y Er, el primogénito de Judá, fue malo a los ojos del SEÑOR, y lo mató elSEÑOR.

8 Entonces Judá dijo a Onán: Entra a la mujer de tu hermano, y haz parentescocon ella, y levanta simiente a tu hermano.

9 Y sabiendo Onán que la simiente no había de ser suya, sucedía que cuandoentraba a la mujer de su hermano corrompía en tierra, por no dar simiente a suhermano.

10 Y desagradó en ojos del SEÑOR lo que hacía, y lo mató también a él.

11 Y Judá dijo a Tamar su nuera: Estáte viuda en casa de tu padre, hasta quecrezca Sela mi hijo; porque dijo: Que por ventura no muera él también como sushermanos. Y se fue Tamar, y estuvo en casa de su padre.

12 ¶ Y pasaron muchos días, y murió la hija de Súa, mujer de Judá; y Judáse consoló, y subía a los trasquiladores de sus ovejas a Timnat, él y suamigo Hira el adulamita.

13 Y fue dado aviso a Tamar, diciendo: He aquí tu suegro sube a Timnat atrasquilar sus ovejas.

14 Entonces quitó ella de sobre sí los vestidos de su viudez, y se cubrió conun velo, y se arrebozó, y se puso a la puerta de las aguas queestán junto al camino de Timnat; porque veía que había crecido Sela, y ella no era dada a él por mujer.

15 Y la vio Judá, y la tuvo por ramera, porque ella había cubierto su rostro.

16 Y se apartó del camino hacia ella, y le dijo: Ea, pues, ahora entraré a ti;porque no sabía que era su nuera; y ella dijo: ¿Qué me has de dar, sientrares a mí?

17 El respondió: Yo te enviaré de las ovejas un cabrito de las cabras. Y elladijo: Hazme de dar prenda hasta que lo envíes.

18 Entonces él dijo: ¿Qué prenda te daré? Ella respondió: Tu anillo, y tumanto, y tu bordón que tienes en tu mano. Y él se los dio, y entró aella, la cual concibió de él.

19 Y se levantó, y se fue; y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió lasropas de su viudez.

20 Y Judá envió el cabrito de las cabras por mano de su amigo el adulamita,para que tomase la prenda de mano de la mujer; mas no la halló.

21 Y preguntó a los hombres de aquel lugar, diciendo: ¿Dónde está la ramerade las aguas junto al camino? Y ellos le dijeron: No ha estado aquí ramera.

22 Entonces él se volvió a Judá, y dijo: No la he hallado; y también loshombres del lugar dijeron: Aquí no ha estado ramera.

23 Y Judá dijo: Tómeselo para sí, para que no seamos menospreciados; he aquíyo he enviado este cabrito, y tú no la hallaste.

24 ¶ Y acaeció que al cabo de unos tres meses fue dado aviso a Judá,diciendo: Tamar tu nuera ha fornicado, y aun cierto está encinta de lasfornicaciones. Y Judá dijo: Sacadla, y sea quemada.

25 Y ella cuando la sacaban, envió a decir a su suegro: Del varón cuyasson estas cosas, estoy encinta; y dijo más: Conoce ahora cuyasson estas cosas, el anillo, y el manto, y el bordón.

26 Entonces Judá lo conoció, y dijo: Más justa es que yo, por cuanto no le hedado a Sela mi hijo. Y nunca más la conoció.

27 Y aconteció que al tiempo de dar a luz, he aquí había dos en suvientre.

28 Y sucedió, cuando dio a luz, que sacó la mano el uno , y la parteratomó y ató a su mano un hilo de grana, diciendo: Este salió primero.

29 Y aconteció que tornando él a meter la mano, he aquí su hermanosalió; y ella dijo: ¿Por qué has hecho sobre ti rotura? Y llamó sunombre Fares.

30 Y después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo de grana, y llamó su nombre Zara.Capítulo 39

1 ¶ Y descendido José a Egipto, lo compró Potifar, oficial del Faraón,capitán de los de la guardia, varón egipcio, de mano de los ismaelitas que lohabían llevado allá.

2 Mas el SEÑOR fue con José, y fue varón prosperado; y estaba en la casa desu señor el egipcio.

3 Y vio su señor que el SEÑOR era con él, y que todo lo que élhacía, el SEÑOR lo hacía prosperar en su mano.

4 Así halló José gracia en sus ojos, y le servía; y él le hizo mayordomo desu casa, y entregó en su poder todo lo que tenía.

5 Y aconteció que, desde cuando le dio el encargo de su casa, y de todo lo quetenía, el SEÑOR bendijo la casa del egipcio a causa de José; y la bendicióndel SEÑOR fue sobre todo lo que tenía, así en casa como en el campo.

6 Y dejó todo lo que tenía en la mano de José; ni con él sabía de nada más que del pan que comía. Y era José de hermoso semblante y bellapresencia.

7 ¶ Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor alzó sus ojossobre José, y dijo: Duerme conmigo.

8 Y él no quiso, y dijo a la mujer de su señor: He aquí que mi señor no sabeconmigo lo que hay en casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene.

9 No hay otro mayor que yo en esta casa, y ninguna cosa me ha reservado sino ati, por cuanto tú eres su mujer, ¿cómo, pues, haría yo estegrande mal y pecaría contra Dios?

10 Y fue que hablando ella a José cada día, y no escuchándola élpara acostarse al lado de ella, para estar con ella.

11 Aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y nohabía nadie de los de casa allí en casa.

12 Y ella lo asió por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces él dejó suropa en manos de ella, y huyó, y se salió fuera.

13 ¶ Y acaeció que cuando vio ella que le había dejado su ropa en susmanos, y había huido fuera,

14 llamó a los de casa, y les habló diciendo: Mirad, nos ha traído un hebreo,para que hiciese burla de nosotros; vino él a mí para dormir conmigo,y yo di grandes voces;

15 y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, yhuyó, y salió.

16 Y ella puso junto a sí la ropa de él, hasta que vino su señor a su casa.

17 Entonces le habló ella semejantes palabras, diciendo: El siervo hebreo quenos trajiste, vino a mí para deshonrarme;

18 y cuando yo alcé mi voz y grite, él dejó su ropa junto a mí, yhuyó fuera.

19 ¶ Y sucedió que cuando oyó su señor las palabras que su mujer lehablara, diciendo: Así me ha tratado tu siervo; se encendió su furor.

20 Y tomó su señor a José, y le puso en la casa de la cárcel, donde estabanlos presos del rey, y estuvo allí en la casa de la cárcel.

21 Mas el SEÑOR fue con José, y extendió a él su misericordia, y ledio gracia en ojos del príncipe de la casa de la cárcel.

22 Y el príncipe de la casa de la cárcel entregó en mano de José todos lospresos que había en aquella prisión; todo lo que hacían allí, él lohacía.

23 No veía el príncipe de la cárcel cosa alguna que en su mano estaba; porqueel SEÑOR era con él, y lo que él hacía, el SEÑOR lo prosperaba.Capítulo 40

1 ¶ Y aconteció después de estas cosas, que pecaron el maestresala del rey deEgipto, y el panadero, contra su señor el rey de Egipto.

2 Y el Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el principalde los maestresalas, y contra el principal de los panaderos;

3 y los puso en la cárcel de la casa del capitán de los de la guardia, en lacasa de la cárcel donde José estaba preso.

4 Y el capitán de los de la guardia dio cargo de ellos a José, y él lesservía; y estuvieron días en la cárcel.

5 ¶ Y ambos a dos, el maestresala y el panadero del rey de Egipto, que estabanpresos en la cárcel, soñaron un sueño, cada uno su sueño en una misma noche,cada uno conforme a la declaración de su sueño.

6 Y vino a ellos José por la mañana, y los miró, y he aquí queestaban tristes.

7 Y él preguntó a aquellos oficiales del Faraón, que estaban con élen la cárcel de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoymal vuestros rostros?

8 Y ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quién lodeclare. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las declaraciones?Contádmelo ahora.

9 Entonces el principal de los maestresalas contó su sueño a José, y le dijo:Yo soñaba que veía una vid delante de mí,

10 y en la vid tres sarmientos; y ella como que florecía, salía su renuevo,maduraron sus racimos de uvas;

11 y que el vaso de Faraón estaba en mi mano, y que yo tomabalas uvas, y las exprimía en el vaso del Faraón, y daba el vaso en la mano delFaraón.

12 Y le dijo José: Esta es su declaración: Los tres sarmientos son tres días;

13 al cabo de tres días el Faraón levantará tu cabeza, y te harávolver a tu asiento; y darás el vaso al Faraón en su mano, como solías cuandoeras su maestresala.

14 Por tanto te acordarás de mí dentro de ti cuando tuvieres bien, y te ruegoque hagas conmigo misericordia, que hagas mención de mí al Faraón, y mesaques de esta casa;

15 porque he sido hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho aquíporqué me hubiesen de poner en la cárcel.

16 Y viendo el principal de los panaderos que había declarado para bien, dijo a José: También yo soñaba que veía tres canastillos blancos sobremi cabeza;

17 y en el canastillo más alto había de todas las viandas del Faraón,obra de panadero; y que las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.

18 Entonces respondió José, y dijo: Esta es su declaración: Los trescanastillos tres días son.

19 Al cabo de tres días quitará el Faraón tu cabeza de sobre ti, y tehará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.

20 ¶ Y fue al tercer día el día del nacimiento del Faraón, e hizo banquete atodos sus siervos; y alzó la cabeza del príncipe de los maestresalas, y lacabeza del príncipe de los panaderos, entre sus siervos.

21 E hizo volver a su oficio al príncipe de los maestresalas; y dio el vaso enmano del Faraón.

22 Mas hizo colgar al príncipe de los panaderos, como le había declaradoJosé.

23 Y el príncipe de los maestresalas no se acordó de José, sino que seolvidó de él.Capítulo 41

1 ¶ Y aconteció que pasados dos años tuvo el Faraón unsueño: Y he aquí que estaba sobre el río;

2 y que del río subían siete vacas, hermosas a la vista, y muy gordas, quepacían en el prado.

3 Y he aquí otras siete vacas subían tras ellas del río, de fea vista, yenjutas de carne, y se pararon cerca de las vacas hermosas a la orilladel río.

4 Y que las vacas de fea vista y enjutas de carne tragaban a las siete vacashermosas y muy gordas. Y despertó el Faraón.

5 Se durmió de nuevo, y soñó la segunda vez: He aquí, siete espigas llenas yhermosas subían de una sola caña.

6 Y he aquí otras siete espigas menudas y abatidas del solano, salían despuésde ellas.

7 Y las siete espigas menudas tragaban a las siete espigas gruesas y llenas. Ydespertó el Faraón, y le pareció que era sueño.

8 Y acaeció que a la mañana su espíritu se atormentó; y envió e hizo llamara todos los magos de Egipto, y a todos sus sabios: y les contó el Faraón sus sueños, mas no había quién los declarase al Faraón.

9 ¶ Entonces el príncipe de los maestresalas habló al Faraón, diciendo: Demis pecados me acuerdo hoy:

10 El Faraón se enojó contra sus siervos, y a mí me echó en lacárcel de la casa del capitán de los de la guardia, a mí y al príncipe delos panaderos.

11 Y yo y él soñamos sueño una misma noche: cada uno soñó conforme a ladeclaración de su sueño.

12 Y estaba allí con nosotros un joven hebreo, siervo del capitán delos de la guardia; y se lo contamos, y él nos declaró nuestros sueños, ydeclaró a cada uno conforme a su sueño.

13 Y aconteció que como él nos declaró, así fue: a mí me hizo volver a miasiento, e hizo colgar al otro.

14 Entonces el Faraón envió y llamó a José; y le hicieron salircorriendo de la cárcel, y le cortaron el pelo, y mudaron sus vestidos, y vinoal Faraón.

15 Y dijo el Faraón a José: Yo he soñado un sueño, yno hay quién lo declare; mas he oído decir de ti, que oyes sueños paradeclararlos.

16 Y respondió José al Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el queresponda paz al Faraón.

17 ¶ Entonces el Faraón dijo a José: En mi sueño, he aquí, queestaba a la orilla del río;

18 y que del río subían siete vacas gruesas de carne y hermosas de forma, quepacían en el prado.

19 Y que otras siete vacas subían después de ellas, flacas y de muy feoaspecto; tan extenuadas, que no he visto otras semejantes en toda la tierra deEgipto en fealdad.

20 Y las vacas flacas y feas tragaban a las siete primeras vacas gruesas;

21 y entraban en sus entrañas, mas no se conocía que hubiesen entrado enellas, porque su parecer era aún malo, como de primero. Y yo desperté.

22 Vi también soñando, y he aquí siete espigas subían en una misma caña llenas y hermosas;

23 y que otras siete espigas menudas, marchitas, abatidas del solano, subíandespués de ellas.

24 Y las espigas menudas tragaban a las siete espigas hermosas; y lo he dicho alos magos, mas no hay quién me lo declare.

25 Entonces respondió José al Faraón: El sueño del Faraón es uno mismo:Dios ha mostrado al Faraón lo que él hace.

26 Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son sieteaños: el sueño es uno mismo.

27 También las siete vacas flacas y feas que subían tras ellas, son sieteaños; y las siete espigas menudas y marchitas del solano, siete años serán dehambre.

28 Esto es lo que respondo al Faraón. Lo que Dios hace, lo ha mostradoal Faraón.

29 He aquí vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto.

30 Y se levantarán tras ellos siete años de hambre; y toda la abundancia seráolvidada en la tierra de Egipto; y el hambre consumirá la tierra;

31 y aquella abundancia no se echará de ver a causa del hambre siguiente, lacual será gravísima.

32 Y el suceder el sueño al Faraón dos veces, significa que la cosa esfirme de parte de Dios, y que Dios se apresura a hacerla.

33 ¶ Por tanto, provéase ahora el Faraón de un varónprudente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto.

34 Haga esto el Faraón, y ponga gobernadores sobre la provincia, yquinte la tierra de Egipto en los siete años de la abundancia;

35 y junten toda la provisión de estos buenos años que vienen, y alleguen eltrigo bajo la mano del Faraón para mantenimiento de las ciudades; y guárdenlo.

36 Y esté aquella provisión en depósito para la tierra, para los siete añosdel hambre que serán en la tierra de Egipto; y la tierra no perecerá dehambre.

37 Y el negocio pareció bien a Faraón, y a sus siervos.

38 Y dijo el Faraón a sus siervos: ¿Hemos de hallar otro hombre comoéste, en quien haya Espíritu de Dios?

39 Y dijo el Faraón a José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto,no hay entendido ni sabio como tú.

40 Tú serás sobre mi casa, y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo;solamente en el trono seré yo mayor que tú.

41 Dijo más el Faraón a José: He aquí yo te he puesto sobretoda la tierra de Egipto.

42 Entonces el Faraón quitó su anillo de su mano, y lo puso en la manode José, y lo hizo vestir de ropas de lino finísimo , y puso un collarde oro en su cuello;

43 y lo hizo subir en su segundo carro, y pregonaron delante de él: AbrechPadre tierno-a este honre como a padre carísimo ; y lo puso sobre todala tierra de Egipto.

44 Y dijo el Faraón a José: Yo soy el Faraón; y sin tininguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.

45 Y llamó el Faraón el nombre de José, Zafnat-panea; y le dio pormujer a Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. Y salió José por toda latierra de Egipto.

46 ¶ Y era José de edad de treinta años cuando fue presentado delante delFaraón, rey de Egipto: y salió José de delante del Faraón, y pasó por todala tierra de Egipto.

47 E hizo la tierra en aquellos siete años de abundancia a montones.

48 Y él juntó todo el mantenimiento de los siete años que fueron enla tierra de Egipto, y guardó mantenimiento en las ciudades, poniendo en cadaciudad el mantenimiento del campo de sus alrededores.

49 Y acopió José trigo como arena del mar, mucho en extremo, hasta no podersecontar, porque no tenía número.

50 Y nacieron a José dos hijos antes que viniese el primer año del hambre, loscuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera, príncipe de On.

51 Y llamó José el nombre del primogénito Manasés; porque Dios (dijo) mehizo olvidar de todo mi trabajo, y de toda la casa de mi padre.

52 Y el nombre del segundo lo llamó Efraín; porque Dios (dijo) me hizo creceren la tierra de mi aflicción.

53 Y se cumplieron los siete años de la abundancia, que hubo en la tierra deEgipto.

54 Y comenzaron a venir los siete años del hambre, como José había dicho; yhubo hambre en todas las provincias, mas en toda la tierra de Egipto había pan.

55 Y hubo hambre en toda la tierra de Egipto, y el pueblo clamó al Faraón porpan. Y dijo el Faraón a todo los egipcios: Id a José, y haced lo queél os dijere.

56 Y había hambre por toda la faz de la tierra. Entonces abrió José todogranero donde había, y vendía a los egipcios; porque el hambre habíacrecido en la tierra de Egipto.

57 Y toda la tierra venía a Egipto para comprar de José, porque por toda latierra había crecido el hambre.Capítulo 42

1 ¶ Y viendo Jacob que en Egipto había alimentos, dijo a sus hijos: ¿Por quéos estáis mirando?

2 Y dijo: He aquí, yo he oído que hay alimentos en Egipto; descendedallá, y comprad de allí para nosotros, para que podamos vivir, y no nosmuramos.

3 Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo a Egipto.

4 Mas Jacob no envió a Benjamín, hermano de José, con sus hermanos; porquedijo: Para que no le acontezca algún desastre.

5 Y vinieron los hijos de Israel a comprar entre los que venían; porque habíahambre en la tierra de Canaán.

6 Y José era el señor de la tierra, que vendía el trigo a todo elpueblo de la tierra; y llegaron los hermanos de José, y se inclinaron a élrostro por tierra.

7 ¶ Y cuando José vio a sus hermanos, los conoció; mas hizo que no losconocía, y les habló ásperamente, y les dijo: ¿De dónde habéis venido?Ellos respondieron: De la tierra de Canaán a comprar alimentos.

8 Y José conoció a sus hermanos, pero ellos no le conocieron.

9 Entonces se acordó José de los sueños que había soñado de ellos, y lesdijo: Espías sois; por ver lo descubierto de la tierra habéis venido.

10 Y ellos le respondieron: No, señor mío; mas tus siervos han venido acomprar alimentos.

11 Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres de la verdad;tus siervos nunca fueron espías.

12 Y él les dijo: No; a ver lo descubierto del país habéis venido.

13 Ellos respondieron: Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un varón en latierra de Canaán; y he aquí el menor está hoy con nuestro padre, yotro no parece.

14 Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías.

15 En esto seréis probados: Vive el Faraón que no saldréis de aquí,sino cuando vuestro hermano menor viniere aquí.

16 Enviad uno de vosotros, y traiga a vuestro hermano; y vosotros quedad presos,y vuestras palabras serán probadas, si la verdad esta convosotros; y si no, vive el Faraón, que sois espías.

17 Y los juntó en la cárcel por tres días.

18 Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid. Yo temo a Dios.

19 Si sois hombres de la verdad, quede preso en la casa de vuestracárcel uno de vuestros hermanos; y vosotros id, llevad el alimento para elhambre de vuestra casa;

20 pero habéis de traerme a vuestro hermano menor, y serán verificadasvuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.

21 ¶ Y decían el uno al otro: Verdaderamente hemos pecado contra nuestrohermano, que vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no le oímos; por eso ha venido sobre nosotros esta angustia.

22 Entonces Rubén les respondió, diciendo: ¿No os hablé yo y dije:No pequéis contra el joven; y no escuchasteis? He aquí también su sangre esrequerida.

23 Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

24 Y se apartó José de ellos, y lloró; después volvió a ellos, yles habló, y tomó de entre ellos a Simeón, y le aprisionó a vista deellos.

25 Y mandó José que llenaran sus sacos de trigo, y devolviesen el dinero decada uno de ellos, poniéndolo en su saco, y les diesen comida para elcamino; y fue hecho con ellos así.

26 Y ellos pusieron su trigo sobre sus asnos, y se fueron de allí.

27 Y abriendo uno su saco para dar de comer a su asno, en el mesón, vio sudinero que estaba en la boca de su costal.

28 Y dijo a sus hermanos: Mi dinero se me ha devuelto, y aun helo aquí en misaco. Se les sobresaltó entonces el corazón, y espantados dijeron el uno alotro: ¿Qué es esto que nos ha hecho Dios?

29 ¶ Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo queles había acaecido, diciendo:

30 Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató comoa espías de la tierra:

31 Y nosotros le dijimos: Somos hombres de la verdad, nuncafuimos espías.

32 Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; el uno no parece, y el menorestá hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.

33 Y aquel varón, señor de la tierra, nos dijo: En esto conoceré que soishombres de verdad; dejad conmigo uno de vuestros hermanos, y tomad para elhambre de vuestras casas, y andad,

34 y traedme a vuestro hermano el menor, para que yo sepa que no soisespías, sino hombres de la verdad; así os daré a vuestrohermano, y negociaréis en la tierra.

35 Y aconteció que vaciando ellos sus sacos, he aquí que en el saco de cadauno estaba el atado de su dinero; y viendo ellos y su padre los atadosde su dinero, tuvieron temor.

36 Entonces su padre Jacob les dijo: Me habéis privado de mis hijos; José noparece, ni Simeón tampoco, y a Benjamín le llevaréis; sobre mí son todasestas cosas.

37 Y Rubén habló a su padre, diciendo: Harás morir a mis dos hijos, si no telo volviere; entrégalo en mi mano, que yo lo volveré a ti.

38 Y él dijo: No descenderá mi hijo con vosotros; que su hermano es muerto, yél solo ha quedado; y si le aconteciere algún desastre en el caminopor donde vais, haréis descender mis canas con dolor a la sepultura.Capítulo 43

1 ¶ Y el hambre era grande en la tierra.

2 Y aconteció que cuando acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, lesdijo su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.

3 Y respondió Judá, diciendo: Aquel varón nos protestó con ánimo resuelto,diciendo: No veréis mi rostro sin vuestro hermano con vosotros.

4 Si enviares a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremosalimento:

5 Pero si no le enviares, no descenderemos; porque aquel varón nos dijo: Noveréis mi rostro sin vuestro hermano con vosotros.

6 Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varónque teníais otro hermano?

7 Y ellos respondieron: Aquel varón nos preguntó expresamente por nosotros, ypor nuestra parentela, diciendo: ¿Vive aún vuestro padre? ¿Tenéis otrohermano? Y le declaramos conforme a estas palabras. ¿Podíamos nosotros saber que había de decir: Haced venir a vuestro hermano?

8 Entonces Judá dijo a Israel su padre: Envía al joven conmigo, y noslevantaremos e iremos, a fin de que vivamos y no muramos nosotros, ytú, y nuestros niños.

9 Yo lo fío; a mí me pedirás cuenta de él: si yo no te lo volviere ylo pusiere delante de ti, seré para ti el culpable todos los días;

10 que si no nos hubiéramos detenido, cierto ahora hubiéramos ya vuelto dosveces.

11 ¶ Entonces Israel su padre les respondió: Pues que así es, hacedlo; tomadde lo mejor de la tierra en vuestros vasos, y llevad a aquel varón un presente, un poco de bálsamo, y un poco de miel, aromas y mirra, nueces yalmendras.

12 Y tomad en vuestras manos doblado dinero, y llevad en vuestra mano el dinerovuelto en las bocas de vuestros costales; por ventura fue yerro.

13 Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquelvarón.

14 Y el Dios Omnipotente os dé misericordias delante de aquel varón, y ossuelte al otro vuestro hermano, y a este Benjamín. Y si he de ser privado demis hijos, séalo.

15 ¶ Entonces tomaron aquellos varones el presente, y tomaron en su manodoblado dinero, y a Benjamín; y se levantaron, y descendieron a Egipto, y sepresentaron delante de José.

16 Y vio José a Benjamín con ellos, y dijo al mayordomo de su casa: Mete aaquellos varones en casa, y degüella víctima, y aderézala; porque estosvarones comerán conmigo al mediodía.

17 Y el varón hizo como José dijo; y metió aquel varón a los hombres en casade José.

18 Y aquellos hombres tuvieron temor, cuando fueron metidos en casa de José, ydecían: Por el dinero que fue vuelto en nuestros costales la primera vez noshan metido aquí, para revolver sobre nosotros, y dar sobre nosotros, ytomarnos por siervos a nosotros, y a nuestros asnos.

19 Y se llegaron a aquel varón que presidía en la casa de José, y le hablarona la entrada de la casa.

20 Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros descendimos al principio a compraralimentos;

21 y aconteció que cuando vinimos al mesón y abrimos nuestros costales, heaquí que el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestrodinero en su justo peso; y lo hemos vuelto a traer en nuestrasmanos.

22 Hemos también traído en nuestras manos otro dinero para compraralimentos; nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestroscostales.

23 Y él respondió: Paz a vosotros, no temáis; vuestro Dios y el Dios devuestro padre os dio el tesoro en vuestros costales; vuestro dinero vino a mí.Y sacó a Simeón a ellos.

24 Y metió aquel varón a aquellos hombres en casa de José; y les dio agua, ylavaron sus pies; y dio de comer a sus asnos.

25 Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al mediodía,porque habían oído que allí habían de comer pan.

26 ¶ Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de la casa, y se inclinaron a él hasta tierra.

27 Entonces les preguntó de la paz, y dijo: ¿Vuestro padre, el anciano quedijisteis, tiene paz? ¿Vive todavía? 4

28 Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y seinclinaron, e hicieron reverencia.

29 Y alzando él sus ojos vio a Benjamín su hermano, hijo de su madre, y dijo:¿Es éste vuestro hermano menor, de quien me hablasteis? Y dijo: Dios tengamisericordia de ti, hijo mío.

30 Entonces José se apresuró, porque se conmovieron sus entrañas a causa desu hermano, y procuró dónde llorar: y entró en su cámara, y lloró allí.

31 Y lavó su rostro, y salió fuera, y se esforzó, y dijo: Poned pan.

32 Y pusieron para él aparte, y separadamente para ellos, y aparte para losEgipcios que con él comían; porque los egipcios no pueden comer pan con loshebreos, lo cual es abominación a los egipcios.

33 Y se sentaron delante de él, el mayor conforme a su mayoría, y el menorconforme a su menoría; y estaban aquellos hombres atónitos mirándose el uno al otro.

34 Y él tomó presentes de delante de sí para ellos; mas el presente deBenjamín era aumentado más que los presentes de todos ellos en cinco partes; yellos bebieron, y se embriagaron con él.Capítulo 44

1 ¶ Y mandó José al mayordomo de su casa, diciendo: Llene los costales deestos varones de alimentos, cuanto pudieren llevar, y pon el dinero de cada unoen la boca de su costal;

2 y pondrás mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, con eldinero de su trigo. Y él hizo como dijo José.

3 Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.

4 Saliendo ellos de la ciudad, que aún no se habían alejado, dijo José a sumayordomo: Levántate, y sigue a esos hombres; y cuando los alcanzares, diles:¿Por qué habéis vuelto mal por bien?

5 ¿No es ésta en la que bebe mi señor, y por la que sueleadivinar? Habéis hecho mal en lo que hicisteis.

6 Cuando él los alcanzó, les dijo estas palabras.

7 Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca talhagan tus siervos.

8 He aquí, el dinero que hallamos en la boca de nuestros costales, te lovolvimos a traer desde la tierra de Canaán; ¿cómo, pues, habíamos de hurtarde casa de tu señor plata ni oro?

9 Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotrosseremos siervos de mi señor.

10 Y él dijo: También ahora sea conforme a vuestras palabras; aquel en quiense hallare, será mi siervo, y vosotros seréis sin culpa.

11 Ellos entonces se dieron prisa, y derribaron cada uno su costal en tierra,abrieron cada uno su costal.

12 Y buscó; desde el mayor comenzó, y acabó en el menor; y la copa fuehallada en el costal de Benjamín.

13 Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvierona la ciudad.

14 Y llegó Judá con sus hermanos a casa de José, que aún estaba allí, y sepostraron delante de él en tierra.

15 Y les dijo José: ¿Qué obra es ésta que habéis hecho? ¿Nosabéis que un hombre como yo sabe adivinar?

16 Entonces dijo Judá: ¿Qué diremos a mi señor? ¿Qué hablaremos? ¿O conqué nos justificaremos? Dios ha descubierto la maldad de tus siervos: he aquí,nosotros somos siervos de mi señor, nosotros también, y aquel en cuyo poder fue hallada la copa.

17 Y él respondió: Nunca yo tal haga; el varón en cuyo poder fue hallada lacopa, aquel será mi siervo; vosotros id en paz a vuestro padre.

18 ¶ Entonces Judá se llegó a él, y dijo: Te ruego señor mío, que hable tusiervo una palabra en oídos de mi señor, y no se encienda tu enojo contra tusiervo, pues que tú eres como el Faraón.

19 Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: ¿Tenéis padre o hermano?

20 Y nosotros respondimos a mi señor: Tenemos un padre anciano, y unjoven que le nació en su vejez, pequeño aún; y un hermano suyomurió, y él quedó solo de su madre, y su padre lo ama.

21 Y tú dijiste a tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobreél.

22 Y nosotros dijimos a mi señor: El joven no puede dejar a su padre, porque sile dejare, su padre morirá.

23 Y dijiste a tus siervos: Si vuestro hermano menor no descendiere convosotros, no veáis más mi rostro.

24 Aconteció pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos laspalabras de mi señor.

25 Y dijo nuestro padre: Volved a comprarnos un poco de alimento.

26 Y nosotros respondimos: No podemos ir; si nuestro hermano fuere con nosotros,iremos; porque no podemos ver el rostro del varón, no estando con nosotrosnuestro hermano el menor.

27 Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me dio a luzmi mujer;

28 y el uno salió conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado, y hastaahora no le he visto;

29 y si tomareis también éste de delante de mí, y le acontecierealgún desastre, haréis descender mis canas con dolor a la sepultura.

30 Ahora, pues, cuando llegare yo a tu siervo mi padre, y el joven no fuereconmigo, porque su alma está ligada con el alma de él,

31 sucederá que cuando él no vea al joven, morirá: y tus siervos harándescender las canas de tu siervo nuestro padre con dolor a la sepultura.

32 Porque tu siervo salió por fiador por el joven con mi padre, diciendo: Si note lo volviere, entonces yo seré culpable para mi padre todos losdías;

33 te ruego pues que quede ahora tu siervo por el joven por siervo de mi señor,y que el joven vaya con sus hermanos.

34 Porque ¿cómo iré yo a mi padre sin el joven? No podré, por no verel mal que sobrevendrá a mi padre.Capítulo 45

1 ¶ Entonces José no pudo contenerse delante de todos los que estaban al ladosuyo, y clamó: Haced salir de mi presencia a todos. Y no quedó nadie con él,para darse a conocer José a sus hermanos.

2 Entonces dio su voz con lloro; y oyeron los egipcios, y oyó también la casadel Faraón.

3 Y dijo José a sus hermanos: Yo soy José: ¿vive aún mi padre? Y sushermanos no pudieron responderle, porque estaban turbados delante de él.

4 Entonces dijo José a sus hermanos: Llegaos ahora a mí. Y ellos se llegaron.Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis a Egipto.

5 Ahora pues, no os entristezcáis, ni os pese de haberme vendido acá; que paravida me envió Dios delante de vosotros;

6 que ya han sido dos años de hambre en medio de la tierra, y aún quedan cincoaños en que ni habrá arada ni siega.

7 Y Dios me envió delante de vosotros, para que vosotros quedaseis en latierra, y para daros vida por grande libertad.

8 Así pues, no me enviasteis vosotros acá, sino Dios, que me ha puesto porpadre del Faraón, y por señor a toda su casa, y por enseñoreador en toda latierra de Egipto.

9 Daos prisa, id a mi padre y decidle: Así dice tu hijo José: Dios me hapuesto por señor de todo Egipto; ven a mí, no te detengas.

10 Y habitarás en la tierra de Gosén, y estarás cerca de mí, tú y tushijos, y los hijos de tus hijos, tus ganados y tus vacas, y todo lo que tienes.

11 Y allí te alimentaré, pues aún quedan cinco años de hambre, paraque no perezcas de pobreza tú y tu casa, y todo lo que tienes.

12 Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que miboca os habla.

13 Haréis pues saber a mi padre toda mi gloria en Egipto, y todo lo quehabéis visto; y daos prisa, y traed a mi padre acá.

14 Y se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano, y lloró; y tambiénBenjamín lloró sobre su cuello.

15 Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanoshablaron con él.

16 ¶ Y se oyó la noticia en la casa del Faraón, diciendo: Los hermanos deJosé han venido. Y agradó a los ojos del Faraón y de sus siervos.

17 Y dijo el Faraón a José: Di a tus hermanos: Haced esto: cargadvuestras bestias, e id, volved a la tierra de Canaán;

18 y tomad a vuestro padre y vuestras familias, y venid a mí, que yo osdaré lo bueno de la tierra de Egipto y comeréis la grosura de la tierra.

19 Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestrosniños y vuestras mujeres; y tomad a vuestro padre, y venid.

20 Y no se os preocupe por vuestras alhajas, porque el bien de la tierra deEgipto será vuestro.

21 Y lo hicieron así los hijos de Israel; y les dio José carros conforme a laorden del Faraón, y les suministró mantenimiento para el camino.

22 A cada uno de todos ellos dio mudas de vestidos, y a Benjamín diotrescientas piezas de plata, y cinco mudas de vestidos.

23 Y a su padre envió esto: diez asnos cargados de lo mejor de Egipto, y diezasnas cargadas de trigo, y pan, y comida para su padre para el camino.

24 Y despidió a sus hermanos, y se fueron. Y él les dijo: No riñáis por elcamino.

25 ¶ Y subieron de Egipto, y llegaron a la tierra de Canaán a Jacob su padre.

26 Y le dieron las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor entoda la tierra de Egipto. Y su corazón se desmayó; pues no los creía.

27 Y ellos le contaron todas las palabras de José, que él les había hablado;y viendo él los carros que José enviaba para llevarlo, el espíritu de Jacobsu padre revivió.

28 Entonces dijo Israel: Basta; José mi hijo vive todavía; iré, y le veréantes que yo muera.Capítulo 46

1 ¶ Salió Israel con todo lo que tenía, y vino a Beerseba, y ofreciósacrificios al Dios de su padre Isaac.

2 Y habló Dios a Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y élrespondió: Heme aquí.

3 Y dijo: Yo soy el Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender a Egipto,porque yo te pondré allí en gran gente.

4 Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y Josépondrá su mano sobre tus ojos.

5 ¶ Y se levantó Jacob de Beerseba; y tomaron los hijos de Israel a su padreJacob, y a sus niños, y a sus mujeres, en los carros que el Faraónhabía enviado para llevarlo.

6 Y tomaron sus ganados, y su hacienda que habían adquirido en la tierra deCanaán, y vinieron a Egipto, Jacob, y toda su simiente consigo;

7 sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sushijos, y a toda su simiente trajo consigo a Egipto.

8 Y estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto: Jacoby sus hijos; Rubén, el primogénito de Jacob.

9 Y los hijos de Rubén: Hanoc, y Falú, y Hezrón, y Carmi.

10 Y los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jaquin, y Zohar, y Saúl,hijo de la cananea.

11 Y los hijos de Leví: Gersón, Coat, y Merari.

12 Y los hijos de Judá: Er, y Onán, y Sela, y Fares, y Zara: mas Er y Onán,murieron en la tierra de Canaán. Y los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul.

13 Y los hijos de Isacar: Tola, y Fúa, y Job, y Simrón.

14 Y los hijos de Zabulón: Sered y Elón, y Jahleel.

15 Estos fueron los hijos de Lea, los que dio a luz a Jacob enPadan-aram, y además su hija Dina; treinta y tres las almas todas de sus hijose hijas.

16 Y los hijos de Gad: Zifión, y Hagui, y Ezbón, y Suni, y Eri, y Arodi, yAreli.

17 Y los hijos de Aser: Imna, e Isúa, e Isúi y Bería, y Sera, hermana deellos. Los hijos de Bería: Heber, y Malquiel.

18 Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea, ydio a luz éstos a Jacob; dieciséis almas.

19 Y los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín.

20 Y nacieron a José en la tierra de Egipto Manasés y Efraín, los que le dioa luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.

21 Y los hijos de Benjamín fueron Bela, y Bequer y Asbel, y Gera, yNaamán, y Ehi, y Ros y Mupim, y Hupim, y Ard.

22 Estos fueron los hijos de Raquel, que nacieron a Jacob; en todas, catorcealmas.

23 Y los hijos de Dan: Husim.

24 Y los hijos de Neftalí: Jahzeel, y Guni, y Jezer, y Silem.

25 Estos fueron los hijos de Bilha, la que dio Labán a Raquel su hija,y dio a luz éstos a Jacob; por todas siete almas.

26 Todas las personas que vinieron con Jacob a Egipto, procedente de sus lomos,sin las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesentay seis.

27 Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas lasalmas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta.

28 ¶ Y envió a Judá delante de sí a José, para que le viniese a ver aGosén; y llegaron a la tierra de Gosén.

29 Y José unció su carro y vino a recibir a Israel su padre a Gosén; y semanifestó a él, y se echó sobre su cuello, y lloró sobre su cuello bastante.

30 Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto turostro, pues aún vives.

31 Y José dijo a sus hermanos, y a la casa de su padre: Subiré y haré saberal Faraón, y le diré: Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en latierra de Canaán, han venido a mí;

32 y los hombres son pastores de ovejas, porque son hombres ganaderos; yhan traído sus ovejas y sus vacas, y todo lo que tenían.

33 Y cuando Faraón os llamare y dijere: ¿cuál es vuestro oficio?

34 Entonces diréis: Hombres de ganadería han sido tus siervos desde nuestrajuventud hasta ahora, nosotros y nuestros padres; a fin de que moréisen la tierra de Gosén, porque los egipcios abominan todo pastor de ovejas.Capítulo 47

1 ¶ Y José vino, e hizo saber al Faraón, y dijo: Mi padre y mis hermanos, ysus ovejas y sus vacas, con todo lo que tienen, han venido de la tierra deCanaán, y he aquí, están en la tierra de Gosén.

2 Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y los presentódelante del Faraón.

3 Y el Faraón dijo a sus hermanos: ¿Cuál es vuestro oficio? Yellos respondieron a Faraón: Pastores de ovejas son tus siervos, asínosotros como nuestros padres.

4 Dijeron además al Faraón: Por morar en esta tierra hemos venido; porque nohay pasto para las ovejas de tus siervos, pues el hambre es grave en la tierra de Canaán; por tanto, te rogamos ahora que habitentus siervos en la tierra de Gosén.

5 Entonces el Faraón habló a José, diciendo: Tu padre y tus hermanoshan venido a ti;

6 la tierra de Egipto delante de ti está; en lo mejor de la tierra haz habitara tu padre y a tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si entiendes quehay entre ellos hombres valientes, ponlos por mayorales del ganado mío.

7 Y José introdujo a su padre, y lo presentó delante del Faraón; y Jacobbendijo al Faraón.

8 Y dijo el Faraón a Jacob: ¿Cuántos son los días de losaños de tu vida?

9 Y Jacob respondió al Faraón: Los días de los años de mi peregrinaciónson ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los añosde mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.

10 Y Jacob bendijo al Faraón, y se salió de delante del Faraón.

11 Así José hizo habitar a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión enla tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Ramesés comomandó el Faraón.

12 Y alimentaba José a su padre y a sus hermanos, y a toda la casa de su padre,de pan, hasta la boca del niño.

13 ¶ Y no había pan en toda la tierra, y el hambre era muygrave; y desfalleció de hambre la tierra de Egipto y la tierra de Canaán.

14 Y recogió José todo el dinero que se halló en la tierra de Egipto y en latierra de Canaán, por los alimentos que de él compraban; y metió José eldinero en casa del Faraón.

15 Y acabado el dinero de la tierra de Egipto y de la tierra de Canaán, vinotodo Egipto a José diciendo: Danos pan: ¿por qué moriremos delante de ti, porhaberse acabado el dinero?

16 Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestrosganados, si se ha acabado el dinero.

17 Y ellos trajeron sus ganados a José; y José les dio alimentos por caballos,y por el ganado de las ovejas, y por el ganado de las vacas, y por asnos; y lossustentó de pan por todos sus ganados aquel año.

18 Y acabado aquel año, vinieron a él el segundo año, y le dijeron: Noencubriremos a nuestro señor que el dinero ciertamente se ha acabado; tambiénel ganado es ya de nuestro señor; nada ha quedado delante de nuestro señor sino nuestros cuerpos y nuestra tierra.

19 ¿Por qué moriremos delante de tus ojos, así nosotros como nuestra tierra?Cómpranos a nosotros y a nuestra tierra por pan, y seremos nosotros y nuestratierra siervos del Faraón: y danos simiente para que vivamos y no muramos, yno sea asolada la tierra.

20 Entonces compró José toda la tierra de Egipto para el Faraón;porque los egipcios vendieron cada uno sus tierras, porque se agravó el hambresobre ellos; y la tierra vino a ser del Faraón.

21 Y al pueblo lo hizo pasar a las ciudades desde un cabo del término de Egiptohasta el otro cabo.

22 Solamente la tierra de los sacerdotes no compró, por cuanto los sacerdotestenían ración del Faraón, y ellos comían su ración que el Faraónles daba; por eso no vendieron su tierra.

23 Y José dijo al pueblo: He aquí os he comprado hoy y a vuestra tierra parael Faraón; ved aquí simiente, y sembraréis la tierra.

24 Y será que de los frutos daréis el quinto al Faraón, y las cuatropartes serán vuestras para sembrar las tierras, y para vuestro mantenimiento, yde los que están en vuestras casas, y para que coman vuestros niños.

25 Y ellos respondieron: La vida nos has dado; hallemos gracia en ojos denuestro señor, que seamos siervos del Faraón.

26 Entonces José lo puso por fuero hasta hoy sobre la tierra de Egipto,señalando para el Faraón el quinto; excepto sólo la tierra delos sacerdotes, que no fue del Faraón.

27 ¶ Así habitó Israel en la tierra de Egipto, en la tierra de Gosén; y seposesionaron en ella, y se aumentaron, y multiplicaron en gran manera.

28 Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años; y fueron los días deJacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años.

29 Y llegaron los días de Israel para morir, y llamó a José su hijo, y ledijo: Si he hallado ahora gracia en tus ojos, te ruego que pongas tumano debajo de mi muslo, y harás conmigo misericordia y verdad; te ruego queno me entierres en Egipto;

30 mas cuando durmiere con mis padres, me llevarás de Egipto, y me sepultarásen el sepulcro de ellos. Y él respondió: Yo haré como tú dices.

31 Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó a lacabecera de la cama.Capítulo 48

1 ¶ Y sucedió después de estas cosas, que fue dicho a José: He aquítu padre está enfermo. Y él tomó consigo sus dos hijos Manasés y Efraín.

2 Y se hizo saber a Jacob, diciendo: He aquí tu hijo José viene a ti. Entoncesse esforzó Israel, y se sentó sobre la cama;

3 y dijo a José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra deCanaán, y me bendijo,

4 y me dijo: He aquí, yo te hago crecer, y te multiplicaré, y te pondré porestirpe de pueblos; y daré esta tierra a tu simiente después de ti por heredadperpetua.

5 Y ahora tus dos hijos Efraín y Manasés, que te nacieron en la tierra deEgipto, antes que viniese a ti a la tierra de Egipto, míos son; como Rubén ySimeón, serán míos;

6 y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sushermanos serán llamados en sus heredades.

7 Porque cuando yo venía de Padan-aram, se me murió Raquel en la tierra deCanaán, en el camino, como media legua de tierra viniendo a Efrata; y lasepulté allí en el camino de Efrata, que es Belén.

8 ¶ Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?

9 Y respondió José a su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y éldijo: Allégalos ahora a mí, y los bendeciré.

10 Y los ojos de Israel estaban ya tan agravados de la vejez, que nopodía ver. Y les hizo llegar a él, y él los besó y abrazó.

11 Y dijo Israel a José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Diosme ha hecho ver también tu simiente.

12 Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.

13 Y los tomó José a ambos, Efraín a su diestra, a la siniestra de Israel; ya Manasés a su siniestra, a la diestra de Israel; y les hizo llegar a él.

14 Entonces Israel extendió su diestra, y la puso sobre la cabeza de Efraín,que era el menor, y su siniestra sobre la cabeza de Manasés, haciendo entendera sus manos, aunque Manasés era el primogénito.

15 Y bendijo a José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padresAbraham e Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,

16 el Angel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes; y mi nombresea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y se multipliquen en gran manera en medio de la tierra.

17 Entonces viendo José que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza deEfraín, le pesó en sus ojos; y tomó la mano de su padre, por quitarla desobre la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés.

18 Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque éste es elprimogénito; pon tu diestra sobre su cabeza.

19 Mas su padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé; también élvendrá a ser un pueblo, y será también acrecentado; pero su hermano menorserá más grande que él, y su simiente será plenitud de gentiles.

20 Y los bendijo aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo:Póngate Dios como a Efraín y como a Manasés. Y puso a Efraín delante deManasés.

21 Y dijo Israel a José: He aquí, yo muero, mas Dios será con vosotros, y oshará volver a la tierra de vuestros padres.

22 Y yo te he dado a ti una parte sobre tus hermanos, la cual tomé yo de mano del amorreo con mi espada y con mi arco.Capítulo 49

1 ¶ Y llamó Jacob a sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os hade acontecer en los postreros días.

2 Juntaos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a vuestro padre Israel.

3 Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mivigor; principal en dignidad, principal en fortaleza.

4 Corriente como las aguas, no seas el principal; por cuanto subiste al lecho detu padre; entonces te envileciste, subiendo a mi estrado.

5 ¶ Simeón y Leví, hermanos: armas de iniquidad sus armas.

6 En su secreto no entre mi alma, ni mi honra se junte en su compañía; que ensu furor mataron varón, y en su voluntad arrancaron muro.

7 Maldito su furor, que es fuerte; y su ira, que es dura;yo los apartaré en Jacob, y los esparciré en Israel.

8 ¶ Judá, te alabarán tus hermanos: tu mano en la cerviz de tus enemigos; loshijos de tu padre se inclinarán a ti.

9 Cachorro de león Judá: de la presa subiste, hijo mío; se encorvó, se echócomo león, Así como león viejo , ¿quién lo despertará?

10 No será quitado el cetro de Judá, y el legislador de entre sus pies, hastaque venga SILOH; y a él se congregarán los pueblos.

11 Atando a la vid su pollino, y a la cepa el hijo de su asna, lavó en el vinosu vestido, y en la sangre de uvas su cobertura:

12 Los ojos bermejos del vino, los dientes blancos de la leche.

13 ¶ Zabulón a puertos de mar habitará, y a puerto de navíos; y su términoserá hasta Sidón.

14 Isacar, asno huesudo echado entre dos líos;

15 y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; y bajó su hombro para llevar, y sirvió en tributo.

16 Dan juzgará a su pueblo, como una de las tribus de Israel.

17 Será Dan serpiente junto al camino, cerasta junto a la senda, que muerde lostalones de los caballos, y hace caer por detrás al cabalgador de ellos.

18 Tu salud esperé, oh SEÑOR.

19 Gad, ejército lo acometerá; mas él acometerá al fin.

20 El pan de Aser será grueso, y él dará deleites al rey.

21 Neftalí, cierva dejada, que dará dichos hermosos.

22 ¶ Ramo fructífero José, ramo fructífero junto a una fuente, lasdoncellas van sobre el muro.

23 Y le causaron amargura, y asaetearon, y le aborrecieron los señores desaetas;

24 mas su arco quedó en fortaleza, y los brazos de sus manos se corroboraronpor las manos del Fuerte de Jacob; de allí apacentó la piedra de Israel,

25 del Dios de tu padre, el cual te ayudará, y del Omnipotente, el cual tebendecirá con bendiciones de los cielos de arriba, con bendiciones del abismoque está abajo, con bendiciones de los pechos y del vientre.

26 Las bendiciones de tu padre fueron mayores que las bendiciones de misprogenitores: hasta el término de los collados eternos serán sobre la cabezade José, y sobre la mollera del Nazareo de sus hermanos.

27 Benjamín, lobo arrebatador: a la mañana comerá la presa, y a la tarderepartirá los despojos.

28 ¶ Todos estos fueron las doce tribus de Israel: y esto fue lo que su padre les dijo, y los bendijo; a cada uno por su bendición losbendijo.

29 Les mandó luego , y les dijo: Yo soy congregado con mi pueblo;sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón elheteo;

30 en la cueva que está en el campo de la dobladura, que está delante de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el mismocampo de Efrón el heteo, para heredad de sepultura.

31 Allí sepultaron a Abraham y a Sara su mujer; allí sepultaron a Isaac y aRebeca su mujer; allí también sepulté yo a Lea.

32 La compra del campo y de la cueva que está en él,fue de los hijos de Het.

33 Y cuando acabó Jacob de dar mandamientos a sus hijos, encogió sus pies enla cama, y expiró; y fue congregado con sus padres.Capítulo 50

1 ¶ Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, ylo besó.

2 Y mandó José a sus siervos médicos que embalsamasen a su padre; y losmédicos embalsamaron a Israel.

3 Y le cumplieron cuarenta días, porque así cumplían los días de losembalsamados, y lo lloraron los egipcios setenta días.

4 Y pasados los días de su luto, habló José a los de la casa del Faraón,diciendo: Si he hallado ahora gracia en vuestros ojos, os ruego que habléis enoídos del Faraón, diciendo:

5 Mi padre me conjuró diciendo: He aquí yo muero; en mi sepulcro, queyo cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás; ruegopues que vaya yo ahora, y sepultaré a mi padre, y volveré.

6 Y el Faraón dijo: Ve, y sepulta a tu padre, como él te conjuró.

7 ¶ Entonces José subió a sepultar a su padre; y subieron con él todos lossiervos del Faraón, los ancianos de su casa, y todos los ancianos de la tierrade Egipto.

8 Y toda la casa de José, y sus hermanos, y la casa de su padre; solamentedejaron en la tierra de Gosén sus niños, y sus ovejas y sus vacas.

9 Y subieron también con él carros y gente de a caballo, y se hizo unescuadrón muy grande.

10 Y llegaron hasta la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, yendecharon allí con grande y muy grave lamentación; y José hizo a supadre duelo por siete días.

11 Y viendo los moradores de la tierra, los cananeos, el llanto en la era deAtad, dijeron: Llanto grande es este de los egipcios: por eso fuellamado su nombre Abel-mizraim, que está al otro lado del Jordán.

12 E hicieron sus hijos con él, según les había mandado;

13 pues lo llevaron sus hijos a la tierra de Canaán, y lo sepultaron en lacueva del campo de la dobladura, la que había comprado Abraham con elmismo campo, en heredad de sepultura, de Efrón el heteo, delante de Mamre.

14 Y se tornó José a Egipto, él y sus hermanos, y todos los que subieron conél a sepultar a su padre, después que lo hubo sepultado.

15 ¶ Y viendo los hermanos de José que su padre era muerto, dijeron: Porventura nos aborrecerá José, y nos dará el pago de todo el mal que lehicimos.

16 Y enviaron a decir a José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo:

17 Así diréis a José: Te ruego que perdones ahora la maldad de tus hermanos,y su pecado, porque mal te galardonaron; por tanto ahora te rogamos que perdonesla maldad de los siervos del Dios de tu padre. Y José lloró mientras hablaban.

18 Y vinieron también sus hermanos, y se postraron delante de él, y dijeron:Henos aquí por tus siervos.

19 Y les respondió José: No temáis: ¿Soy yo en lugar de Dios?

20 Vosotros pensasteis mal sobre mí, mas Dios lo pensó por bien, parahacer lo que vemos hoy, para dar vida a mucho pueblo.

21 Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré a vosotros y avuestros hijos. Así los consoló, y les habló al corazón.

22 ¶ Y estuvo José en Egipto, él y la casa de su padre: y vivió José cientodiez años.

23 Y vio José los hijos de Efraín hasta la tercera generación;también los hijos de Maquir, hijo de Manasés, fueron criados sobre lasrodillas de José.

24 Y José dijo a sus hermanos: Yo me muero; mas Dios ciertamente osvisitará, y os hará subir de esta tierra a la tierra que juró a Abraham, aIsaac, y a Jacob.

25 Y conjuró José a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente osvisitará, y haréis llevar de aquí mis huesos.

26 Y murió José de edad de ciento diez años; y lo embalsamaron, y fue puestoen un arca en Egipto.ÉxodoCapítulo 1

1 ¶ Estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron enEgipto con Jacob; cada uno entró con su familia.

2 Rubén, Simeón, Leví y Judá;

3 Isacar, Zabulón y Benjamín;

4 Dan y Neftalí, Gad y Aser.

5 Y todas las almas de los que salieron del muslo de Jacob, fueron setenta. Y José estaba en Egipto.

6 Y murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación.

7 Y los hijos de Israel crecieron, y se multiplicaron, y fueronaumentados y fortalecidos en extremo; y se llenó la tierra de ellos.

8 ¶ Se levantó entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía aJosé; el cual dijo a su pueblo:

9 He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte quenosotros.

10 Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, yacontezca que viniendo guerra, él también se junte con nuestros enemigos, ypelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.

11 Entonces pusieron sobre él comisarios de tributos que los molestasen con suscargas; y edificaron al Faraón las ciudades de los bastimentos: Pitón yRamesés.

12 Pero cuanto más lo molestaban, tanto más se multiplicaban y crecían; tantoque ellos se fastidiaban de los hijos de Israel.

13 Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza;

14 y amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo,y en toda labor del campo, y en todo su servicio, al cual los obligaban condureza.

15 ¶ Y habló el rey de Egipto a las parteras de las hebreas, una de las cualesse llamaba Sifra, y otra Fúa, y les dijo:

16 Cuando asistáis a las hebreas, y veáis el sexo, si fuere hijo, matadlo; ysi fuere hija, entonces viva.

17 Mas las parteras temieron a Dios, y no hicieron como les mandó el rey deEgipto, y daban la vida a los niños.

18 Y el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: ¿Por qué habéishecho esto, que habéis dado la vida a los niños?

19 Y las parteras respondieron al Faraón: Porque las mujeres hebreas no soncomo las egipcias; porque son robustas, y dan a luz antes que la partera venga aellas.

20 Y Dios hizo bien a las parteras; y el pueblo se multiplicó, y se fortalecióen gran manera.

21 Y por haber las parteras temido a Dios, él les hizo casas.

22 Entonces el Faraón mandó a todo su pueblo, diciendo: Echad en elrío todo hijo que naciere, y a toda hija dad la vida.Capítulo 2

1 ¶ Un varón de la familia de Leví fue, y tomó por mujer una hija deLeví;

2 la cual concibió, y le dio a luz un hijo; y viéndole que era hermoso, letuvo escondido tres meses.

3 Y no pudiendo tenerle más escondido, tomó una arquilla de juncos, yla calafateó con pez y betún, y colocó en ella al niño, y lo puso enun carrizal a la orilla del río.

4 Y se paró una hermana suya a lo lejos, para ver lo que leacontecería.

5 ¶ Y la hija del Faraón descendió a lavarse al río, y paseándose susdoncellas por la ribera del río, vio ella la arquilla en el carrizal, y envióuna criada suya a que la tomase.

6 Y cuando la abrió, vio al niño; y he aquí que el niño lloraba. Y teniendocompasión de él, dijo: De los niños de los hebreos es éste.

7 Entonces su hermana dijo a la hija del Faraón: ¿Iré a llamarte un ama delas hebreas, para que te críe este niño?

8 Y la hija del Faraón respondió: Ve. Entonces fue la doncella, y llamó a lamadre del niño;

9 a la cual dijo la hija de Faraón: Lleva este niño, y críamelo, y yo te lopagaré. Y la mujer tomó al niño, y lo crió.

10 Y cuando creció el niño, ella lo trajo a la hija del Faraón, la cual loprohijó, y le puso por nombre Moisés, diciendo: Porque de las aguas lo saqué.

11 ¶ Y en aquellos días acaeció que , crecido ya Moisés, salió a sushermanos, y vio sus cargas; y observó a un varón egipcio que hería aun hebreo de sus hermanos.

12 Y miró a todas partes, y viendo que no parecía haber nadie, matóal egipcio, y lo escondió en la arena.

13 Y salió al día siguiente, y viendo a dos hebreos que reñían, dijo almalo: ¿Por qué hieres a tu prójimo?

14 Y él respondió: ¿Quién te ha puesto a ti por príncipe y juez sobrenosotros? ¿Piensas matarme como mataste al egipcio? Entonces Moisés tuvomiedo, y dijo: Ciertamente esta cosa es descubierta.

15 Y oyendo el Faraón este negocio, procuró matar a Moisés; masMoisés huyó de delante del Faraón, y habitó en la tierra de Madián; y sesentó junto a un pozo.

16 ¶ Tenía el sacerdote de Madián siete hijas, las cuales vinieron a sacaragua, para llenar las pilas y dar de beber a las ovejas de su padre.

17 Mas los pastores vinieron, y las echaron. Entonces Moisés se levantó y lasdefendió, y dio de beber a sus ovejas.

18 Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis hoyvenido tan presto?

19 Y ellas respondieron: Un varón egipcio nos defendió de mano de lospastores, y también nos sacó el agua, y dio de beber a las ovejas.

20 Y dijo a sus hijas: ¿Y dónde está? ¿Por qué habéis dejado ese hombre?Llamadle para que coma pan.

21 Y Moisés acordó en morar con aquel varón; y él dio a Moisés a su hijaSéfora,

22 la cual le dio a luz un hijo, y él le puso por nombre Gersón, porque dijo:Peregrino soy en tierra ajena.

23 ¶ Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto,y los hijos de Israel suspiraron a causa de la servidumbre, y clamaron, y suclamor subió a Dios desde su servidumbre.

24 Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac yJacob.

25 Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios.Capítulo 3

1 ¶ Y apacentando Moisés las ovejas de Jetro su suegro, sacerdote de Madián,llevó las ovejas detrás del desierto, y vino a Horeb, monte de Dios.

2 Y se le apareció el Angel del SEÑOR en una llama de fuego en medio de unzarzal; y él miró, y vio que el zarzal ardía en fuego, y el zarzal no seconsumía.

3 Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, porqué causa el zarzal no se quema.

4 Y viendo el SEÑOR que iba a ver, lo llamó Dios de en medio del zarzal, ydijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.

5 Y dijo: No te llegues acá; quita tus zapatos de tus pies, porque el lugar enque tú estás, tierra santa es .

6 Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac,Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar aDios.

7 ¶ Y dijo el SEÑOR: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que estáen Egipto, y he oído su clamor a causa de sus exactores; por lo cual yohe entendido sus dolores.

8 Y he descendido para librarlos de mano de los egipcios; yo los sacaréde aquella tierra a una tierra buena y ancha, a tierra que fluye leche ymiel, a los lugares del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, delheveo, y del jebuseo.

9 El clamor, pues, de los hijos de Israel ha venido ahora delante de mí, ytambién he visto la opresión con que los egipcios los oprimen.

10 Ven por tanto ahora, y te enviaré al Faraón, para que saques a mipueblo, los hijos de Israel, de Egipto.

11 ¶ Entonces Moisés respondió a Dios: ¿Quién soy yo, para que vayaal Faraón, y saque de Egipto a los hijos de Israel?

12 Y él le respondió: Porque yo seré contigo; y esto teserá por señal de que yo te he enviado: luego que hubieres sacado estepueblo de Egipto, serviréis a Dios sobre este monte.

13 Y dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, yles digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros; y si ellos mepreguntan: ¿Cuál es su nombre? ¿Qué les responderé?

14 Y respondió Dios a Moisés: YO SOY El que Soy. Y dijo: Así dirás a loshijos de Israel: YO SOY (YHWH ) me ha enviado a vosotros.

15 Y dijo más Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: El SEÑOR Diosde vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me haenviado a vosotros. Este es mi Nombre para siempre, y este es mi memorial por todos los siglos.

16 ¶ Ve, y junta los ancianos de Israel, y diles: El SEÑOR Dios de vuestrospadres, el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob, se me apareció,diciendo: De cierto os he visitado, y visto lo que se os hace en Egipto;

17 y he dicho: Yo os haré subir de la aflicción de Egipto a la tierradel cananeo, y del heteo, y del amorreo, y del ferezeo, y del heveo, y deljebuseo, a una tierra que fluye leche y miel.

18 Y oirán tu voz; e irás tú, y los ancianos de Israel, al rey de Egipto, yle diréis: El SEÑOR Dios de los hebreos, nos ha encontrado; por tanto nosotrosiremos ahora camino de tres días por el desierto, para que sacrifiquemos alSEÑOR nuestro Dios.

19 Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.

20 Pero yo extenderé mi mano, y heriré a Egipto con todas mismaravillas que haré en él, y entonces os dejará ir.

21 Y yo daré a este pueblo gracia en los ojos de los egipcios, para quecuando os partiereis, no salgáis vacíos;

22 sino que demandará cada mujer a su vecina y a su huéspeda vasos deplata, vasos de oro, y vestidos, los cuales pondréis sobre vuestros hijos yvuestras hijas, y despojaréis a Egipto.Capítulo 4

1 ¶ Entonces Moisés respondió, y dijo: He aquí que ellos no me creerán, nioirán mi voz; porque dirán: No se te ha aparecido el SEÑOR.

2 Y el SEÑOR le dijo: ¿Qué es eso que tienes en tu mano? Yél respondió: Una vara.

3 Y él le dijo: Echala en tierra. Y él la echó en tierra, y se tornó unaculebra; y Moisés huía de ella.

4 Entonces dijo el SEÑOR a Moisés: Extiende tu mano, y tómala por la cola. Yél extendió su mano, y la tomó, y se tornó vara en su mano.

5 Por esto creerán que se te ha aparecido el SEÑOR Dios de tus padres, el Diosde Abraham, Dios de Isaac, y Dios de Jacob.

6 Y le dijo además el SEÑOR: Mete ahora tu mano en tu seno. Y él metió lamano en su seno; y cuando la sacó, he aquí que su mano estaba leprosacomo la nieve.

7 Y dijo: Vuelve a meter tu mano en tu seno; y él volvió a meter su mano en suseno; y volviéndola a sacar del seno, he aquí que se había vuelto como laotra carne.

8 Si aconteciere, que no te creyeren, ni oyeren la voz de la primera señal,creerán a la voz de la postrera.

9 Y si aún no creyeren a estas dos señales, ni oyeren tu voz, tomarás de lasaguas del río, y las derramarás en tierra; y se volverán aquellas aguas quetomarás del río, se volverán sangre en la tierra.

10 ¶ Entonces dijo Moisés al SEÑOR: ¡Ruego Señor! Yo no soy hombrede palabras de ayer ni de anteayer, ni aun desde que tú hablas a tu siervo;porque soy pesado de boca y pesado de lengua.

11 Y el SEÑOR le respondió: ¿Quién dio la boca al hombre? ¿O quién hizo almudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy yo el SEÑOR?

12 Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas dehablar.

13 Y él dijo: ¡Ruego Señor! Envía por mano del que has de enviar.

14 Entonces el SEÑOR se enojó contra Moisés, y dijo: ¿No conozco yo a tu hermano Aarón, levita, y que él habla bien? Y aun he aquí que él tesaldrá a recibir, y viéndote, se alegrará de su corazón.

15 Tú hablarás a él, y pondrás en su boca las palabras, y yo seré en tuboca y en la suya, y os enseñaré lo que hayáis de hacer.

16 Y él hablará por ti al pueblo; y él te será por boca, y tú serás a élpor Dios.

17 Y tomarás esta vara en tu mano, con la cual harás las señales.

18 ¶ Así se fue Moisés, y volviendo a su suegro Jetro, le dijo: Iré ahora, yvolveré a mis hermanos que están en Egipto, para ver si aún viven. YJetro dijo a Moisés: Ve en paz.

19 Dijo también el SEÑOR a Moisés en Madián: Ve, y vuélvete a Egipto,porque han muerto todos los que procuraban tu muerte.

20 Entonces Moisés tomó su mujer y sus hijos, y los puso sobre un asno, y volvió a tierra de Egipto; tomó también Moisés la vara de Dios en sumano.

21 Y dijo el SEÑOR a Moisés: Cuando hubiereis vuelto a Egipto, mira que hagasdelante del Faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano; pero yoendureceré su corazón, de modo que no dejará ir al pueblo.

22 Y dirás al Faraón: El SEÑOR ha dicho así: Israel es mi hijo, miprimogénito.

23 Y yo te he dicho que dejes ir a mi hijo, para que me sirva, mas nohas querido dejarlo ir; por tanto , he aquí yo mato a tu hijo, tuprimogénito.

24 ¶ Y aconteció en el camino, que en una posada lo encontró el SEÑOR, yquiso matarlo.

25 Entonces Séfora arrebató un pedernal, y cortó el prepucio de su hijo, y loechó a sus pies, diciendo: Porque tú me eres esposo de sangre.

26 Entonces se apartó de él. Y ella le dijo: Esposo de sangre, a causade la circuncisión.

27 Y el SEÑOR dijo a Aarón: Ve a recibir a Moisés al desierto. Y él fue, ylo encontró en el monte de Dios, y le besó.

28 Entonces contó Moisés a Aarón todas las palabras del SEÑOR que leenviaba, y todas las señales que le había dado.

29 Y fueron Moisés y Aarón, y juntaron todos los ancianos de los hijos deIsrael.

30 Y habló Aarón todas las palabras que el SEÑOR había dicho a Moisés, ehizo las señales delante de los ojos del pueblo.

31 Y el pueblo creyó; y oyendo que el SEÑOR había visitado los hijos deIsrael, y que había visto su aflicción, se inclinaron y adoraron.Capítulo 5

1 ¶ Después de esto Moisés y Aarón entraron al Faraón, y ledijeron: El SEÑOR Dios de Israel, dice así: Deja ir a mi pueblo acelebrarme fiesta en el desierto.

2 Y el Faraón respondió: ¿Quién es el SEÑOR, para queyo oiga su voz y deje ir a Israel? Yo no conozco al SEÑOR, nitampoco dejaré ir a Israel.

3 ¶ Y ellos dijeron: El Dios de los hebreos nos ha encontrado; por tantonosotros iremos ahora camino de tres días por el desierto, ysacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios; para que no nos encuentre con pestilenciao con espada.

4 Entonces el rey de Egipto les dijo: Moisés y Aarón, ¿por qué hacéis cesaral pueblo de su obra? Idos a vuestros cargos.

5 Dijo también el Faraón: He aquí el pueblo de la tierra es ahora mucho, y vosotros les hacéis cesar de sus cargos.

6 Y mandó el Faraón aquel mismo día a los cuadrilleros del pueblo quetenían el cargo del pueblo, y a los gobernadores, diciendo:

7 De aquí en adelante no daréis hornija al pueblo para hacer ladrillo,como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan hornija por sí mismos.

8 Y habéis de ponerles la tarea del ladrillo que hacían antes, y no lesdisminuiréis nada; porque están ociosos, y por eso levantan la voz diciendo:Vamos y sacrificaremos a nuestro Dios.

9 Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y noatiendan a palabras de mentira.

10 ¶ Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus gobernadores, hablaron alpueblo, diciendo: Así ha dicho el Faraón: Yo no os doy hornija.

11 Id vosotros, y recoged hornija donde la hallareis; que nada se disminuirá devuestra tarea.

12 Entonces el pueblo se derramó por toda la tierra de Egipto a coger rastrojopara hornija.

13 Y los cuadrilleros los apremiaban, diciendo: Acabad vuestra obra, latarea del día en su día, como cuando se os daba hornija.

14 Y azotaban a los gobernadores de los hijos de Israel, que los cuadrillerosdel Faraón habían puesto sobre ellos, diciendo: ¿Por qué no habéis cumplidovuestra tarea de ladrillo ni ayer ni hoy, como antes?

15 ¶ Y los gobernadores de los hijos de Israel vinieron y se quejaron alFaraón, diciendo: ¿Por qué lo haces así con tus siervos?

16 No se da hornija a tus siervos, y con todo eso nos dicen: Haced elladrillo. Y he aquí tus siervos son azotados, y tu pueblo peca.

17 Y él respondió: Estáis ociosos, sí , ociosos, y por eso decís:Vamos y sacrifiquemos al SEÑOR.

18 Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tareadel ladrillo.

19 Entonces los gobernadores de los hijos de Israel se vieron en aflicción,habiéndoseles dicho: No se disminuirá nada de vuestro ladrillo, de la tarea decada día.

20 Y encontrando a Moisés y a Aarón, que estaban delante de ellos cuandosalían del Faraón,

21 les dijeron: Mire el SEÑOR sobre vosotros, y juzgue; pues habéis hechoheder nuestro olor delante del Faraón y de sus siervos, dándoles el cuchilloen las manos para que nos maten.

22 Entonces Moisés se volvió al SEÑOR, y dijo: Señor, ¿por qué afliges aeste pueblo? ¿Para qué me enviaste?

23 Porque desde que yo vine al Faraón para hablarle en tu Nombre, haafligido a este pueblo; y tú tampoco has librado a tu pueblo.Capítulo 6

1 ¶ El SEÑOR respondió a Moisés: Ahora verás lo que yo haré alFaraón; porque con mano fuerte los ha de dejar ir; y con mano fuerte los ha deechar de su tierra.

2 Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy el SEÑOR;

3 y me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, masen mi Nombre el SEÑOR (YHWH ) no me notifiqué a ellos.

4 Y también establecí mi pacto con ellos, que les daría la tierra de Canaán,la tierra en que fueron extranjeros, y en la cual peregrinaron.

5 Y asimismo yo he oído el gemido de los hijos de Israel, a quienes hacenservir los egipcios, y me he acordado de mi pacto.

6 Por tanto dirás a los hijos de Israel: Yo soy el SEÑOR; y yo os sacaré de debajo de las cargas de Egipto, y os libraré de su servidumbre, yos redimiré con brazo extendido, y con juicios grandes.

7 Y os tomaré por mi pueblo y seré vuestro Dios: y vosotros sabréisque yo soy el SEÑOR vuestro Dios, que os saco de debajo de las cargasde Egipto.

8 Y os meteré en la tierra, por la cual alcé mi mano que la daría a Abraham,a Isaac y a Jacob; y yo os la daré por heredad. Yo soy el SEÑOR.

9 De esta manera habló Moisés a los hijos de Israel; mas ellos no escuchaban aMoisés a causa de la congoja de espíritu, y de la dura servidumbre.

10 ¶ Y habló El SEÑOR a Moisés, diciendo:

11 Entra, y habla al Faraón rey de Egipto, que deje ir de su tierra a los hijosde Israel.

12 Y respondió Moisés delante del SEÑOR, diciendo: He aquí, los hijos deIsrael no me escuchan, ¿cómo pues me escuchará el Faraón, mayormentesiendo yo incircunciso de labios?

13 Entonces el SEÑOR habló a Moisés y a Aarón, y les dio mandamiento paralos hijos de Israel, y para el Faraón rey de Egipto, para que sacasen alos hijos de Israel de la tierra de Egipto.

14 ¶ Estas son las cabezas de las familias de sus padres. Los hijos deRubén, el primogénito de Israel: Hanoc y Falú, Hezrón y Carmi; estasson las familias de Rubén.

15 Los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jaquín, y Zohar, y Saúl,hijo de una cananea; estas son las familias de Simeón.

16 Y estos son los nombres de los hijos de Leví por sus linajes:Gersón, y Coat, y Merari. Y los años de la vida de Leví fueron cientotreinta y siete años.

17 Y los hijos de Gersón: Libni, y Simei, por sus familias.

18 Y los hijos de Coat: Amram, e Izhar, y Hebrón, y Uziel. Y los años de lavida de Coat fueron ciento treinta y tres años.

19 Y los hijos de Merari: Mahli, y Musi; estas son las familias de Levípor sus linajes.

20 Y Amram tomó por mujer a Jocabed su tía, la cual le dio a luz a Aarón y aMoisés. Y los años de la vida de Amram fueron ciento treinta y sieteaños.

21 Y los hijos de Izhar: Coré, y Nefeg y Zicri.

22 Y los hijos de Uziel: Misael, y Elzafán y Sitri.

23 Y tomó Aarón por mujer a Elisabet, hija de Aminadab, hermana de Naasón; lacual le dio a luz a Nadab, y a Abiú, y a Eleazar, y a Itamar.

24 Y los hijos de Coré: Asir, y Elcana, y Abiasaf; estas son lasfamilias de los coreítas.

25 Y Eleazar, hijo de Aarón, tomó para sí mujer de las hijas de Futiel, lacual le dio a luz a Finees. Y éstas son las cabezas de los padres delos levitas por sus familias.

26 Este es aquel Aarón y aquel Moisés, a los cuales el SEÑORdijo: Sacad a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus escuadrones.

27 Estos son los que hablaron al Faraón rey de Egipto, para sacar deEgipto a los hijos de Israel. Moisés y Aarón fueron éstos.

28 Cuando el SEÑOR habló a Moisés en la tierra de Egipto,

29 Entonces el SEÑOR habló a Moisés, diciendo: Yo soy el SEÑOR; dial Faraón rey de Egipto todas las cosas que yo te digo a ti.

30 Y Moisés respondió delante del SEÑOR: He aquí, yo soy incircunciso de labios, ¿cómo pues me ha de oír el Faraón?Capítulo 7

1 ¶ El SEÑOR dijo a Moisés: Mira, yo te he constituido por dios delFaraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.

2 Tú dirás todas las cosas que yo te mandaré, y Aarón tu hermanohablará al Faraón, para que deje ir de su tierra a los hijos deIsrael.

3 Y yo endureceré el corazón del Faraón, y multiplicaré en la tierra deEgipto mis señales y mis maravillas.

4 Y el Faraón no os oirá; mas yo pondré mi mano sobre Egipto,y sacaré a mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierrade Egipto, por grandes juicios.

5 Y sabrán los egipcios que yo soy el SEÑOR, cuando extendiere mi manosobre Egipto, y sacare los hijos de Israel de en medio de ellos.

6 E hizo Moisés y Aarón como el SEÑOR les mandó: así lo hicieron.

7 Moisés entonces era de edad de ochenta años, y Aarón de edad deochenta y tres, cuando hablaron al Faraón.

8 ¶ Y habló el SEÑOR a Moisés y a Aarón, diciendo:

9 Si el Faraón os respondiere diciendo: Mostrad milagro; dirás aAarón: Toma tu vara, y échala delante del Faraón, para que se torne dragón.

10 Vinieron, pues , Moisés y Aarón al Faraón, e hicieron como elSEÑOR lo había mandado; y echó Aarón su vara delante del Faraón y de sussiervos, y se tornó dragón.

11 Entonces llamó también el Faraón sabios y encantadores; e hicierontambién lo mismo los encantadores de Egipto con sus encantamientos;

12 pues echó cada uno su vara, las cuales se volvieron dragones; mas la vara deAarón tragó las varas de ellos.

13 Y el corazón del Faraón se endureció, y no los escuchó; como el SEÑOR lohabía dicho.

14 ¶ Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: El corazón del Faraón está agravado, que no quiere dejar ir al pueblo.

15 Ve por la mañana al Faraón, he aquí que él sale a las aguas; y túponte a la orilla del río delante de él, y toma en tu mano la vara que sevolvió culebra,

16 y dile: El SEÑOR, el Dios de los hebreos me ha enviado a ti, diciendo: Dejair a mi pueblo, para que me sirvan en el desierto; y he aquí que hasta ahora nohas querido oír.

17 Así ha dicho el SEÑOR: En esto conocerás que yo soy el SEÑOR; heaquí, yo heriré con la vara que tengo en mi mano el agua queestá en el río, y se volverá sangre.

18 Y los peces que hay en el río morirán, y hederá el río, ytendrán asco los egipcios de beber el agua del río.

19 Y el SEÑOR dijo a Moisés: Di a Aarón: Toma tu vara, y extiende tu manosobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos y sobre susestanques, y sobre todos sus recogimientos de aguas, para que se vuelvan sangre,y haya sangre por toda la región de Egipto, así en los vasos demadera como en los de piedra.

20 Y Moisés y Aarón hicieron como el SEÑOR lo mandó; y alzando la varahirió las aguas que había en el río, en presencia del Faraón y desus siervos; y todas las aguas que había en el río se volvieronsangre.

21 Asimismo los peces que había en el río murieron; y el río secorrompió, que los egipcios no podían beber de él; y hubo sangre por toda latierra de Egipto.

22 Y los encantadores de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos; y elcorazón del Faraón se endureció, y no los escuchó; como el SEÑOR lo habíadicho.

23 Y tornando el Faraón se volvió a su casa, y aun con esto no seconvirtió.

24 Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque nopodían beber de las aguas del río.

25 Y se cumplieron siete días después que el SEÑOR hirió el río.Capítulo 8

1 ¶ Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Entra al Faraón, y dile: El SEÑOR hadicho así: Deja ir a mi pueblo, para que me sirvan.

2 Y si no lo quisieres dejar ir, he aquí yo heriré con ranas todos tustérminos.

3 Y el río criará ranas, las cuales subirán, y entrarán en tu casa, y en lacámara de tu cama, y sobre tu cama, y en las casas de tus siervos, y en tupueblo, y en tus hornos, y en tus artesas;

4 y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

5 Y el SEÑOR dijo a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu mano con tu vara sobrelos ríos, arroyos, y estanques, para que haga venir ranas sobre la tierra deEgipto.

6 Entonces Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y subieron ranasque cubrieron la tierra de Egipto.

7 Y los encantadores hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron venirranas sobre la tierra de Egipto.

8 Entonces el Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: Orad alSEÑOR que quite las ranas de mí y de mi pueblo; y dejaré ir al pueblo, paraque sacrifique al SEÑOR.

9 Y dijo Moisés al Faraón: Señálame: ¿cuándo oraré por ti, y por tussiervos, y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti, y de tuscasas, y que solamente se queden en el río?

10 Y él dijo: Mañana. Y Moisés respondió: Se hará conformea tu palabra, para que conozcas que no hay otro como el SEÑOR nuestroDios;

11 y las ranas se irán de ti, y de tus casas, y de tus siervos, y de tu pueblo,y solamente se quedarán en el río.

12 Entonces salieron Moisés y Aarón de la presencia del Faraón, y clamóMoisés al SEÑOR sobre el negocio de las ranas que había puesto al Faraón.

13 E hizo el SEÑOR conforme a la palabra de Moisés, y murieron las ranas delas casas, de los cortijos, y de los campos.

14 Y las juntaron en montones, y la tierra se corrompió.

15 Y viendo Faraón que le habían dado reposo, agravó su corazón, y no losescuchó; como el SEÑOR lo había dicho.

16 ¶ Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu vara, y hiereel polvo de la tierra, para que se vuelva piojos por toda la tierra de Egipto.

17 Y ellos lo hicieron así; y Aarón extendió su mano con su vara, e hirió elpolvo de la tierra, el cual se volvió piojos, así en los hombres como en lasbestias; todo el polvo de la tierra se volvió piojos en toda la tierra deEgipto.

18 Y los encantadores hicieron así también, para sacar piojos con susencantamientos; mas no pudieron. Y había piojos así en los hombres como en lasbestias.

19 Entonces los magos dijeron al Faraón: Dedo de Dios es éste. Mas elcorazón del Faraón se endureció, y no los escuchó; como el SEÑOR lo habíadicho.

20 ¶ Y el SEÑOR dijo a Moisés: Levántate de mañana y ponte delante delFaraón, he aquí él sale a las aguas; y dile: El SEÑOR ha dicho así: Deja ira mi pueblo, para que me sirva.

21 Porque si no dejares ir a mi pueblo, he aquí yo enviaré sobre ti, y sobretus siervos, y sobre tu pueblo, y sobre tus casas toda suerte de moscas; y lascasas de los egipcios se llenarán de toda suerte de moscas, y asimismo latierra donde ellos estuvieren.

22 Y aquel día yo apartaré la tierra de Gosén, en la cual mi pueblohabita, para que ninguna suerte de moscas haya en ella; a fin de quesepas que yo soy el SEÑOR en medio de la tierra.

23 Y yo pondré redención entre mi pueblo y el tuyo. Mañana será estaseñal.

24 Y el SEÑOR lo hizo así: que vino toda suerte de moscas molestísimas sobrela casa del Faraón, y sobre las casas de sus siervos, y sobre toda la tierra deEgipto; y la tierra fue corrompida a causa de ellas.

25 Entonces el Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: Andad,sacrificad a vuestro Dios en la tierra de Egipto .

26 Y Moisés respondió: No conviene que hagamos así, porque sacrificaríamosal SEÑOR nuestro Dios la abominación de los egipcios. He aquí, sisacrificáramos la abominación de los egipcios delante de ellos, ¿no nosapedrearían?

27 Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos al SEÑORnuestro Dios, como él nos lo ha dicho.

28 Y dijo el Faraón: Yo os dejaré ir para que sacrifiquéis al SEÑORvuestro Dios en el desierto, con tal que no vayáis más lejos; orad por mí.

29 Y respondió Moisés: He aquí, saliendo yo de tu presencia, rogaré alSEÑOR que las diversas suertes de moscas se vayan del Faraón, y de sussiervos, y de su pueblo mañana; con tal que el Faraón no falte más,no dejando ir al pueblo a sacrificar al SEÑOR.

30 Entonces Moisés salió de la presencia del Faraón, y oró al SEÑOR.

31 Y el SEÑOR hizo conforme a la palabra de Moisés; y quitó todas aquellasmoscas del Faraón, y de sus siervos, y de su pueblo, sin que quedara una.

32 Mas el Faraón agravó aun esta vez su corazón, y no dejó ir alpueblo.Capítulo 9

1 ¶ Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Entra al Faraón, y dile: El SEÑOR Diosde los hebreos, dice así: Deja ir a mi pueblo, para que me sirvan;

2 porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún,

3 he aquí la mano del SEÑOR será sobre tus ganados que están en elcampo: caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas, con pestilenciagravísima.

4 Y el SEÑOR hará separación entre los ganados de Israel y los de Egipto,de modo que nada muera de todo lo de los hijos de Israel.

5 Y el SEÑOR señaló tiempo, diciendo: Mañana hará el SEÑOR esta cosa en latierra.

6 Y al día siguiente el SEÑOR hizo aquello, y murió todo el ganado de Egipto;mas del ganado de los hijos de Israel no murió uno.

7 Entonces el Faraón envió a ver , y he aquí que del ganado delos hijos de Israel no había muerto uno. Mas el corazón del Faraón seagravó, y no dejó ir al pueblo.

8 ¶ Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Tomad vuestros puños llenos de laceniza de un horno, y espárzala Moisés hacia el cielo delante del Faraón.

9 Y vendrá a ser polvo sobre toda la tierra de Egipto, el cual originará sarnaque eche vejigas apostemadas en los hombres y en las bestias, por toda la tierrade Egipto.

10 Y tomaron la ceniza del horno, y se pusieron delante de Faraón, y laesparció Moisés hacia el cielo; y vino una sarna que echaba vejigas, así enlos hombres como en las bestias.

11 Hasta que los magos no podían estar delante de Moisés a causa de lasarna, porque hubo sarna en los magos y en todos los egipcios.

12 Y el SEÑOR endureció el corazón del Faraón, y no los oyó, como el SEÑORlo había dicho a Moisés.