GodlyVerses

And [remember, O Muhammad], when you said to the one on whom Allah bestowed favor and you bestowed favor, "Keep your wife and fear Allah," while you concealed within yourself that which Allah is to disclose. And you feared the people, while Allah has more right that you fear Him. So when Zayd had no longer any need for her, We married her to you in order that there not be upon the believers any discomfort concerning the wives of their adopted sons when they no longer have need of them. And ever is the command of Allah accomplished. - Quran Al-Ahzab(The Confederates) 33:37 (islam)

"When the 'Iddah of Zainab was over, the Messenger of Allah said to Zaid: 'Propose marriage to her on my behalf.' Zaid went and said: 'O Zainab, rejoice, for the Messenger of Allah has sent me to you to propose marriage on his behalf.' She said: 'I will not do anything until I consult my Lord.' She went to her prayer place and Qur'an was revealed, then the Messenger of Allah came and entered upon her without any formalities." - Hadith An Nasai 3251 (islam)
Book 26, Hadith 56
Vol. 4, Book 26, Hadith 3253

The woman advances and retires in the shape of a devil, so when one of you sees a woman, he should come to his wife, for that will repel what he feels in his heart. - Hadith Muslim 1403a (islam)
Book 16, Hadith 10
Book 8, Hadith 3240

The marriage of Zainab bint Jahash was mentioned in the presence of Anas and he said, "I did not see
the Prophet (ﷺ) giving a better banquet on marrying any of his wives than the one he gave on marrying
Zainab. He then gave a banquet with one sheep." - Hadith Al Bukhari 5171 (islam)
Book 67, Hadith 106
Vol. 7, Book 62, Hadith 100

The Prophet (ﷺ) did not give a better wedding banquet on the occasion of marrying any of his wives than
the one he gave on marrying Zainab, and that banquet was with (consisted of) one sheep. - Hadith Al Bukhari 5168 (islam)
Book 67, Hadith 103
Vol. 7, Book 62, Hadith 97

Allah's Messenger (ﷺ) gave no better wedding feast than the one he did (on the occasion of his marriage with) Zainab. Thabit al-Bunani (one of the narrators) said: What did he serve in the wedding feast? He (Anas) said: He fed them bread and meat (so lavishly) that they (the guests) abandoned it (of their own accord after having taken them to their hearts' content). - Hadith Muslim 1428d (islam)
Book 16, Hadith 107
Book 8, Hadith 3332

Zaid bin Haritha came to the Prophet (ﷺ) complaining about his wife. The Prophet (ﷺ) kept on saying (to
him), "Be afraid of Allah and keep your wife." Aisha said, "If Allah's Messenger (ﷺ) were to conceal
anything (of the Qur'an he would have concealed this Verse." Zainab used to boast before the wives of
the Prophet (ﷺ) and used to say, "You were given in marriage by your families, while I was married (to
the Prophet) by Allah from over seven Heavens." And Thabit recited, "The Verse:-- 'But (O
Muhammad) you did hide in your heart that which Allah was about to make manifest, you did fear the
people,' (33.37) was revealed in connection with Zainab and Zaid bin Haritha." - Hadith Al Bukhari 7420 (islam)
Book 97, Hadith 48
Vol. 9, Book 93, Hadith 516

When Allah's Messenger (ﷺ) married Zainab bint Jahsh, he invited the people to a meal. They took the meal
and remained sitting and talking. Then the Prophet (showed them) as if he is ready to get up, yet they
did not get up. When he noticed that (there was no response to his movement), he got up, and the
others too, got up except three persons who kept on sitting. The Prophet (ﷺ) came back in order to enter
his house, but he went away again. Then they left, whereupon I set out and went to the Prophet (ﷺ) to tell
him that they had departed, so he came and entered his house. I wanted to enter along with him, but he
put a screen between me and him. Then Allah revealed:
'O you who believe! Do not enter the houses of the Prophet...' (33.53) - Hadith Al Bukhari 4791 (islam)
Book 65, Hadith 313
Vol. 6, Book 60, Hadith 314

O you who have believed, do not enter the houses of the Prophet except when you are permitted for a meal, without awaiting its readiness. But when you are invited, then enter; and when you have eaten, disperse without seeking to remain for conversation. Indeed, that [behavior] was troubling the Prophet, and he is shy of [dismissing] you. But Allah is not shy of the truth. And when you ask [his wives] for something, ask them from behind a partition. That is purer for your hearts and their hearts. And it is not [conceivable or lawful] for you to harm the Messenger of Allah or to marry his wives after him, ever. Indeed, that would be in the sight of Allah an enormity. - Quran Al-Ahzab(The Confederates) 33:53 (islam)