GodlyVerses

إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللّٰهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴿33﴾لا - Corán Al-Ma'idah(La mesa servida) 5:33 (islam)

[65]وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِٱللّٰهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ﴿65﴾
[66]لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍۢ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ﴿66﴾8ع - Corán At-Tawbah(El arrepentimiento) 9:65-66 (islam)

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللّٰهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللّٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًۭا مُّهِينًۭا﴿57﴾ - Corán Al-Ahzab(Los confederados) 33:57 (islam)

باب الْحُكْمِ فِيمَنْ سَبَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏‏

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، قَالَ كُنْتُ أَقُودُ رَجُلاً أَعْمَى فَانْتَهَيْتُ إِلَى عِكْرِمَةَ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ أَعْمَى كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَانِ وَكَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَسُبُّهُ فَيَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ وَيَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ذَكَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَعَتْ فِيهِ فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهِ فَقَتَلْتُهَا فَأَصْبَحَتْ قَتِيلاً فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَمَعَ النَّاسَ وَقَالَ ‏"‏ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلاً لِي عَلَيْهِ حَقٌّ فَعَلَ مَا فَعَلَ إِلاَّ قَامَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَقْبَلَ الأَعْمَى يَتَدَلْدَلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ أُمَّ وَلَدِي وَكَانَتْ بِي لَطِيفَةً رَفِيقَةً وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِيكَ وَتَشْتُمُكَ فَأَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ فَلَمَّا كَانَتِ الْبَارِحَةَ ذَكَرْتُكَ فَوَقَعَتْ فِيكَ فَقُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ ‏"‏ ‏.‏ - hadiz An Nasai 4070 (islam)
Book 37, Hadith 105
Vol. 5, Book 37, Hadith 4075

فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ ٱللّٰهِ لِيَشْتَرُوا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۖ فَوَيْلٌۭ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌۭ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ﴿79﴾ - Corán Al-Baqarah(la vaca) 2:79 (islam)

يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللّٰهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللّٰهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ﴿32﴾ - Corán At-Tawbah(El arrepentimiento) 9:32 (islam)

يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللّٰهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللّٰهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ﴿8﴾ - Corán As-Saff(As-Saff) 61:8 (islam)

[12]12 ودخلوا في عهد ان يطلبوا الرب اله آبائهمبكل قلوبهم وكل انفسهم.
[13]13 حتى ان كل من لا يطلب الرب اله اسرائيل يقتلمن الصغير الى الكبير من الرجال والنساء. - Bible(OT) 2 crónicas 15:12-13 (bible)

[23]23 ثم صعد من هناك الى بيت ايل. وفيما هو صاعد فيالطريق اذا بصبيان صغار خرجوا من المدينةوسخروا منه وقالوا له اصعد يا اقرع. اصعد يااقرع.
[24]24 فالتفت الى ورائه ونظر اليهم ولعنهم باسمالرب. فخرجت دبّتان من الوعر وافترستا منهماثنين واربعين ولدا. - Bible(OT) 2 reyes 2:23-24 (bible)

16 ومن جدف على اسم الرب فانه يقتل. يرجمه كلالجماعة رجما. الغريب كالوطني عندما يجدف علىالاسم يقتل. - Bible(OT) Levíticio 24:16 (bible torah)

[32]32 ولما كان بنو اسرائيل في البرية وجدوا رجلايحتطب حطبا في يوم السبت.
[33]33 فقدمه الذين وجدوه يحتطب حطبا الى موسىوهرون وكل الجماعة.
[34]34 فوضعوه في المحرس لانه لم يعلن ماذا يفعل به.
[35]35 فقال الرب لموسى قتلا يقتل الرجل. يرجمهبحجارة كل الجماعة خارج المحلّة.
[36]36 فاخرجه كل الجماعة الى خارج المحلّة ورجموهبحجارة فمات كما امر الرب موسى - Bible(OT) Números 15:32-36 (bible torah)

باب قَتْلِ الأَسِيرِ وَلاَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ الإِسْلاَمُ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ زَعَمَ السُّدِّيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ إِلاَّ أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ وَسَمَّاهُمْ وَابْنُ أَبِي سَرْحٍ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَأَمَّا ابْنُ أَبِي سَرْحٍ فَإِنَّهُ اخْتَبَأَ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَلَمَّا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ إِلَى الْبَيْعَةِ جَاءَ بِهِ حَتَّى أَوْقَفَهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْ عَبْدَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْبَى فَبَايَعَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ يَقُومُ إِلَى هَذَا حَيْثُ رَآنِي كَفَفْتُ يَدِي عَنْ بَيْعَتِهِ فَيَقْتُلُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مَا نَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا فِي نَفْسِكَ أَلاَ أَوْمَأْتَ إِلَيْنَا بِعَيْنِكَ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ تَكُونَ لَهُ خَائِنَةُ الأَعْيُنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ أَخَا عُثْمَانَ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَكَانَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ أَخَا عُثْمَانَ لأُمِّهِ وَضَرَبَهُ عُثْمَانُ الْحَدَّ إِذْ شَرِبَ الْخَمْرَ ‏.‏ - hadiz Abu Daud 2683 (islam)
Book 15, Hadith 207
Book 14, Hadith 2677

بَابُ مَنْ لَمْ يُخَمِّسِ الأَسْلاَبَ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ بَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ، فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَشِمَالِي، فَإِذَا أَنَا بِغُلاَمَيْنِ، مِنَ الأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا، تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا، فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ يَا عَمِّ، هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ قُلْتُ نَعَمْ، مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لاَ يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الأَعْجَلُ مِنَّا‏.‏ فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ، فَغَمَزَنِي الآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا، فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ فِي النَّاسِ، قُلْتُ أَلاَ إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي سَأَلْتُمَانِي‏.‏ فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلاَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَاهُ فَقَالَ ‏"‏ أَيُّكُمَا قَتَلَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَا قَتَلْتُهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا ‏"‏‏.‏ قَالاَ لاَ‏.‏ فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ كِلاَكُمَا قَتَلَهُ ‏"‏‏.‏ سَلَبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ‏.‏ وَكَانَا مُعَاذَ ابْنَ عَفْرَاءَ وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمَ أَبَاهُ (عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ) - hadiz Al Bukhari 3141 (islam)
Book 57, Hadith 49
Vol. 4, Book 53, Hadith 369

باب قَتْلُ كَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأْذَنْ لِي أَنْ أَقُولَ شَيْئًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلْ ‏"‏‏.‏ فَأَتَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ سَأَلَنَا صَدَقَةً، وَإِنَّهُ قَدْ عَنَّانَا، وَإِنِّي قَدْ أَتَيْتُكَ أَسْتَسْلِفُكَ‏.‏ قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ لَتَمَلُّنَّهُ قَالَ إِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاهُ فَلاَ نُحِبُّ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَىِّ شَىْءٍ يَصِيرُ شَأْنُهُ، وَقَدْ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا، أَوْ وَسْقَيْنِ ـ وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو غَيْرَ مَرَّةٍ، فَلَمْ يَذْكُرْ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ أَوْ فَقُلْتُ لَهُ فِيهِ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ فَقَالَ أُرَى فِيهِ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ ـ فَقَالَ نَعَمِ ارْهَنُونِي‏.‏ قَالُوا أَىَّ شَىْءٍ تُرِيدُ قَالَ فَارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ‏.‏ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ‏.‏ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ، فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ‏.‏ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا، وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللأْمَةَ ـ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلاَحَ ـ فَوَاعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ، فَجَاءَهُ لَيْلاً وَمَعَهُ أَبُو نَائِلَةَ وَهْوَ أَخُو كَعْبٍ مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَدَعَاهُمْ إِلَى الْحِصْنِ، فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ أَيْنَ تَخْرُجُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَأَخِي أَبُو نَائِلَةَ ـ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَتْ أَسْمَعُ صَوْتًا كَأَنَّهُ يَقْطُرُ مِنْهُ الدَّمُ‏.‏ قَالَ إِنَّمَا هُوَ أَخِي مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَرَضِيعِي أَبُو نَائِلَةَ ـ إِنَّ الْكَرِيمَ لَوْ دُعِيَ إِلَى طَعْنَةٍ بِلَيْلٍ لأَجَابَ قَالَ وَيُدْخِلُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ مَعَهُ رَجُلَيْنِ ـ قِيلَ لِسُفْيَانَ سَمَّاهُمْ عَمْرٌو قَالَ سَمَّى بَعْضَهُمْ قَالَ عَمْرٌو جَاءَ مَعَهُ بِرَجُلَيْنِ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو أَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَوْسٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ عَمْرٌو وَجَاءَ مَعَهُ بِرَجُلَيْنِ ـ فَقَالَ إِذَا مَا جَاءَ فَإِنِّي قَائِلٌ بِشَعَرِهِ فَأَشَمُّهُ، فَإِذَا رَأَيْتُمُونِي اسْتَمْكَنْتُ مِنْ رَأْسِهِ فَدُونَكُمْ فَاضْرِبُوهُ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً ثُمَّ أُشِمُّكُمْ‏.‏ فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ مُتَوَشِّحًا وَهْوَ يَنْفَحُ مِنْهُ رِيحُ الطِّيبِ، فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رِيحًا ـ أَىْ أَطْيَبَ ـ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَ عِنْدِي أَعْطَرُ نِسَاءِ الْعَرَبِ وَأَكْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ عَمْرٌو فَقَالَ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَشَمَّ رَأْسَكَ قَالَ نَعَمْ، فَشَمَّهُ، ثُمَّ أَشَمَّ أَصْحَابَهُ ثُمَّ قَالَ أَتَأْذَنُ لِي قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَلَمَّا اسْتَمْكَنَ مِنْهُ قَالَ دُونَكُمْ‏.‏ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ‏.‏ - hadiz Al Bukhari 4037 (islam)
Book 64, Hadith 84
Vol. 5, Book 59, Hadith 369

باب قَتْلُ أَبِي رَافِعٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحٌ ـ هُوَ ابْنُ مَسْلَمَةَ ـ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَبِي رَافِعٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَتِيكٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ فِي نَاسٍ مَعَهُمْ، فَانْطَلَقُوا حَتَّى دَنَوْا مِنَ الْحِصْنِ، فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَتِيكٍ امْكُثُوا أَنْتُمْ حَتَّى أَنْطَلِقَ أَنَا فَأَنْظُرَ‏.‏ قَالَ فَتَلَطَّفْتُ أَنْ أَدْخُلَ الْحِصْنَ، فَفَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ ـ قَالَ ـ فَخَرَجُوا بِقَبَسٍ يَطْلُبُونَهُ ـ قَالَ ـ فَخَشِيتُ أَنْ أُعْرَفَ ـ قَالَ ـ فَغَطَّيْتُ رَأْسِي كَأَنِّي أَقْضِي حَاجَةً، ثُمَّ نَادَى صَاحِبُ الْبَابِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ فَلْيَدْخُلْ قَبْلَ أَنْ أُغْلِقَهُ‏.‏ فَدَخَلْتُ ثُمَّ اخْتَبَأْتُ فِي مَرْبِطِ حِمَارٍ عِنْدَ باب الْحِصْنِ، فَتَعَشَّوْا عِنْدَ أَبِي رَافِعٍ وَتَحَدَّثُوا حَتَّى ذَهَبَتْ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى بُيُوتِهِمْ، فَلَمَّا هَدَأَتِ الأَصْوَاتُ وَلاَ أَسْمَعُ حَرَكَةً خَرَجْتُ ـ قَالَ ـ وَرَأَيْتُ صَاحِبَ الْبَابِ حَيْثُ وَضَعَ مِفْتَاحَ الْحِصْنِ، فِي كَوَّةٍ فَأَخَذْتُهُ فَفَتَحْتُ بِهِ باب الْحِصْنِ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنْ نَذِرَ بِي الْقَوْمُ انْطَلَقْتُ عَلَى مَهَلٍ، ثُمَّ عَمَدْتُ إِلَى أَبْوَابِ بُيُوتِهِمْ، فَغَلَّقْتُهَا عَلَيْهِمْ مِنْ ظَاهِرٍ، ثُمَّ صَعِدْتُ إِلَى أَبِي رَافِعٍ فِي سُلَّمٍ، فَإِذَا الْبَيْتُ مُظْلِمٌ قَدْ طَفِئَ سِرَاجُهُ، فَلَمْ أَدْرِ أَيْنَ الرَّجُلُ، فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ‏.‏ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ فَعَمَدْتُ نَحْوَ الصَّوْتِ فَأَضْرِبُهُ، وَصَاحَ فَلَمْ تُغْنِ شَيْئًا ـ قَالَ ـ ثُمَّ جِئْتُ كَأَنِّي أُغِيثُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي‏.‏ فَقَالَ أَلاَ أُعْجِبُكَ لأُمِّكَ الْوَيْلُ، دَخَلَ عَلَىَّ رَجُلٌ فَضَرَبَنِي بِالسَّيْفِ‏.‏ قَالَ فَعَمَدْتُ لَهُ أَيْضًا فَأَضْرِبُهُ أُخْرَى فَلَمْ تُغْنِ شَيْئًا، فَصَاحَ وَقَامَ أَهْلُهُ، قَالَ ثُمَّ جِئْتُ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي كَهَيْئَةِ الْمُغِيثِ، فَإِذَا هُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ، فَأَضَعُ السَّيْفَ فِي بَطْنِهِ ثُمَّ أَنْكَفِئُ عَلَيْهِ حَتَّى سَمِعْتُ صَوْتَ الْعَظْمِ، ثُمَّ خَرَجْتُ دَهِشًا حَتَّى أَتَيْتُ السُّلَّمَ أُرِيدُ أَنْ أَنْزِلَ، فَأَسْقُطُ مِنْهُ فَانْخَلَعَتْ رِجْلِي فَعَصَبْتُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُ أَصْحَابِي أَحْجُلُ فَقُلْتُ انْطَلِقُوا فَبَشِّرُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي لاَ أَبْرَحُ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ، فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ صَعِدَ النَّاعِيَةُ فَقَالَ أَنْعَى أَبَا رَافِعٍ‏.‏ قَالَ فَقُمْتُ أَمْشِي مَا بِي قَلَبَةٌ، فَأَدْرَكْتُ أَصْحَابِي قَبْلَ أَنْ يَأْتُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَشَّرْتُهُ‏.‏ - hadiz Al Bukhari 4040 (islam)
Book 64, Hadith 87
Vol. 5, Book 59, Hadith 372

باب لاَ يُقْتَلُ الْمُسْلِمُ بِالْكَافِرِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، أَنَّ عَامِرًا، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ‏.‏ وَحَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مِمَّا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ ـ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ ـ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلاَّ مَا فِي الْقُرْآنِ إِلاَّ فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ‏.‏ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفِكَاكُ الأَسِيرِ، وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ‏.‏ - hadiz Al Bukhari 6915 (islam)
Book 87, Hadith 53
Vol. 9, Book 83, Hadith 50

الزنديق يقتل ولا تقبل توبته. وهو الذي
يستر الكفر مع إظهار الإسلام.
[ وهذا حد، وليس على الكفر، أي عندما يتوب بعد أن فضحناه. والتبعات القانونية هي أنه إذا قتل
بالحد، فإن ماله يذهب إلى ورثته. ومن توبته
بعد انكشافه أن ينفي الزنداقة الثابتة
عليه. فإن اعترف بذلك ولم يتب، فلا يكون قتله حدًا.
وهو كفر، فماله مال مرتد، ولا يرث ورثته. ويذهب ماله إلى بيت مال المسلمين. فإن تاب لم يقبل. ويقبل إذا جاء تائباً قبل أن ينكشف. مثل هذا الشخص كان يُعتبر منافقًا في زمن النبي
. - Fiqh Rissala 37.19a (islam)

والمرتد يقتل إلا أن يتوب. يُعطى ثلاثة أيام للتوبة. ونفس الحكم ينطبق على المرأة.
[ المرتد عن الإسلام. والردة كفر بعد إثبات الإسلام. فإن لم يتب يقتل. لا أحد يُعدمه على الفور، بل تُعرض عليه التوبة. فإذا رفض قُتل. ويجب تأخير التنفيذ ثلاثة أيام. فإذا تاب
فلا مشكلة. وإلا قتل بعد غروب شمس اليوم الثالث. وهذا الحكم يشمل الرجال والنساء. وتؤجل المرأة الحامل
حتى تضع حملها.]
[حاشية: المدرسة أنه يعرض عليه الإسلام كل يوم دون أن
يعاقب بالضرب أو الألم أو العطش ودون تهديد. - Fiqh Rissala 37.19c (islam)

ومن ترك الصلاة جحوداً لوجوبها فهو
كالمرتد. ويطلب منه التوبة لمدة ثلاثة أيام. فإن لم
يقتل.
[ الصلاة المكتوبة. والإنكار يعني رفض وجوبه.
ومثل هذا يُقتل بالكفر وليس بالحدود. ثم لا يصلى عليه
ولا يدفن في مقابر المسلمين
ولا ميراث بينه وبين ورثته ويذهب ماله
إلى بيت مال المسلمين.]
[حاشية: وكذلك من أنكر وجوب الزكاة. - Fiqh Rissala 37.19g (islam)

ومن سب رسول الله صلى الله عليه وسلم قتل ولم تقبل توبته. وإذا سبه أحد من أهل الذمة في غير ما هو كفره، أو سب الله تعالى في غير ما هو كفره، قتل حتى يسلم.
[ فإذا كان يقول شيئا للانتقاص منه. فقتله حد، فلا فائدة منه إذا تاب أو جحد مع وجود الدليل الواضح عليه. التوبة لا تبطل الحد. ولهذا يقول
إن توبته غير مقبولة.]
[ونفس الأصل فيمن سب نبيا من الأنبياء
أو أحد الملائكة، أو كفر بكتاب من كتب الله. وإذا سب أحد من كانت نبوته محل خلاف، كالخضر، فإنه يعاقب بشدة ولا يقتل.
وقول أهل الذمة الذي فيه كفرهم سيكون مثل اليهودي. "قولهم ليس لنا رسولا رسولنا موسى". والإساءة التي تتجاوز الكفر الحقيقي هي انتقاد شخصية النبي صلى الله عليه وسلم. ومثال ما في كفره أن يقول إن الله ثلاثة أو له ولد. - Fiqh Rissala 37.19h (islam)

لا يجوز القصاص فيما يلي:
(1) الطفل أو المجنون، بأي حال من الأحوال (0: مسلماً أو غير مسلم).
وحكم المجنون المتقطع أنه يعتبر عاقلا. الشخص العاقل عندما يكون عاقلا، وكما لو كان الشخص مجنونا بشكل مستمر في فترة من الجنون، إذا أصبح شخص يجب القصاص منه بعد ذلك مجنونا، مع ذلك تفرض عقوبة الإيقاف المؤقت، أ والقتل على يد السكران (ج: مثل قتل العاقل) مثل طلاقه (dis:n1.2))؛
(2) مسلم بقتل غير المسلم؛
(3) يهودي أو مسيحي من رعايا الدولة الإسلامية لقتل مرتد عن الإسلام (0:
لأن أحد رعايا الدولة تحت حمايتها، في حين أن قتل المرتد عن الإسلام لا عواقب له)؛
>(4) الأب أو الأم (أو آباؤهم أو أمهاتهم) لقتل ذريتهم، أو ذرية ذريتهم؛
(5) ولا يجوز القصاص من فرع لقتل (أ: سلفه) شخصًا كان موته يخول السليل لولا ذلك الانتقام، كما هو الحال عندما يقتل والده أمه - Fiqh Umdat as Salik o1.2 (islam)

(ن:) تمت ترجمة الحديث الموثق بدقة (صحيح) أدناه مع تعليقين، أحدهما لعبد الرؤوف مناوي (م:) والآخر لمحمد بن علان البكري (ب:)، النبي قال صلى الله عليه وسلم:
«يقول الله تعالى: من عادى لي ولياً فقد آذنته بالحرب، وتقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما كان عليه». أملك افترضت عليه، وما زال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه، فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ويده التي يقبض بها. ورجله التي يمشي بها، لئن سألني لأعطينه، ولئن استعاذ بي لأعيذنه». " من عادى وليا لي (م: صديق يعني العارف بالله الدائم على طاعته، المخلص في عبادته)" (ب: أي من قريب من الله بإخلاصه بامتثال أوامره واجتناب نواهيه) أعلن الحرب عليه (م: أخبره بأني سأحاربه أي سيعامله الله معاملة المحارب). يفعل، أي مع ظهور مظاهر القوة والجلال ضده، وهذا هو التهديد النهائي. الكلمات المعادية لصديق (ولي) تعني معادية له لكونه صديقًا، وليس مجرد أي عداء مهما كان.
ويستثنى من ذلك مثل رفعه إلى القضاء ليقضي فريضة، بل معاداته لكونه وليا لله هي إنكار ذلك لمجرد العناد أو الحسد، أو الانتقاص منه أو الإساءة إليه. أنواع مماثلة من سوء المعاملة، وعندما يتم تقدير خطر العداوة تجاه مثل هذا الشخص، يمكن أيضًا الاستدلال على مكافأة الصداقة معه) (ب: أعلن الحرب على الوسائل التي سأقاتل بها هذا العدو من أجله، أي التدمير). له. وهذا تهديد شديد جدًا لمعارضة أو عداوة من يحبه الله. كما أن إثبات قتال الله لأعداء أوليائه يقتضي إثبات موالاته لمن والاهم.

وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افترضته عليه (ب: يعني) أداء ما فرضته عليه، فردياً أو جماعياً، أحب إلى الله من التطوع لأنه أكمل، لأن الأمر به مطلق، يقتضي ثواب فعله وعقابه. فتركها، بخلاف النوافل التي لا عقاب على تركها، والتي يقال: إنها جزء من سبعين من قيمة الفريضة، ولا يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه. له. وعندما أحبه. أنا سمعه (ب: حافظ سمعه) الذي يسمع به (ب: أي الذي يحفظه عن أن يعتاد سماع ما لا يجوز الاستماع إليه، كالهتاف والنميمة ونحو ذلك)، نظيره بصره الذي يبصر به (ب: يحفظه عما لا يحل له النظر)، ويده التي يبطش بها (ب: فلا يأخذ إلا الحلال)، ورجله التي يمشي بها (ب: حتى لا يمشي فقط إلى ماذا جائز) (م: خلاصة القول: من تقرب إلى الله بالفرائض، ثم بالنوافل قربه الله، ورفعه من درجة الإيمان إلى درجة كمال الإيمان) إحسان، ديس: ش٤) حتى يظهر العلم الذي في قلبه لعين إدراكه الروحي، فإن امتلاء قلبه بمعرفة الله يمحو ما سواه، فلا يتكلم إلا عنه، ولا يتحرك إلا إلا عنده فإن نظر فمن خلاله، وإذا أخذ فمن خلاله، وهذا هو كمال وحدانية الله) (ب: وعاقبته حفظ نفس الفرد، حتى يتخلى عن الشهوة الأنانية وينغمس كليًا في الطاعة. واحتمال تفسيري آخر هو أن الحديث كناية عن عون الله وتوفيقه، وكأن الله تعالى يلعب دور الحواس التي يدرك بها الفرد والأطراف التي يعتمد عليها. به الإضافة:)
فإنه بي يسمع، وبي يبصر، وبي يقبض، وبي يمشي (م: فيه مشايخ الصوفية (الله) (رضي الله عنهم) قد كشفوا عن الدلائل الخفية والتجربة التي من شأنها أن تزلزل العظام المتكسرة، ولكنها لا تنفع إلا لمن سلك طريقها وتعرف على العين التي يشرب منها، بخلاف ذلك. إلى من لا يفعل ذلك، وليس في مأمن من الخطأ الجسيم والوقوع في هاوية الاعتقاد بأن الله قادر على سكنى المخلوقات (حلول، ديس: w7.1)، أو أن غيره يمكن أن يتحد به. (الاتحاد، ث٧.٢) (ب: هذا إذن، والذين يتصورون أن غير الله يمكن أن يتحد معه، أو أن الله يسكن في المخلوقات، يزعمون أن معنى الحديث ليس مجازيا بل حرفيا، وأن الله، تعالى عما يقولون، ينفذ أو يتحد، جعلهم الله أخبث).
لئن سألني لأعطينه (م: ما سأل كما حدث لكثير من الأولين). المسلمين)، ولئن استعاذ بي لأمنعنه (م): مما يخافه، وهي طريقة المحب مع محبوبه. ووعده الذي لا جدال فيه، المتجسد بالقسم (ن: في قوله: سأفعل)، يقتضي أن من تقرب إليه بما تقدم لا ترد دعوته).< br>(دليل الفالحين في طرق رياض الصالحين (ص25) ، 3.344-46، وفيض القادر شرح الجامع) الصغير (ص٩١)، ٢،٢٤٠-٤١) - Fiqh Umdat as Salik w33.2 (islam)